These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
He planted many trees between two buildings.
他在两座建筑物之间植了许多棵树。
The other two buildings also collapsed partially.
另外两栋楼也已经部分倒塌。
The interesting question is, why don't all players just level the two buildings and be done with it?
一个有趣的问题是，为什么不是所有的玩家都直接夷平那两幢建筑然后完事呢？
It is easy to set up: simply hook up infra-red laser transceivers on top of two buildings and then align them.
便易安装：将两座建筑顶端的红外线激光收发器简单地连接起来，然后将它们调整成行即可。
Between the two buildings stands a monument.
两幢楼之间耸立着一块纪念碑。
They planted a lot of trees between the two buildings.
他们在两座建筑物之间栽了许多树。
Between the two buildings stands a monument to the hero.
在两栋楼房之间矗立着一座英雄纪念碑。
These two buildings typify the rich extremes of Irish architecture.
这两座建筑物体现了爱尔兰建筑风格的极致多变。
Both atriums are among the few areas where the two buildings differ.
两个中庭是两座建筑物之间少数不同的区域。
Visitors to the museums enter via the plaza between the two buildings.
参观者经过两栋建筑物间的广场进入博物馆。
It comes with two buildings on it at the start of the game, one for making workers and one for making melee units.
游戏一开始的时候这上面有两个建筑，一个是建造工人的，另外一个用来建造肉搏单位。
The school is located in the urban city center of Sabadell, in a corner shaped by two buildings aligned to the street.
学校位于萨瓦德尔城市中心，是一个由两栋与街道对齐的建筑围合的地块。
It recently celebrated the purchase of two buildings in Hollywood that will be converted to permanent housing with support services.
最近，该中心庆祝它在好莱坞购买了两栋建筑。这两栋建筑将被改建成提供援助服务的永久住房。
Architect Tsuyoshi Kawata of Japanese studio Tonoma has designed a ceramics market to fill the gap between two buildings in Osaka, Japan.
日本Tonoma工作室的建筑师TsuyoshiKawata设计了一个陶瓷品市场来填充大阪两栋建筑之间的空隙。
A first building and a second building are connected by the hollow bridge, and the object can be conveyed between the two buildings.
通过空桥连接第一和第二建筑物，使得物体可在两栋建筑物之间输送。
A gallery to be built in the hall will provide a link not only between the floors within the building but also between the two buildings.
大厅中将要建设的画廊不仅会连接建筑楼层，而且会连接两栋建筑。
The objective of designing the two buildings is to create double exposure, diagonal views and transparency on all the levels of the block.
两栋大体量建筑的设计旨在给所有楼层的户型创造双重朝向、视觉穿透性和通透的效果。
The two buildings, STREET MARKET and MARKET HALL, are both based on container architecture but are designed with different characteristics in mind.
两个建筑，街市和市场大厅，都是以集装箱建筑为基础，但是设计时考虑到了不同的特性。
About three years ago, the National Gallery of Art asked him to design a light sculpture for the underground passage connecting the museum's two buildings.
大约3年前，国家艺术画廊邀请他为连接博物馆两座建筑的地下走廊设计一个灯光雕塑。
As part of her research, she took a total of 30 lift rides in the two buildings, and discovered there was an established order to where people tended stand.
作为研究的一部分，她在这两座大楼里一共搭乘了30次电梯，并发现人们倾向于按既定的秩序来选择自己在电梯里站的位置。
In order to maximise the usage efficiency of the elongated rectangular shaped land, the architectural form is based on a center square connecting two buildings.
为了最大化狭长矩形土地的使用效率，建筑形式基于连接两个建筑的中心广场。
Offices in the two buildings that frame the courtyard are used for more complicated business, such as issuing certifications that only the director general can provide.
院子两边大楼里的办公室用来办理稍微复杂一些的业务——诸如发证等一些只有部门主任才有权办理的事情。
The diamond shaped site was divided into two sites accommodating two simple boxes oriented to provide enough parking space and a passage way between the two buildings.
菱形场地分成两块来容纳两座简单的盒式建筑，两座建筑的方位旨在提供足够的停车空间和它们之间的通道。
Located at 800 East Guoshun Road, 800 Art Zone covers the construction area of more than 60000 square meters in two buildings, neighboring Wujiaochang Commercial Center.
上海800艺术区位于国顺东路800号，有东西两座楼组成，建筑面积约六万多平米，毗邻五角场商业圈。
Curvilinear parallel facades of the two buildings produce a semi-sheltered, 20 meters wide pedestrian link that forms an integral part of the network of neighborhood connections.
两座建筑的曲线平行立面构成了20米宽的半遮蔽步行通道连接，成为街区连接网络的一部分。
This linking element physically connects the lift cores of the two buildings maximizing the potential for collaboration between the Faculty of Medicine and the Research Facility.
这个连接元素与两栋建筑的电梯核相连，从而最大化了医药学系与研究中心的潜在合作关系。
Surrounded by a high wall of red bricks, the schools path presents an unusual inclination for the region, which places the two buildings of the school complex into different levels.
学校道路被红砖高墙包围，呈现出当地少有的斜坡，将学校综合体的两个建筑放在不同平面。
Surrounded by a high wall of red bricks, the schools path presents an unusual inclination for the region, which places the two buildings of the school complex into different levels.
学校道路被红砖高墙包围，呈现出当地少有的斜坡，将学校综合体的两个建筑放在不同平面。
应用推荐