So, the study on two-warehouse inventory models has expansive foreground.
因此，研究两货栈库存模型有广阔的应用前景。
My last two columns discussed why and how we use dimensional modeling to organize the data in a data warehouse.
我的上两个专栏讨论了我们使用维度建模来组织数据仓库中的数据的原因和方式。
However, two keys to a valuable data warehouse are its flexibility and its ability to handle queries that are unknown at design time.
然而，有价值的数据仓库的两个关键就是其灵活性以及处理设计时未知的查询的能力。
There are two main parts of the reports component: the data warehouse and the reports engine.
报表组件存在两个主要部分：数据仓库和报表引擎。
A better solution is to separate the two types of data: frequently used, more recent credit card transactions are stored in a warehouse while older information is stored on tapes, for example.
一种更好的解决方案是将两种类型的数据加以分离：例如，可将常用、最近使用的信息库事务存储在数据仓库中，而将旧信息存储在磁带上。
With all the necessary relational values extracted from the source XML column, it's time to aggregate the two values needed for one of the target data warehouse tables (the DWADMIN.ACCT table).
从源xml列提取所有需要的关系值之后，便可以为一个目标数据仓库表(DWADMIN .acct表)聚合这两个值。
Those not afraid of a little commitment will be able to pick up the Streak for free on two contracts, according to details leaked by Carphone Warehouse.
根据Carphone Warehouse公司泄漏出来的信息，那些不害怕只有一点承诺的人可以签订两项合同免费得到Streak。
InfoSphere Warehouse USES a statistical clustering algorithm to group customers that are similar in those two dimensions into clusters.
InfoSphereWarehouse使用一个统计集群算法将在这两个维上相近的客户分到集群中。
As shown in Figure 4, you want DataStage to extract data stored in one DB2 XML column and map this data to two tables in a DB2 data warehouse.
如图4所示，您将让DataStage提取存储在一个DB 2xml列中的数据，然后将该数据映射到DB 2数据仓库的两个表中。
You'll use Design Studio to extract data stored in one DB2 XML column and map this data to two tables in a DB2 data warehouse, as shown in Figure 2.
您将使用DesignStudio提取一个DB 2xml列中存储的数据，并将该数据映射到一个DB 2数据仓库中的两个表中，如图2所示。
Using the data federation technology in WebSphere Information Integrator, this global warehouse is connected to two regional warehouses in the U.S. and Canada.
通过使用WebSphereInformation Integrator中的数据联邦技术，这个全球仓库被连接到美国和加拿大的两个地区仓库。
Using the federation technology in WebSphere Information Integrator, this global warehouse is connected to two regional warehouses in the U.S. and Canada.
通过使用WebSphereInformation Integrator中的联邦技术，全局仓库被连接到位于美国和加拿大的两个地区仓库。
The fusion reactor in the Brooklyn warehouse Mr Suppes has spent the last two years perfecting his reactor.
在布鲁克林仓库的聚变反应——花费了Suppes先生两年的时间进行了完善。
The two chains are desperate to avoid becoming showrooms for Amazon’s digital warehouse, which would quickly send them to the bookstore graveyard like their former colleague Borders.
两家图书连锁公司使尽全身解数，竭力避免自己沦为亚马逊数字仓库的陈列室，但如果不幸言中，它们将被迅速推向图书销售的墓场，重蹈同行边界连锁书店（Borders）的覆辙。
Since data warehouse and data mart are interchangeable concepts in many situations, it is necessary to specify their definition based on the two-tiered warehouse model.
因为数据仓库和数据集市在许多情形中是可以交换的概念，所以有必要基于两层的仓库模型指定它们的定义。
At a large retailer, adding a missing index to a small, 2,000-row table in an 8 TB warehouse reduced the elapsed time of a critical decision support query from three hours to two minutes.
在一家大型零售商的8TB数据仓库中，在一个2,000行的小表上添加一个索引之后，一个决策支持查询花费的时间从三小时一下降到了两分钟。
This article, the first in a two-part series, illustrated how to build a single data flow that uses an XML-based source table to populate two target data warehouse tables.
本文是一个分两部分的系列的第一篇文章，文中阐述了如何构建一个数据流，该数据流使用一个基于 XML 的源表填充两个目标数据仓库表。
This section introduces the two-tiered warehouse modeling approach, which is the best fit for a bottom-up implementation.
本小节将介绍两层的仓库建模方法，该方法最适合于自底向上的实现。
When something is purchased, the Web application sends two messages, one to process the payment and the other to tell the warehouse to ship the item.
有人购买了东西时，Web应用程序将发送两条消息，一条处理支付，另一条告知仓库配送物品。
It is reported that the fire that raged for more than two hours started from an abandoned warehouse.
据报道，燃烧了两个多小时的熊熊烈火始于一个废弃的仓库。
The side of the facade hides two annexes: one of them for cooking classes and the other one used as a warehouse.
立面一侧隐藏了两个附属建筑：其中一个用于烹饪课程，另外一个用作仓库。
Time passes and at the end of the fifth year he owns a fleet of nice trucks and a warehouse which his wife supervises, plus two tomato farms that the boys manage.
时间过得很快，很快，在第十五年底，他就拥有了自己的卡车队，妻子负责打理的仓库，还有两个儿子负责管理的西红柿农场。
Promptly fill in Note of Delivery for Test in triplet, two to laboratory and one in warehouse and notify QC personnel to check before acceptance as well.
需化验的及时填制原辅料送验单，将一式三联，两联送化验室，并立即通知质检人员验收，一联自留。
Two warehouse in China(Guangzhou, Zhejiang), a large number of stock at any time, professional can see.
全国两个分仓库（广东，浙江），常年大量备货，随叫随有，专业实实在在。
Pilferage in the warehouse reduces profitability by about two per cent.
仓库中的失窃使利润损失了百分之二。
The issue of slotting impacts the two largest warehouse labor pools: picking and replenishment.
开槽的问题影响最大的两个仓库劳动泳池：采摘和补充。
With the maturity of the data warehouse technology, it is rcasonable and feasible to divide the whole database into two parts: operational environment and analytic environment.
数据仓库技术的逐渐成熟，使得整个系统的数据库可以分为处理环境和分析环境两部分。
With the maturity of the data warehouse technology, it is rcasonable and feasible to divide the whole database into two parts: operational environment and analytic environment.
数据仓库技术的逐渐成熟，使得整个系统的数据库可以分为处理环境和分析环境两部分。
应用推荐