In the ordinary way, you are supposed to read at least two articles every day if you really want to improve your reading ability.
一般来说，如果你真的想提高你的阅读技巧的话，你一天至少要读两篇文章。
I published two articles in 1952, based on my research at Princeton.
1952年，在我在普林斯顿的研究的基础之上，我发表了两篇文章。
The next two articles in this series focus on Apache, MySQL, and PHP tuning.
本系列中的后两篇文章主要关注Apache、MySQL和php调优。
In the last two articles we've been discussing the process of changing your life.
在前两篇文章中，我们讨论了改变人生的过程。
This article has been high level, but the next two articles contain a lot of code.
本文属于概述性的，不过下面的二篇文章将包含许多代码。
This is the first of two articles covering various aspects of application assembly.
本文是分两部分的系列文章的第一部分，主要介绍应用程序组装的各个方面。
We suggest you read the previous two articles in this series if you haven't already.
如果您还没有看过本系列文章中的前两篇文章，我们建议您先看一下。
If you are unfamiliar with DITA, the following two articles are a good place to start.
如果还不熟悉DITA，以下是两篇很好的入门文章。
Now that we've touched on the basics, we'll be picking up the pace for the next two articles.
既然已经触及了基本知识，我们将在后两篇文章中加快步伐。
Now two articles on the psychology of magic have been published in prestigious academic journals.
现在已有两篇关于魔术心理学的文章刊登在权威的学术期刊上。
In these two articles, I've presented the salient points of both WHATWG's HTML 5 and the W3C's XHTML 2.0.
这两期文章介绍了WHATWGHTML5和W3CXHTML 2.0的主要特点。
In the previous two articles in this "data mining with WEKA" series, I introduced the concept of data mining.
在这个“用WEKA进行数据挖掘”系列之前的两篇文章中，我介绍了数据挖掘的概念。
Mr Prahalad invariably worked with a collaborator and never wrote more than two articles on the same subject.
普拉哈拉德始终与人合作，从不就一个问题写两篇以上的文章。
Before you go any further, if you are not familiar with static SQL in DB2, you should read these two articles.
如果您不熟悉DB 2中的静态SQL，应该阅读下面两篇文章。
In the next two articles of this series, learn how to implement the features introduced with full code samples.
在本系列的随后两篇文章中，了解如何通过完整的代码样例实现所有这些特性。
Those options are left as an exercise for you; see the two articles in the references list for more information.
这些选项留给您作为练习；请参见参考资料表中的两篇文章，以获得更多的信息。
The first two articles in this series introduced you to the basic building blocks of the Grails Web framework.
本系列的前两篇文章介绍了GrailsWeb 框架的基本构建块。
You should remember from my last two articles that the key to almost everything in the DOM is the document object.
通过上两期文章应该记住DOM 中最关键的是document 对象。
In fact, you'll notice that many of the example VXML files are holdovers from the first two articles in this series.
实际上，您会注意到，许多示例VXML文件都沿用了本系列前两篇文章中的示例。
We will return to these topics when we look at the customer and management team perspectives in the next two articles.
在下两篇文章中，当我们从客户以及团队管理的角度进行探讨时，我们还将返回到这个主题。
I plan to address the build process in the next two articles in the series. For now, I'll concentrate on error reporting.
我准备在本系列的后两篇文章中讨论构建过程，现在主要解决错误报告的问题。
The first two articles focused on building web applications using Spring Roo's rapid application development environment.
前两篇文章专注于使用SpringRoo的快速应用开发环境构建Web应用程序。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first two articles of this series (see Resources).
本文以本系列前两篇文章描述的设计原则和代码为基础（参见参考资料）。
In the following two articles, you will see how the hybrid model, binding a local application with cloud services, is achieved.
在接下来的两篇文章中，我们将了解绑定本地应用程序与云服务的这个混合模型是如何实现的。
The first two articles of this series focused on the installation and configuration of Hadoop for single- and multinode clusters.
此系列的前两篇文章专注于单节点和多节点集群的Hadoop安装及配置。
The application that you will build with jQTouch will be very familiar if you have read the previous two articles in this series.
如果您阅读了本系列的前两篇文章，您对这个将要使用 jQTouch构建的应用程序应该比较熟悉。
In the remaining two articles in this series, I will explore Facelets, JSF 2's composite components, and built-in support for Ajax.
在本系列随后的两篇文章中，我将探讨Facelets、JSF2的复合组件以及对Ajax的内置支持。
The large, zippered pocket across the back of the jacket looks roomy enough for one or two articles of clothing, as well as a few maps.
穿过夹克衫后背的那个有拉链的大口袋，足以让我放一到两件衣服以及一些地图。
Another blogger, Marco Zehe shows just how easy it is to start using the ARIA specification on your site in his two articles on easy ARIA tips.
另外，Marco Zehe在他的博客中分两篇博文演示了在网站中实现ARIA规格是多么容易，并且提供了一些简单的ARIA小窍门。
Another blogger, Marco Zehe shows just how easy it is to start using the ARIA specification on your site in his two articles on easy ARIA tips.
另外，Marco Zehe在他的博客中分两篇博文演示了在网站中实现ARIA规格是多么容易，并且提供了一些简单的ARIA小窍门。
应用推荐