It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
它居然有两个脑袋，每一条蛇都能够单独思考和进食。
Poof had two brains, one located inside his skull and the other in his chest cavity.
普夫有两个大脑，一个在头颅里，另一个在胸腔里。
In a sense, we have two brains, two minds - and two different kinds of intelligence: rational and emotional.
在某种意义上，我们有两个大脑，两个思想—以及两种不同的智慧：理性的与感性的。
Given the two brains' commonalities, other depression treatments that target the mind can unintentionally impact the gut.
鉴于两个大脑的共性，治疗抑郁症的其他方法，目标物为大脑，但无意间也能影响肠胃。
Later, the couple has two brains, add seasoning, the first piece of meat with glutinous rice flour and tumble, and then package lotus leaf.
后来，夫妻两个又动脑筋，加作料，块肉先用糯米粉滚一滚，再包荷叶。
Have you ever known there are such creatures as an albino two-headed snake? It has two brains. Each head, principal and subordinate, thinks and feeds separately.
你知道这个世界上有一种叫做双头白化蛇的生物吗？它居然有两个脑袋，每一条蛇都能够单独思考和进食。
The researchers found a striking 94 per cent similarity in the biochemistry between the two brains, and discovered that at least 82 per cent of all human genes are expressed in the brain.
研究员们发现了两个大脑之间惊人的94%的生化相似点，而且至少有82%的人类基因在大脑中有表达形式。
To compare the two brains, scientists assembled a virtual Neanderthal brain by scanning skull fragments and comparing the computer models at different stages of growth to the human baby brain.
为了比较两者，科学家扫描了尼安·德塔人的头骨碎片，在电脑里组合成一个虚拟的大脑，然后跟不同发育阶段的现代人婴儿大脑的电脑模型做比较。
With computer games becoming more mainstream and more people making and editing digital pictures and home movies, PCs can now boast microprocessors with two brains, four brains, and soon, even more.
当电脑游戏成为主流、越来越多的人使用电脑来编辑数码照片和家庭电影，现在的电脑已经能够配备双核微处理器、四核微处理器，并且在短期内，核心还有继续增加的趋势。
The participants each slept in the department for two nights and were carefully monitored with techniques that looked at the activity of their brains.
每个参与者都在这个部门睡了两个晚上，研究人员用技术对他们的大脑活动进行了仔细的监测。
After two years, Habibi and her colleagues reported seeing structural changes in the brains of the musically trained children, both locally and in the pathways connecting different parts of the brain.
两年后，哈比比及其同事报告称，发现受过音乐训练的儿童，他们的大脑在局部和连接大脑不同部位的通路上都发生了结构变化。
The brains of teenagers, but not adults, showed greater activity in two regions associated with rewards when they were being observed by same-age peers than when alone.
青少年在被同龄的人观察时，大脑中两个与奖励相关的区域比独处时表现出更剧烈的活动，成年人则不然。
Researchers at Edinburgh University have shown how two receptors in older brains react to the stress hormone cortisol, which has been linked to memory loss in the elderly.
爱丁堡大学的研究者解释了两个老化的大脑感受器如何对应激激素皮质醇作出反应，这跟老年记忆衰退有关。
He says the brains of all people - and some animals - can tell the difference between, say, two cookies and three cookies on a plate.
他说，人类的脑部——还有一些动物的脑部——能够分辨出碟子上两个曲奇和三个曲奇之间的区别。
There are two threads: one assumes that in every time unit, a zombie eats the brains of a human, converting that number to zombies.
有两个线程：其中一个线程假设每隔一定时间，一个僵尸进程就会吃人脑，将该数字转化为僵尸。
A group of scientists at Cambridge University studied the brains of 16 entrepreneurs, chosen because they had started at least two high-tech companies, as well as 17 regular managers.
剑桥大学一群科学家挑选了16位企业家和17位一般经理人的大脑来研究，并且这些企业家都至少创立过两家以上的高科技公司。
They visit him every two years for a new M.R.I., or magnetic resonance imaging, of their brains.
他们每隔两年为那些青年人观测一下大脑，或给他们的大脑做核磁共振。
Everyone in the study was put through an MRI machine which scanned two parts of their brains.
研究中的所有人都通过核磁共振成像仪扫描了大脑的两个部分。
Soaking brains and even entire mouse embryos in the chemical solution for two weeks rendered them transparent.
把脑组织或者小鼠胚胎浸入这种试剂，两周就可以得到透明的样品。
The volunteers, whose brains were wired up to a computer, enhanced one of two competing images of famous people or objects by changing firing rates in individual brain cells.
这些志愿者的大脑被用各种电线连接到一台计算机上，这些人通过改变各自脑细胞的电波电频率，使两个名人或是事物的图像中间的一个颜色加深。
Why do humans walk on two legs? Our ancestors evolved an upright posture well before our large brains or stone tools even appeared.
在我们的大脑进化和石器工具出现以前，我们的祖先就已经进化成为了直立的姿势。
Swedish research is confirming just why the two groups get along so famously - they both have symmetrical brains.
一项瑞典研究正努力验证这两个阵营的人相交甚密的原因-他们都具有对称性大脑结构。
Now University researchers have shown how two receptors in older brains react to a stress hormone called cortisol.
现今大学一些研究人员向我们展示了老年人脑中的两种受体，它们如何对一种名为皮质醇的应激激素做出反应。
Using a functional magnetic resonance imaging (fMRI) scanner, normally found in hospitals, the American team scanned the brains of two volunteers while they watched videos.
利用医院中通常配备的功能性磁共振成像（fMRI）扫描仪，美国科学家扫描了两位正在看录像的志愿者大脑。
The extra calories cooking makes available may have allowed the survival of humans with larger bodies and more complex brains, starting almost two million years ago.
食物在烹煮过程中所产生的额外热量可能是200万年前至今，人的体格变的更强壮，头脑变的更发达从而生存下来的原因。
When Dr Szyf looked at the brains of the two sorts of rats, he found differences in their hippocampuses.
Szyf博士发现两种老鼠脑中的海马体存在差异。
The researchers used magnetic resonance imaging (MRI) to scan the brains of 11 recently euthanized dogs from a local Australian pound, along with two living English springer spaniels.
研究人员用磁共振成像(MRI)扫描澳大利亚英镑从本地狗安乐死的大脑11最近，随着2生活英语斯普林格服勤。
But as the environment became drier around two million years ago, they began to forage in more-open grasslands-a problem for brains, which are notoriously vulnerable to heat.
但200万年前，随着环境变得更加干燥，他们开始在更开阔的草地上寻找食物——这对大脑是一大考验。众所周知，大脑对热很敏感。
One thing I know for sure is that happiness is connected to two key mood regulators that our brains produce - serotonin and noradrenaline.
有一点我是肯定的，快乐与由大脑产生的两把情感调节器的钥匙密切相关——血清素和去甲肾上腺素。
The team attached electrodes to the rats’ brains, connected to two areas in the hippocampus, called CA1 and CA3.
该团队将电极固定到大鼠的脑中，连接到海马中的两个被称作CA1和CA3的区域。
应用推荐