Two farmers met with each other, and the first one said, "Didn't your horse have that disease that was going around?"
两个农夫相遇，第一个农夫说：“你的马不是感染了正在流行的疾病吗？”
Two farmers each claimed to own a certain cow. While one pulled on its head and the other pulled on its tail, the cow was milked by a lawyer.
两个农夫分别宣布拥有某头牛，当他们一个抓着牛头另一个抓着牛尾（相持不下）时，牛奶最终都会被律师挤走。
Two farmers had a eared on the programme and said they needed shepherds and were prepared to offer 730 euros ($934) a month, a house and a vehicle.
有两名农场主曾现身于那档电视节目中，声称他们需要大量的牧羊人，且这份工作每月的薪水可达730欧元（934美元），外加一套住房及一辆汽车。
The standoff between these two farmers raises a question: Can genetically engineered crops and organic farms can be good neighbors, no matter where they are grown?
两位农民间的僵局引发一个问题：不论在哪里生长，转基因作物和有机作物都会和平共处么？
TWO farmers in Anekal, a forested bit of the south Indian state of Karnataka, were in their fields this summer when a pair of cow elephants and a calf emerged from the trees.
这个夏天，在印度卡纳塔克邦南部树木丛生的阿内格尔，当两个农民在田间劳作时，一对母象和一头幼象从林中出现了。
Two farmers are busy drying paddy in the sun at Guangfu Village of Banfu Town. Recent days many farmers are busy with farming, preparing high-grade rice to markets. (Photo taken by Yu Zhaoyu)
板芙镇广福村的农民正忙于晒谷，准备将优质大米及时供应到市场。 （余兆宇）
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhône.
2018年，农民将在埃布罗河三角洲和欧洲其他两处主要的稻米产区——意大利的波河沿岸和法国的罗纳河种植最有希望的品种。
In 2018, farmers will plant the varieties with the most promise in the Ebro Delta and Europe's other two main rice-growing regions—along the Po in Italy, and France's Rhone.
2018年，农民们将在埃布罗三角洲和欧洲其他两个主要的水稻种植区种植最有前景的品种——沿着意大利的波河和法国的罗纳河。
Around 7,000 visitors come here each year, not only for the beautiful scenery (景色), but also for the special story behind the two old farmers.
每年约有7000名游客来到这里，不仅是为了欣赏美丽的风景，也是为了了解这两位老农背后的特殊故事。
May I have two tickets for the Chinese Farmers Painting Exhibition?
请给我两张中国农民画展的票好吗？
Its cropping season does not clash with other crops, and it requires only two rounds of irrigation, which farmers in small land holdings with little access to water can manage.
其种植季节与其他作物并不冲突，而且它仅仅需要灌溉两次，这样在小块土地上的农民不需要多少水就能够种植了。
Two cranes towered above the structure as of last week, visible to farmers across Huangjia Lake fertilizing vegetable plots.
两架起重机上周悄然从大楼上矗立起来，黄家湖畔给蔬菜施肥的农民看得一清二楚。
Because there are two senators for every state, rural states are over-represented in the Senate and farmers intend to take full advantage.
由于每个州都有两名参议员，因而乡村地区在参议院就有了更多代表，这样农民也就占了很大优势。
Shuangcheng Nestle Co said there were two other dairy companies in the city and farmers were not forced to deliver to Nestle.
双城雀巢有限公司表示该市还有另外两家奶制品公司，农民并没有被强制提供奶给雀巢。
The hope is to engineer rice that combines these two key traits, helping Asian farmers prosper even during monsoon seasons.
他们希望能研发出集这两种特性于一身的大米，帮助亚洲农民在季雨时节获得丰收。
These increases were achieved even though farmers are risk-averse: it usually takes them a season or two to respond fully to higher prices.
虽然农民具有风险规避性：通常需要他们一到两个农季来全面回应更高的价格，但这些粮食的产量还是成功的增加了。
Two years ago, Ms fernandez squandered her popularity by repeatedly escalating her conflict with the farmers until Congress forced her to retract the tax increase.
两年之前，费尔南德斯女士挥霍着自己的声望，一再升级和农民之间的冲突，直至国会迫使她撤销加税行动。
Farmers are even returning to fall tillage and in the spring may go over the soil being prepared for corn with two or more cultivations before planting.
农民甚至又回到以前秋天耕耘，春天查看已耕种过两三次的土壤，以备种植玉米。
Earlier this week, EU farm Commissioner Dacian Ciolos proposed farm aid of two hundred twenty million dollars. The goal was to help European farmers recover at least fifty percent of their losses.
本周早些时候，欧盟农业专员契安·乔罗什(DacianCiolos)建议提供2.2亿美元的农业援助，用于帮助欧洲农民挽回至少50%的损失。
Ros is one of two volunteer malaria workers in the village, which is home to some 715 people, most of them rice and maize farmers.
Ros是村中两名疟疾志愿工作者之一。这个村子约有715人，大部分是种植水稻和玉米的农民。
MEA Fertilisers and Syngenta East Africa, two agribusinesses hoping to benefit from higher sales of their products, match the farmers’ investment to meet the full 10% cost of the insurance premium.
打算从更多的农产品销售中获利的两家农业综合企业――MEAFertilisers和东非先正达，使10%的全额保险费和农民的投资额匹配。
Before the floods, the knotty rules governing farmers' water rights had slashed by two-thirds the average volumes they were allowed to extract each year.
还没有发洪水的时候，那些管理农民用水权的纠结法规就已经把他们每年平均用水量减少了三分之二。
Since about two-thirds of African farmers are women, we need to help them get legal and property rights, and access to services.
由于非洲的农民有大约三分之二是女性，我们需要帮助她们获得法律和财产的权利，并获得使用服务的权利。
Since about two-thirds of African farmers are women, we need to help them get legal and property rights, and access to services.
由于非洲的农民有大约三分之二是女性，我们需要帮助她们获得法律和财产的权利，并获得使用服务的权利。
应用推荐