After going without air for several minutes, Herbert was unconscious for two and a half months and has undergone therapy ever since.
赫伯特缺氧了好几分钟，他昏迷了两个半月，从那之后一直接受治疗。
Two and a half months later, Mr. Schwartz still isn't quite sure.
两个半月过去了，施瓦茨依然不很确定问题出在哪里。
For me the job is not two and a half months, it's longer than that.
对我的工作是不是两个和一个半月的时间，这比长。
For the past two and a half months, the hospital has not had a way to print X-rays.
在过去的两个半月里，医院没有办法打印X光片。
Inauguration Day occurs once every four years, about two and a half months after the national election.
就职日发生每四年一次，约两个半月后的全国选举。
The end of my second year of teaching was the most eye-opening two and a half months of my teaching career.
我教学的第二年末是我教学生涯最让人吃惊的两个半月。
We gave you a post-office box two and a half months ago and wrote to you that day to tell you your box number .
两个半月前，我们给了你们一个邮箱，也在那天给你们写了信，并告诉你们箱子编号。
As things turned out, I actually stayed two and a half months and saw much more of China than I had dreamed possible.
当访问结束以时，我实际上待了二个半月，看到的比我可能梦想得到的多得多。
Give her a month to get a driving licence, of course, she Certainly not get you to pay wages to two and a half months left on her trip.
给她一个月的时间拿到驾驶执照，当然她肯定拿不到，你付两个半月的工资请她走人就行。
Two construction workers were killed, another seriously injured. It's the second deadly crane accident in less than two and a half months.
这是不到两个半月来纽约发生的第二起重大塔吊倒塌事故。
There have now been four interest rate cuts in two and a half months, reflecting a shift by policymakers from tackling inflation to supporting growth.
至今为止，两个半月之内已经有四次降息行动了，这反映主管部门已将政策重点从压抑通胀转向保证增长。
Coming off of microfracture surgery nobody really knows what I can do. For these two and a half months it's an audition for what's to come in my future.
从微创手术中归来没人知道我还能干什么，所以这两个半月对我的未来是场试演。
This is like the Boston tea party for people that decided, let's say, I don't know, two and a half months ago, that they didn't want to pay taxes anymore.
对于那些早在……我不知道，也许两个半月前就决定的人们来说，这就像当年的波士顿茶党不想再交税一样。
It's nearly the school holidays again (it feels like it's just been the holidays!), we have a holiday every ten weeks, that's about two and a half months.
我们学校又快放假了(感觉象刚放完假一样！)，我们每十个礼拜放一次假，那就是两个多月。
'This is like the Boston tea party for people that decided, let's say, I don't know, two and a half months ago, that they didn't want to pay taxes anymore.
对于那些早在……我不知道，也许两个半月前就决定的人们来说，这就像当年的波士顿茶党不想再交税一样。
For two and a half months this past summer, senior economics major Joseph Baker interned with the FBI in Washington, D.C., and yes, it is OK to talk about it.
今年夏天，有两个半月时间，经济专业大四学生约瑟夫·贝克去了位于华盛顿特区的美国联邦调查局实习，而且——对，他还可以跟我们说说实习的情况。
Life expectancy has dropped slightly for all Americans except for black men, who gained around two and a half months in longevity, according to a recent report.
根据最近的一份报告称，所有美国人的预期寿命已经略微下滑，只有黑人男性例外，反而增长了大约两个半月的寿命。
I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano.It's quite a strange parting gift to give someone.
我不认为我们恋爱了，因为那只持续了两个半月，分开时他给了我这架钢琴，离别送钢琴确实挺奇怪的。
I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano. It's quite a strange parting gift to give someone.
我不认为我们恋爱了，因为那只持续了两个半月，分开时他给了我这架钢琴，离别送钢琴确实挺奇怪的。
With a deadline of just two and a half months the challenge was to translate the brief by using creative ways of reusing materials, in a short space of time with a limited budget.
在期限内，遇到的挑战是要在短短两个半月的紧张时间和有限的预算内，用这些可重复利用的材料以一种富有创造力的方式去诠释新总部。
I make some good friends by using Internet these days. Although I began to fall into this new technology only two and a half months ago, I have indulged in it. I met them with my colleague.
这些日子以来，我在网上结识了不少新的朋友，尽管我是在大约两个半月前才开始接触这项技术的，但我很快就沉浸在其中了。
It resisted belief. She had been diagnosed with colorectal cancer two and a half years earlier; I had known for months that she was going to die.
我更拒绝相信的是，她早在两年半前已经被诊断出肠癌，而我，直到她快要死去的几个月前才知道她的病情。
Nearly two-and-a-half months after the extraordinary tie-up was revealed, Bear Stearns (BSC, Fortune 500) shareholders are widely expected to approve the proposed takeover at a special meeting.
在一次不同寻常的运营停转被批露后的近2个半月后，贝尔斯登的股东们都期望批准在一个特殊会议上提出的并购议案。
Lamptey's son Diego - named after Maradona - fell ill and the whole family had to relocate to a Buenos Aires hotel while the infant was in intensive care for two-and-a-half months.
兰普提的儿子迭戈(Diege)——用马拉多纳的名字命名——病了，全家人只好住到布宜诺斯艾利斯的宾馆里，精心照料了这个婴儿两个半月。
The bail-out remains unpopular and congressional elections are only two-and-a-half months away.
金融拯救计划至今仍饱受质疑，而距离国会选举的时间仅仅只有两个半月了。
I join TF two and half months ago and I have not been given a proper membership card.
我同因子两个半月前，我还没有得到适当的会员卡。
He: It took about two months to plan my marriage proposal to Sara, my girlfriend of three and a half years.
他：sara是与我相爱3年半的女朋友，计划向她求婚花了我将近2个月的时间。
WFP Country Director in Afghanistan Rick Corsino said the agency plans to reach two-and-a-half-million people in the next three months, positioning 15-thousand tons of food in areas at greatest risk.
世粮署阿富汗事务负责人科尔西诺说，这个机构打算在未来叁个月把物资送到250万人的手中，并在情况可能更严重的地区囤积1万5千吨的粮食。
WFP Country Director in Afghanistan Rick Corsino said the agency plans to reach two-and-a-half-million people in the next three months, positioning 15-thousand tons of food in areas at greatest risk.
世粮署阿富汗事务负责人科尔西诺说，这个机构打算在未来叁个月把物资送到250万人的手中，并在情况可能更严重的地区囤积1万5千吨的粮食。
应用推荐