The letter, by two cabinet -rank officials, represents an escalation of the concern over the software plan.
这封信是两名内阁级官员写的，它表达了对软件计划关注的升级。
The house was empty today, with the blinds down and an old wooden and glass cabinet standing outside beside two wheelie-bins.
今天女孩家的没有人，百叶窗拉了下来，一个旧的木头玻璃橱柜立在门外的两个带轮垃圾箱旁边。
In the Netherlandsthe Cabinet postponed debate on two new atomic plants and announced a specialsafety investigation. The decision followed newspaper editorials demanding sucha move.
在荷兰，内阁在争论中推迟了两座新核电厂的建立，并发起了针对安全问题的特别调查，这项决定顺应了媒体的意愿。
Within two weeks I had filled the remaining vacancies in the cabinet.
两周时间里，我填满了内阁剩下的所有空缺。
Cabinet ministers have agreed a far-reaching, legally binding "green deal" that will commit the UK to two decades of drastic cuts in carbon emissions.
内阁大臣们已经通过了一项意义深远，且具有法律效力的“绿色方案”，这个方案将让英国在二十年内使二氧化碳排放量锐减。
Tyler wanted to change the cabinet, but could not do so immediately. All but two members of the cabinet were supporters of Senator Clay.
在内阁中，除了两人外，其余都支持克莱参议员。
Before we can integrate our two products, we need to create a custom File Cabinet template.
集成这两种产品之前，需要创建自定义的FileCabinet模板。
He told the weekly Cabinet meeting that Israel supports the concept of "two states for two peoples."
他在内阁每周例会上说，以色列支持“两个民族，两个国家”的概念。
Consolidate in one or two spots, say, atop the TV cabinet and a table, or on a wall.
把照片都集中在一两个地方，比如说，放在电视柜和桌子的上面，或者挂在墙上。
Douglas believed that the northwest should have two representatives in the cabinet.
道格拉斯认为西北地区应该有两名代表进入内阁。
Yanagida is the first ministerial casualty since Kan reshuffled his cabinet after seeing off a leadership challenge in September, just two months into his premiership.
今年九月，菅直人担任日本首相，在短短两个月的任职期间，柳田稔是首位内阁中辞职的大臣。
Ge was interviewed in her son's house, a two-story building with marble floors, overstuffed leather sofas, a large aquarium and a liquor cabinet dominated by an enormous bottle of expensive Scotch.
这是一栋两层楼房，大理石地板，软垫真皮沙发，一座很大的水族玻璃缸，一个酒柜陈放着许多昂贵的英格兰名酒。
A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.
几分钟后，他走进一间会议室，独自立在里面，四壁装饰辉煌，气象森严，一张绿呢台子上燃着两支烛。
It was the largest room in the apartment, and contained a stove and sink, a tub and a boiler, a table, two chairs, a kitchen cabinet, a wardrobe, and a couch with a red velvet spread thrown over it.
这是这栋公寓里最为宽敞一间，里面摆放着炉子，洗碗池，带热水器的浴缸，一张桌子，两条凳子，一个碗橱，一个衣橱，一张套着红色羽绒面的沙发。
But the struggle over the naming of the Cabinet has provided a reminder of the lingering distrust between the two sides and the difficulty of the task ahead.
但是围绕内阁提名的斗争提醒人们不要忘记双方残留的不信任以及未来任务的艰巨性。
But the enmity between these two clubs runs so much deeper than simply whose trophy cabinet is the most full.
不过，这两家俱乐部之间的恩怨可不是那么简单，绝对不仅仅是因为各自家的奖杯成列室里有多少奖杯而产生深仇大恨。
Even the dissimilar nesting of folder - inside - drawer - inside - cabinet rarely exceeds two levels of nesting.
即使是抽屉内的文件夹——这种不同的嵌套也很少超过两个嵌套层次。
Along the way he'll learn a thing or two about cabinet doors and fridge doors and why you shouldn't lean too far in one direction on a chair if you don't want to fall and get bruises.
在此过程中，他对柜子门和冰箱门有了一点了解，也知道如果不想摔得鼻青脸肿，就不能站在椅子上往一个方向倾斜太多。
On Monday, Israeli and German Cabinet ministers held a historic joint session, a first for Israel, and the two nations approved a series of cooperation projects.
周一，以色列和德国的部长们举行了一次历史性的联席会议，这对于以色列来说是第一次。并且这两国核准了一系列合作计划。
Recently two former cabinet ministers were sentenced to several years in jail for bribery and embezzlement.
最近，两名前内阁部长因受贿和挪用公款被判处数年监禁。
By understanding, in the home high-voltage cabinet Used cars running, mainly there are two basic types: screw-type structure and linking structure.
经了解，中置胶木手轮车式高压柜的运转车，主要基本类型有两种：螺杆式结构和挂钩式结构。
Having at least two year's related working experience of bathroom cabinet industry, and high professional dedication and could endure hardship and overcome difficulties decidedly.
至少两年以上相关浴室柜工作经验，有高度的敬业精神，能吃苦耐劳，有克服困难的决心。
The kitchen with a stove, freezer cabinet, crepe griddle and two work tables was in the back of the redesigned bay.
后半部则是厨房，内有炉子、冷冻库、煎可丽饼的铁板，以及两个工作台。
I open my filing cabinet and take out two files and a Manila envelope that has the information I need in them.
我打开我的文件柜，取出2个文件，一个有我需要的信息的马尼拉信封。
I open the filing cabinet and take out two files and a Manila envelope that has the information I need in them.
我打开了文件柜，取出2个文件和一个有我需要的信息的马尼拉信封。
The two leaders also disagreed last month over the appointment of new ministers in Hussein's cabinet.
两个领导人也不同意上月任命的新侯赛因内阁会议大臣。
The two leaders also disagreed last month over the appointment of new ministers in Hussein's cabinet.
两个领导人也不同意上月任命的新侯赛因内阁会议大臣。
应用推荐