In larger organizations, there are typically two architecture groups.
在较大的组织中，通常有两个体系结构小组。
I find this pretty amazing, that you can switch between two architecture models (REST vs. SOAP) yet still code the same way for the other 90% of an application.
我发现一个神奇之处就是，你可以在两个架构模型(RESTvs .SOAP)之间切换，而应用程序中90%的代码都是完全相同的。
These two buildings typify the rich extremes of local architecture.
这两座建筑物代表着当地建筑风格的迥异。
At the bottom of the figure, you can see an architecture that includes two network interfaces per host.
在该图的下面部分中，您可以看到这样一个架构：每台主机上都包含两个网络接口。
For example, two robots designed solely for the purpose of walking might use completely different architecture.
例如，两个同样专为行走而设计的机器人可能使用完全不同的结构。
Here, an artist with a real love of buildings brings the two disciplines - art and architecture - into, and out of, focus.
这里，一位真正热爱建筑的艺术家将两个学科-艺术与建筑-融会贯通并凝练出其精华。
You should also understand that these are not comprehensive solutions; you may find that in some cases, one or two of these ideas won't fit with your architecture.
您还应该知道的是，这些并不是很全面的解决方案，您可能会发现某些情况下，其中的一两个观点也不是很适合您的体系结构。
The following diagram shows these two layers in the architecture of a.net-based distributed application.
下图展现了在一个基于。net的分布式应用程序中这两个层的架构。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
Keeping in mind that the goal is to avoid nontrivial merges, there are two primary principles: strong architecture and strong ownership.
请记住我们的目标是避免重要的合并，主要的法则有两条：强壮的架构和强壮的所有权。
Note: There are a few instances of duplicated functions in this architecture where two or more products have implemented the same feature.
注意：该架构中还有一些双倍功能的实例，其中两个或者多个产品实施了相同的功能。
Architectural difference between the two RDBMS: the two RDBMS might have a different architecture, and might use a different object hierarchy.
两个RDBMS之间的架构差异：两个RDBMS可能具有不同的架构，可能使用不同的对象层次结构。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
There are two general approaches to implementing enterprise architecture, which roughly correspond to the two distinct kinds of frameworks available.
存在两种实现企业架构的一般方法，它们大致符合可用的两种不同的框架。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
Create three child Workspaces: two for alternative versions of a future-state architecture, and one for a writeable version of the current baselined architecture.
创建三个子工作区：两个为未来状态结构的替代版本创建，一个为当前基线结构的可写版本创建。
He believes that architectural shelf life lasts for around 5 years and after two or three generations of it, any architecture has to be changed at least partially.
他认为体系架构保质期能持续5年左右，经过两到三代以后，任何体系架构至少会有部分的改变。
This architecture identifies two basic actions a SOAP processor should perform: sending and receiving SOAP messages.
这种体系结构认为SOAP处理器应该两种基本操作：发送和接收 SOAP消息。
Over the last two installments of the Evolutionary architecture and emergent design series, I've gone into great depth about the benefits of testing before you write your code.
在演化架构与紧急设计系列的最近两篇文章中，我深入讨论了在编写代码之前编写测试的好处。
However, as previously noted, in this architecture, there are two pieces of circuitry that are used to execute compute instructions.
然而，如前所述，在这种架构中，有两块电路用于执行计算指令。
The two articles in this series describe a proven architecture solution blueprint for traceability solutions for IT architects and lead solution developers.
本系列中的两篇文章向IT架构师和解决方案开发负责人介绍一种已经证明有效的可跟踪性解决方案的体系结构蓝图。
TOGAF includes three taxonomies; two supporting Foundation Architectures and one for Common System Architecture.
TOGAF包含了三个分类；两个支持基础架构（Foundation Architecture）而另一个支持公共系统架构（Common System Architecture）。
The essential architecture of the example involves two sources.
本例的基本架构涉及到两个源文件。
In addition, the developers included two frameworks not visible in the architecture diagram.
此外，开发人员包含了两个体系结构图中不可见的框架。
Object methods are becoming increasingly useful for overall system architecture for two reasons.
对象方法对于整个系统架构越来越有用，因为两个原因。
To build up the complete Runtime architecture, overlay these two Runtime patterns.
为了构建完整的Runtime架构，需要结合这两个Runtime模式。
The Q replication architecture consists of two separate programs, QCapture on the source system and QApply at the target.
Q复制架构由两个分开的程序组成，一个是源系统上的QCapture，一个是目标系统上的QApply。
Figure 1 shows an overview of the Business Process Choreographer architecture, which consists of two major components.
图1显示了对业务流程编排体系结构的概述，该体系结构包括两大组件。
As you all know, there are two architectural approaches to web service architecture and implementation.
大家都知道，进入Web服务体系结构和实现有两种体系结构方式。
As you all know, there are two architectural approaches to web service architecture and implementation.
大家都知道，进入Web服务体系结构和实现有两种体系结构方式。
应用推荐