We do also have more complex systems that are used for space heating and they fall into two categories, passive and active heating systems.
我们确实也有更复杂的系统用于空间供暖，它们分为两类，被动供暖系统和主动供暖系统。
JNI programming pitfalls fall into two categories.
JNI编程缺陷可以分为两类。
The database scripts are grouped under these two categories.
这些数据库脚本分为两大类。
The scenarios fall into two categories: functional or supporting.
场景可分为两大类：功能性场景或支持性场景。
They fall into two categories: ISAPI filters and external devices.
这些产品分为两大类：ISAPI过滤器和外部设备。
Each link that a portlet generates falls into one of two categories.
Portlet所生成的每个链接都属于以下两种类别之一。
Most universities divide courses into two categories: arts and science.
大多数大学把课程分为两类：文科和理科。
Meteorites generally fall into one of two categories—chondrites and achondrites.
陨石通常分为两类：球粒陨石（chondrites）和非球粒陨石（achondrites）。
Enterprise developers typically fall into two categories: Windows and non-Windows.
企业开发者通常分为以下两个阵营：Windows和非windows。
Try to split your tasks into two categories: "Must Do This Week" and "Will Do When I Can".
试着把你的任务分成这两类“这个星期必须完成”和“如果可能的话就完成”。
If you think about it, the tasks which you tend to postpone will generally fall into two categories.
如果你仔细思考一下，就能把待完成的任务分成两类。
They then grouped the participants into two categories: those who use social networks and those who don't.
接着，公司把受调查者分为两大类：使用社交网络者和不使用社交网络者。
For the new Neuron study, Antzoulatos trained monkeys to assign patterns of dots into one of two categories.
为了进行这项新的研究，安索拉·托斯训练两只猴子将圆点的图案归类到两个类别之一中。
He classifies versioning on the web into two categories; representation format changes and resource changes.
他将Web上的版本控制分为两类：表现格式变更和资源变更。
To this end, there are two categories of factors that would justify the adoption of Web services technology.
为了达到这一点，有两类因素能够证明采用Web服务技术是正确的。
Within these two categories, there are numerous subcategories, many of which will be explained in Lesson 302.
这两个分类中又有若干子分类，我们将在第302课介绍它们。
In general, IBM believes that two categories of software development tools provide strong support for mda.
总而言之，IBM相信两种软件开发工具将为MDA提供强有力的支持。
McKinsey sees two categories for emerging applications: "information and analysis" and "automation and control."
麦肯锡把兴起的物联网应用分为两大类：信息和分析，以及控制和自动化。
In general, parental expectations fall into two categories: expecting too much of our children and expecting too little.
一般来说，父母的期待会被分为两大类：对孩子期望太多的和太少的。
Figure 6 illustrates a simple music Catalog category hierarchy with a single music product associated to two categories.
图6演示了一个简单的Musiccatalog类别层次结构，其中一个音乐作品与两个类别有关。
Company founders fall into two categories, according to Noam Wasserman, an associate professor at Harvard Business School.
哈佛商学院(HarvardBusinessSchool)副教授诺阿姆•瓦瑟曼认为，公司创始人可分为两类。
Split your workspace tools and current paperwork into two categories: what should be within arm's reach and what shouldn't.
将你的办公用具和最近的日常工作划分开来，归入两个分类：哪些是需要触手可及的，而哪些不需要。
Data that passes through a message queuing infrastructure can be broadly separated into two categories: query and business-critical.
通过消息队列基础设施的数据可以大致分为两类：查询和业务关键型数据。
Fifty licenses may seem like a daunting number, but most of those fall into two categories: academic licenses and reciprocal licenses.
个许可确实是一个不小的数目，但是大多数都可归为两类：学术许可和互惠许可。
The UI services can be used to rapidly construct interfaces, enabling users to interact with processes. They fall into two categories
UI服务可用于快速构建界面，使用户能够与流程进行交互。
Cloud storage has evolved into three categories, one of which permits the merging of two categories for a cost-efficient and secure option.
云存储演化为三个类别，其中一个支持合并两个类别，以提供一个经济高效而安全的选择。
An optimization profile is an XML document that contains optimization guidelines. There are two categories of optimization guidelines.
优化概要文件是指包含优化准则的XML文档。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
But tree and bush are hardly that, since there is no way to define a tree versus a bush. The two categories grade insensibly into one another.
但树和灌木就是很难区分的，因为没有一种方法来区分一棵树和一株灌木，其中一种不知不觉地渐变为另一种。
应用推荐