There is also a network of dirt airstrips, which was fortunate for me, as I had no time for the two-and-a-half week trek to my destination.
这里还有一个布满灰尘的机场跑道网，我还是觉得庆幸，因为我没有时间长途跋涉两周半到达目的地。
After four hot-cakes, eight strips of bacon, and all but two small glassfuls of the pitcher of milk, I complained of hunger, so she made me three eggs and a half loaf of toast from home-baked bread.
吃完四个煎饼，八条熏肉，牛奶喝得只剩两小杯后，我还在嚷饿，于是她又给我做了三个蛋，并拿家里烤的面包做了半条吐司。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house", Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house," Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano.It's quite a strange parting gift to give someone.
我不认为我们恋爱了，因为那只持续了两个半月，分开时他给了我这架钢琴，离别送钢琴确实挺奇怪的。
After two and a half hours-even though they told me that I shouldn't train that much or I would get really sore-i left the gymnasium, I rode my bicycle home.
尽管那里的人告诉我不应该训练这么久，不然浑身都会很酸痛，但是经过两个半小时的训练之后，我离开了健身馆，然后骑车回家。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
All through those two and a half years during which the Fates were weaving into one scarlet pattern the threads of our divided lives you really loved me.
命运将我们两个互不相干的生命丝丝缕缕编成了一个血红的图案，你的确真心爱过我。
For me the job is not two and a half months, it's longer than that.
对我的工作是不是两个和一个半月的时间，这比长。
Though only two and a half years older than me, my brother knew what he wanted in life, and was happy.
哥哥虽然只大我两岁半，可是他知道自己的人生要的是什么，而且他很快乐。
My landlady provided me with a solid breakfast before I went to the hospital and high tea when I came back at half-past six, and the two meals cost me about 12s a week.
我的房东提供了坚实的早餐，我之前，我去医院，高茶当我回来时六点半，两个用餐的费用约12秒，我一个星期。
I wouldn't consider it a relationship, it lasted about two and a half months, and when it ended he gave me a piano. It's quite a strange parting gift to give someone.
我不认为我们恋爱了，因为那只持续了两个半月，分开时他给了我这架钢琴，离别送钢琴确实挺奇怪的。
He offered me fifty pounds for the painting; and the beauty of it was that he never recognized it as the same one that he had sold to me for half that amount a year of two previously.
他给我50镑要了那幅油画，而最令人发噱的是他一点也认不出那是他一两年前以一半的价钱卖给我的那一幅。
A friend told me how she gets her two boys to divide a cupcake exactly in half. "I tell them that one will do the cutting and the other will select whichever half he wants."
我的一个朋友告诉我她是如何让两个男孩子精确的把纸托蛋糕分成两份的：“我叫一个人切蛋糕一个而另一个人先选自己的一份。”
A friend told me how she gets her two boys to divide a cupcake exactly in half. "I tell them that one will do the cutting and the other will select whichever half he wants."
我的一个朋友告诉我她是如何让两个男孩子精确的把纸托蛋糕分成两份的：“我叫一个人切蛋糕一个而另一个人先选自己的一份。”
应用推荐