In this use case the mediator facilitates the communication between the two Systems via their System Interfaces.
在此用例中,中介可帮助两个系统通过其系统接口进行通信。
Two systems have copies of the database data or access to a single copy, and when a failure is detected, a failover takes place.
两个系统都有数据库数据的副本,或者都可以访问同一个副本,当检测到故障时,就会进行故障转移。
Two rival laser surgery systems are undergoing clinical trials in the U.S.
两个竞争的激光手术系统正在美国进行临床试验。
Two identical chaotic systems starting from almost identical initial states, end in completely uncorrelated trajectories.
两个同源的混沌系统从几乎完全相同的初始状态开始演变,最后划出两个完全不相关的轨迹。
Two such systems incorporate lessons developers learned from the original distributed file system architecture: Coda and the Swedish open source volunteer effort, Arla.
两个这样的结合了开发人员从原始分布式文件系统架构中学到的经验的系统就是:Coda和瑞典开放源码志愿者的成果Arla。
Two systems, namely strategic implementation system and performance management circulation system.
两大体系,即战略实施体系和绩效管理循环体系。
The two systems are, at bottom, conceptual models.
这两个系统实际上是概念模型。
If the UI is used by another system, we can check that the two systems can communicate.
如果是另一个系统使用这个UI,我们可以检查两个系统是否能够通信。
The message flow developer must work with the adapter developer to configure the two systems accordingly.
消息流开发人员必须与适配器开发人员合作来相应的配置两个系统。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
文件传输:两个系统生成文件,文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
The story is not so simple, he says, because these two systems are connected via the midbrain dopamine neurons.
事实并非这么简单,他说,因为这两个系统存在通过中脑多巴胺神经元的连接。
Messaging: two systems connect to a common messaging system and exchange data and invoke behavior using messages.
消息:两个系统连接到一个公用的消息系统,互相交换数据,并利用消息调用行为。
It covers key information that administrators should know about what differentiates the two systems and shows how you can start running quickly.
本文包含了管理员应该了解的关于这两个系统的差异的关键信息,并演示了如何快速开始运行。
This article discusses the challenges of integrating the two systems and presents potential solutions, including a utility for integrating the networks.
本文讨论了集成两个系统的难题,并提出了可能的解决方案,包括一个用来集成网络的工具。
Below is an outline of the key steps to integrate the two systems.
以下概述了集成两个系统的关键步骤。
This embedded aggregation is similar to one previously described and deals with a single record being sent to two systems via service invocations.
此嵌入式聚合类似于前面描述的聚合,该聚合处理通过服务调用发送到两个系统的单个记录。
Zero lag seems to occur when the delays in the mutual coupling and self feedback between two systems act to keep them in step.
当两个系统中的相互耦合和自反馈中的延迟是用来使它们保持同步时,似乎零延迟就可以实现了。
When we entered the design stage, however, the necessity of modeling the communication mechanisms between the two systems would likely overburden the single diagram.
然而,当我们进入设计阶段时,两个系统中的通讯机制建模的必要性使得单一的图表过于复杂。
Another way to integrate the two systems involves Web standards and consuming a Domino Web service within.net code.
另一种集成两个系统的方法涉及到Web标准和在. NET代码中使用Domino Web服务。
Unless we were using a communication technology such as CORBA (see Resources), we'd have to model the two systems separately once we entered the design stage.
除非我们使用一种象CORBA(请参阅参考资料)这样的通讯技术,否则我们一旦进入设计阶段,就必须分别为这两个系统建模。
Due to time constraints and the breadth of the demo, the development teams had to quickly adapt to enable the integration between the two systems.
由于受时间和演示长度的限制,开发团队必须快速实现这两个系统的集成。
This administrator had done exactly what the manual said, but did not achieve the desired result because he did not fully understand the interactions between these two systems.
该管理员严格按照手册中的内容进行操作,但没有得到希望的结果,这是因为他没有完全理解这两个系统之间的交互过程。
Another example is using Message Broker as a router to help integrate two systems without making any changes to their existing interfaces.
另一个使用MessageBroker的例子是将它作为一个路由器来集成两个系统,同时不需要对其现有接口进行任何更改。
This article shows how to integrate these two systems into a single framework and how to use jQuery to improve the UI of an existing Web application.
本文展示了如何将这两个系统集成到一个单一框架中,以及如何使用jQuery改善现有Web应用程序的UI。
When a search comes down to two systems analysts with similar backgrounds and core competencies, the one who also may be a better "team player," or can "wear many hats," is more likely to get the nod.
两个背景相同、关键能力相同的系统分析员在竞争同一份工作职位时,那名善于团队合作的人、或者能够一人承担多份任务的人最终将会得到这份工作。
During wakefulness, breathing is controlled by two interacting systems.
在清醒状态下,呼吸由两个相互作用的系统控制。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一:为了获取他们本不应该拥有的信息,或者为了改变系统的行为。
In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.
在物理学中,运动的物体有两个特征与理解能量系统动力学相关:惯性和动量。
Underneath this interface lurk two vision systems that work in parallel.
在这个接口之下,潜伏着两个视觉系统并行工作。
By endpoints, I'm referring to the communication portal between two disparate systems.
所谓端点,指的是两个完全不同的系统之间的通信门户。
应用推荐