The two-unit cold standby system and the two-unit warm standby system are discussed.
本文讨论两元件冷储备系统和热储备系统。
In this paper, two-unit cold standby redundant repairable systems with multiple vacations of a repairman are studied.
本文研究修理工可多重休假的两相同部件冷贮备可修系统。
The <service-assembly> tag has two <service-unit> child tags.
<service-assembly>标记有两个 <service-unit>子标记。
Extending our car rental example, suppose we want to use EAI to keep the Hire Unit list in RentalSystem up to date, extracting, merging, and transforming the two source lists.
扩充我们的汽车租赁实例，假设我们想通过EAI来保持RentalSystem中列出的Hire Unit保持最新，提取、合并，并转换两个源列表。
Why didn't the two example unit tests expose our concurrency bugs?
为什么这两个示例单元测试不能测试出并行bug ？
And the way it will work is that you have to choose an orientation of a surface, which just means choosing one of the two possible unit normal vectors.
具体方法是，先给曲面定向，也就是选择两个单位法向量中的一个。
There are two kinds of testing in XP: unit testing and acceptance testing.
在XP中有两种测试：单元测试和验收测试。
In this manner, you can coordinate the two database activities in the same unit of work.
通过这种方式，您可以在相同的工作单元中协调两个数据库活动。
Listing 17 shows an example of two related updates occurring as an atomic unit.
清单17显示了两个相关更新作为一个原子单元出现的示例。
The browser test runner provides two ways to view the unit test results: visual results and unit test statistics.
浏览器测试的运行程序提供了两个途径来显示测试结果：一个是可视化结果，另一个是单元测试统计数据。
This unit of measure reports intervals as the number of years and months between two events.
这个测量单位以年和月的数量报告两个事件之间的时间间隔。
The viewer has two panels: one contains the tree view of ou (organizational unit) and the other has tabs for Attributes, Search and Connect Info.
该查看器有两个面板：其中一个面板包含ou（组织单元）的树型视图，另一个面板包含Attributes、Search和Connect Info选项卡。
In this paper analogy has been made between the two unit operations, absorption and heat transfer, in chemical industry.
本文对吸收与传热这两个化工单元操作进行了类比，着重分析两者之间的相似之处和主要差异。
The earlier example assumes that the two unit tests are part of the same test class.
前面的示例假定两个单元测试属于同一测试类。
Obviously, if each unit of work were two, or ten, or one hundred times as large as a single string method call, then the proportion of time spent in thread overhead would be correspondingly small.
显然，如果每个工作单元都相当于单个字符串方法调用的两倍、十倍或一百倍，那么所花费的线程开销比例就相应地更小了。
Grails supports two basic types of tests: unit and integration.
Grails支持两种基本的测试类型：单元测试和集成测试。
If two scenarios exist that result in the same profit, you should choose to buy at the lowest price per unit.
如果存在两种情况都能获得同样的利润，你应该选择在每个单元最低价的时候购买。
The English Approval Unit crime, implements two punishes the system; US "Model Penal code" also approves the unit crime.
英国认可单位犯罪，实行两罚制；美国《模范刑法典》亦认可单位犯罪。
And even more recently, some people posted two new stores as patches, but they are unfortunately incomplete and lack unit tests, so the code can't go in the toolkit yet.
最近有人将两个新的库作为补丁发布，不过这两个库并不完整，缺乏单元测试，因此这些代码尚不能包括在工具包中。
Therefore, for Test 1, Rational Performance Tester produces one unit of work to achieve two transactions, but in Test 3, it produces one unit of work to achieve one transaction.
因此，对于测试1，RationalPerformance Tester 进行一个单元的工作来完成两个事务，但在测试3 中，进行一个单元的工作来完成一个事务。
This new management paradigm pushes two familiar ideas beyond their previous limits: that the customer is king, and that economies of scale can produce radical reductions in unit costs.
这个新的管理范式将两个熟悉的理念从它们先前的边界向外又拓展了一步：一是顾客至上，二是规模经济会导致单位成本的大幅下降。
For instance, if you want to subdivide each of the two grids in the previous listing into two units where one unit is twice as wide as the other, you write the code shown in listing 10.
举例来说，如果您希望将之前清单中的两个网格继续划分为两个单元，其中一个单元是另一个单元的两倍宽度，可以编写如清单10所示的代码。
It determines two very important factors: the guaranteed CPU cycles the LPAR will get at any point in time, and the base unit of measurement for utilization statistics.
它决定两个非常重要的因素：LPAR在任何时候一定会得到的CPU周期数量，以及利用率统计的基本度量单元。
The relevant functional departments of the Institute and two schools; students; other the unit or individual needs.
总院相关职能处室及各二级院系；全院师生；其他有需求的单位或个人。
For example, a particular unit may need an integer and a string in English (like "Raymond has 4 cars"), but requires two integers and a string in another language.
例如，在英语中，一个特定单元可能需要一个整数和一个字符串(比如“Raymond has4cars”)，但是在另一种语言中需要两个整数和一个字符串。
Now, my unit test -- which pushes 2, 4, and 6 onto the stack and pops the top two elements off to verify that they are 6 and 4 -- fails.
现在，我的单元测试-向栈上压入2，4，6，然后从栈顶弹出两个元素以检验他们是否为6，4-失败了。
Palmisano promoted her to senior vice President of the group in 2005, and she boosted profit at the unit 42% in her first two years on the job.
在2005年Palmisano提升她为集团的高级副总裁，而她也在自己工作的头两年里将公司利润提升了42%。
Although the two executives were not involved in the fraud, they took responsibility for misdeeds by some employees in the unit.
虽然两位高管没有卷入欺诈案，但他们需对部分部门员工的劣迹负责。
Five of the injured have been admitted to the high dependence unit of the Royal Darwin Hospital. Three have serious burns and two have respiratory problems.
已经确认五个伤员被送到皇家达尔文医院的高依赖性病房(HDU)，其中三个重度烧伤，两个有呼吸方面问题。
Five of the injured have been admitted to the high dependence unit of the Royal Darwin Hospital. Three have serious burns and two have respiratory problems.
已经确认五个伤员被送到皇家达尔文医院的高依赖性病房(HDU)，其中三个重度烧伤，两个有呼吸方面问题。
应用推荐