Two athletes tested positive for steroids.
两名运动员的类固醇试验呈阳性。
The team coach was forced to step in to stop the two athletes from coming to blows.
运动队教练不得不介入，才使两个运动员没有动起手来。
So, when the two athletes put aside national differences in a friendly encounter, many found it unexpected and heartwarming.
因此，当两名运动员在一次友好的相遇中暂时把国家分歧放在一边时，很多人觉得意外和感动。
From the remarkable dynamic tensions of the compact body of the sculpture rise the figures of two athletes at the stirring moment of victory.
在奖杯紧凑的实体中表达出的引人注目的动态张力中，置身于激动人心的胜利时刻的两位运动员的形象借此在雕塑中凭空而现。
From the remarkable dynamic tensions of the compact body of the sculpture rise the figures of two athletes at the stirring moment of victory.
在胜利情绪沸腾的时刻，两个运动员的形象从整个杯身雕刻的动态拉伸线条中升起。
Yuxiao graduated from Fudan University Law School. She is a Go Master and national level two athletes. Yuxiao loves traveling, and dreams of becoming a family travel advisor.
蒋雨潇毕业于复旦大学法学院。她是一名围棋高手，国家二级运动员；她爱好旅行，曾梦想成为一名亲子旅行定制师。
Today we have the second of two reports about the education of college athletes in the United States.
今天，我们介绍两个关于美国大学运动员教育的报道中的第二则报道。
The best time to stretch is after your muscles have had a chance to warm up. That's why most track athletes jog a mile or two, then do some stretching before the hard part of their workouts.
最佳拉伸时间是年肌肉热身之后，这就是为何大多数田径选手慢跑1-2英里后作一些拉伸，然后再开始训练单元中的艰苦部分。
To save cost, the 2017 Sapporo AWG has not built athletes village, but chose two local hotels as official designated reception hotels for athletes.
为了节约成本，2017札幌亚冬会没有建运动员村，而是指定了当地两家酒店作为运动员的官方接待点。
In two weeks' time, the remarkable Paralympic Games athletes will be able to enjoy your enthusiasm and your support. Cheer them on!
再过两周，伟大的残奥会运动员将同样感受你们的热情支持，为他们鼓劲吧！
We might never learn how to speed skate but, listening to these athletes, we did learn a thing or two about love
来看看这些奥运选手是如何谈论体育的，我们可能永远也学不会速滑，但听听这些运动员说的话，我们肯定能学到一些关于爱的见解
Most will be happy simply to finish the gruelling event, but for elite athletes a world record is on the CARDS, though not perhaps the magic two-hour barrier.
其中的大部分对于能跑完这筋疲力尽的比赛就很高兴了；但是对于运动健儿而言，他们也许可以打破世界纪录；可惜，这个纪录不太可能跨越2个小时这个奇迹。
The athletes remained in Beijing for two weeks.
这些运动员在北京待了三个星期。
For sure there are many rivalries but I don't think that there are any special rivalries between just two teams or players, because there are so many athletes and countries competing for MEDALS.
到时一定会有很多竞争，不过我想特别的比赛并不仅仅局限在某两个队伍或运动员之间，因为有如此多的运动员和国家都会为获得奖牌而竞技。
The two groups of athletes have difference in aerobic metabolism ability but similar in non-oxygen metabolism ability and metabolism ability.
两组运动员在有氧代谢能力上存在一定差异，但无氧代谢能力及代谢特点基本相似。
This dissertation studied on the primary psychological characters and special psychological characteristics of equestrian athletes from two facets of theory and practice.
本研究从理论与实践两个层面对马术运动员的一般心理特征和专项心理特征进行了探讨。
In this paper, through referring to some studies made by foreign researchers, we discuss two kinds of the training approaches to improving speed in order to offer reference to coaches and athletes.
本文通过借鉴国外学者的一些研究，对两种提高速度的训练方法进行探讨，以期对教练员和运动员有所启发和帮助。
We proposed a two-storey building, thus ignoring the developer's initial guidelines, obtaining a locker room for athletes on the ground floor, while leaving the entire upper floor for storage use.
于是，我们提出了一个两层建筑的设计，也因此忽视了开发者原先的一些导向型原则，在低层上设计一处为运动员准备的更衣空间，在较高的地方留作储藏之用。
The movie is based on the true story of two British athletes competing in the 1924 Summer Olympics in Paris.
电影由参加1924年巴黎奥运会的两位英国运动员的亲身经历改编。
By using photograph analysis and mathematical statistics, the writers of this article compared the body posture of two levels of male athletes in sustaining phase.
采用摄像解析法和数理统计法，对男子短跑一、二级运动员途中跑支撑阶段的“身体姿位”参量进行比较研究。
The two excellent athletes speed skating data are obtained and kinematically analyzed by using the three-dimensional DLT video camera.
运用三维DLT摄像法，对国内两名优秀速滑运动员直道滑行技术进行运动学分析。
As a yardstick, the incident rate for local government police and sheriff's patrol officers was about 676, versus 2,041 for athletes and sports competitors, and two for computer programmers.
下面来看几个典型的数字：地方警员及巡警的伤病率是万分之676左右，运动员是万分之2,041，电脑程序师则只有万分之二。
At that time, China had only two aerial skiing venues, but now hundreds of young athletes train in more than 10 specialized venues.
那时，中国只有两个空中滑雪场地，现在几百名年轻运动员在中国10多个专业场地进行训练。
For instance, when designing furniture for the Olympic Village, we had to lengthen beds beyond the standard two meters to accommodate very tall athletes like Yao Ming.
比如奥运村里的家具设计，考虑到会有像姚明这么高的运动员入住，普通两米长的床肯定不合适，必须加长。
Two months before the '92 Olympics, USA Today did a survey of different athletes and asked,' How often do you contemplate retirement? '?
年冬奥会两个月前，《今日美国》对运动员们进行了一次调查，问道，你经常考虑退役吗？
When the athletes, media, and team officials staying in Beijing's Olympic Village get hungry, they will have two options.
当北京奥运村的运动员、媒体人员和代表团官员感觉饥肠辘辘的时候，他们将会有两种选择。
Methods:122 juvenile athletes were randomly divided into two groups:the nutritional education group(group A)and control group(group B).
方法：12 2名少儿运动员随机分成两组：营养教育组（A组）和对照组（B组）。
Methods:122 juvenile athletes were randomly divided into two groups:the nutritional education group(group A)and control group(group B).
方法：12 2名少儿运动员随机分成两组：营养教育组（A组）和对照组（B组）。
应用推荐