To escape her pursuers, their quarry ran herself ashore in a bay between two batteries.
为了躲避追踪者，他们的猎物在两个炮兵连之间的海湾里上岸。
This pocket calculator needs two batteries.
这个袖珍计算器需用两节乾电池。
Put two batteries into this box, then turn on the switch, and the panda will drive the truck.
在这个盒子里放两节电池，然后打开开关，熊猫就会开动卡车了。
All LED magnifiers provide a very even illumination of the field of view. The required voltage of 3.6 volt is provided by two batteries (AA or a) via a step-up converter.
所有的LED带灯放大镜都可以提供视场均匀照明，所要求的3 . 6伏电压由两节电池通过一个升压变换器完成。
The hybrid power system is simple, it utilizes the intrinsic charging and discharging characteristics of the two batteries not relys on control circuit to implement adaptive control.
该复合电源结构简单，利用两种电池固有的充放电特性，而不依靠控制电路实现自适应控制。
In front of each charger the necessary place must be calculated for two batteries plus a distance of minimum 0, 2 meter between the batteries to have a good ventilation during charge.
每个充电机前必须计算出必备空间，以放置两个电池加上电池之间最少0.2 m的通风空间。
He started a project to produce rechargeable batteries in two small rooms of his family mansion in Brittany.
在位于布列塔尼的家中的两间小屋子里，他开始了可充电电池的制造项目。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
Lithium-ion batteries have two electrodes immersed in an electrically conductive solution, called an electrolyte.
锂离子电池有两个电极浸入在被称作电解质的导电溶液中。
The lightning extends around three meters, meaning he's ramped two car batteries to 9 million volts.
电光达到三米外，意味着这哥们把两辆汽车的电池整成9百万伏特。
Panasonic wants Sanyo's expertise in two key areas: batteries and solar panels.
松下想要三洋两个关键领域的专长：电池和太阳能电池板。
Scientists used two harmless viruses to create high-performance, rechargeable lithium-ion batteries that could power portable electronic devices like mobile phones or GPS systems for military uses.
由两种无害的病毒制造的高性能电池，可以为便携式电子设备如手机、GPS系统提供动力，此设备也可用于军事目的。
Traditional batteries store the chemical energy in two solid electrodes; flow batteries store it in the liquid electrolyte in which the electrodes are immersed.
传统的电池是在两根固定电极中储存化学能的；而流体电池则将其储存在浸入电极，即液体电解质中。
The panels charge two 12-volt batteries, which connect to the VHF radio, GPS and navigation lights.
它们为两个12伏的电池充电，这两个电池连接到高频电台、GPS和导航灯。
The Endeavour crew will spend nearly two weeks at the station to install Kibo and perform other maintenance tasks, such as swapping out batteries in the station.
奋进号宇航员将用将近两星期的时间在空间站安装希望号，并执行其他维修任务，像是换掉空间站的电池。
The transfer of electrons between two forms of lead in the batteries yields a potential of more than 2 volts, higher than most other batteries.
电池里两种形式铅电子之间的转换产生了超过2伏的电势，要比其他材料的电池要高。
Hence the different advantages of the two storage systems: capacitors give speed; batteries, endurance.
因此两种储存系统各有不同的优势：电容拥有速度优势；电池拥有耐久优势。
The Leaf batteries have a capacity of 24 kilowatt hours when fully charged, equivalent to the electricity used by the average Japanese household in two days, said the company.
该款汽车的电池容量为24千瓦时，相当于普通日本家庭两天的用电量，日产公司指出。
Dr Pyykko and his colleagues made two versions of a computer model of how lead-acid batteries work.
Pyykko博士和他的同事们作了两个版本的电脑模型，来观察铅酸电池是怎么工作的。
Of course, the iPad also has two huge batteries as you can see in the photo below (from TechRepublic's Cracking Open the Apple iPad gallery).
当然，从下面的图片中，我们能看到ipad有两个巨大的电池。
This month, Apple unveiled two revised MacBook Pro laptops with higher-capacity, sealed-in batteries.
今年6月，苹果推出了两款性能更高、配备内置电池的MacBookPro新款笔记本电脑。
Because of this flexibility, researchers hope to develop new electrode materials that can increase the energy density of lithium-ion batteries by a factor of two or more in the future.
因为具有这种弹性，研究者们期待能开发出新的电极材料，未来也许可以把锂离子电池的能量密度提高2倍或以上。
Solid success: With a solid mixture of two polymers replacing the liquid electrolyte used in traditional lithium-ion cells (top), Seeo's batteries (right) can store more energy.
成果：用两种聚合物的固态混合物，取代传统锂电池(上)中的液态电解质，Seeo公司的这种电池(下)可存储更多的能量。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
Five nanogenerators working together produced about 1 micro ampere output current at 3 volts about the same voltage generated by two regular AA batteries.
5个纳米发电机同时工作可以产生1微安培3伏特的输出电流，与2节普通的5号电池所产生的电压差不多。
The batteries died on her tape recorder, so they made a date to finish the interview later that week, which turned into dinner for two.
采访中她的录音机没电了，所以他们约定那个星期晚些时候再完成访问，后来访问变成了两个人的晚餐。
The two lemon batteries above, combine to produce a voltage of 1.788 volts.
如图所示，将两个柠檬电池串联起来我们可以产生1.788伏特的电压。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
NiCad (Nickel Cadmium) batteries are good for small to medium size range robots. They have the highest current output, are more affordable than NiMH's, and can be recharged within one or two hours.
镍镉电池适合中小型的机器人，跟镍氢电池相比能输出更大的电流，而且在一两小时内即可完成充电。
应用推荐