There is (a) considerable overlap between the two subjects.
两门科目之间有相当多的共通之处。
She was born in Poland. Her father worked as a middle school headmaster and taught math and physics, so she enjoyed and did well in these two subjects at school.
她出生在波兰。她的父亲是一名中学校长，教数学和物理，所以她喜欢这两门课，在学校里这两门课学得很好。
Ted began reading at two, and by four, he had known a lot about many subjects from astronomy to zoology.
泰德两岁就开始读书，四岁时就知道许多知识，从天文学到动物学都有所了解。
The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材。
As a songwriter, Bieber specializes in two subjects: tender ballads about his parents' divorce and the kind of desperate puppy love to which anyone who has ever been a teenager can relate.
作为作曲者，比伯专攻两个方面的主题：讲述他父母离婚的情歌和让曾经年少人们感同身受的、对小狗疯狂的喜爱的那一类歌曲。
You will also import the original JOBS table, and you will create a relationship between the two subjects to display the complete job offering text in the report.
您还将导入原始的JOBS表，并在两个主题之间建立一种关系，以在报告中显示完整的职位招聘文本。
Two blind subjects used clicks and their echoes to distinguish objects like a car, tree or flag pole.
两名盲人受试者通过敲击和听其回声来辨别诸如汽车、树或棋杆等物件。
The Iraq war has also eroded the Republicans' advantage in the "war on terror", not least because of Mr Bush's success in tying the two subjects together in the 2004 campaign.
伊拉克战争也侵蚀了共和党在反恐战争上的优势，最主要是因为布什于2004年竞选时将两者成功地绑在了一起。
The researchers compared outcomes for the two groups of subjects.
研究人员比较两组被试的结果。
In treating either of these last two subjects, the writer would probably find it necessary to subdivide one or more of the topics here given.
处理上述两种写作题目时，写作者可能会发现，对主题进行再分是多么必要。
In their new book they address two subjects that are usually given short shrift: established companies rather than start-ups and the implementation of new ideas rather than their generation.
新书中主要阐述了平时没有认真去反思的问题——执行新想法的结果重于新想法的产生。
You may trust the way that you feel as the indicator as to which side of this subject (that is really two subjects) you are on.
你可以信任作为指示器的你感觉的方式，看你位于这个主题的哪一边(这真的是两个主题)。
The creation of universe and the creation of humankind are two subjects in culture study. The mythical thinking is the characteristic of the creation myths which study the problem.
宇宙发生和人类诞生是人类文化探讨中的两个主题，创世神话对其探讨的独特性在于它通过一种神话思维的方式来看待这个发生过程。
There were two subjects he liked best: space aeronautics and aesthetics.
他最爱的两门学科是：宇宙航空学和美学。
A transitional passage connecting two subjects or movements.
过渡乐节用来联系两个主题或乐章。
"I do two subjects by day, morning Math and in the afternoon English," said teacher Abubakar Kamara.
“我每天教两门课，上午教数学，下午教英语，”AbubakarKamara老师说。
These two subjects have their own difference and similarities among origins of history theory, subject definition, study way and fields.
这两门学科在历史理论源流、学科定义、研究方法、研究视域方面各有异同。
There is a considerable overlap between the two subjects.
这两门科目之间有相当多的共通之处。
Two subjects indicated that their nasal mining habits interfered with their daily lives (moderately to markedly).
两位受试者指出，他们的“挖矿”事业已经逐渐妨碍到日常生活了。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
If studying two subjects per trimester, the Graduate Certificate can be completed in 8 months and the Masters can be completed in 1.5 years.
如果选择每个学期修完两门课程，8个月就可以完成毕业文凭，1.5年可以完成硕士学位。
Under the costs of prevention, appraisal cost, internal loss, external loss 4 two subjects.
下设预防费用、鉴定费用、内部损失、外部损失4个二级科目。
It was not till the evening, after family prayers, that Angel found opportunity of broaching to his father one or two subjects near his heart.
一直到当天晚上家庭祈祷以后，安琪尔才找到机会把一两件心思对他的父亲说了。
The paper analyses different characteristics and way of economic operation of the two subjects and economic relations between them.
文章分析了两个主体经济运行的各自特点和方式，以及它们之间的经济关系。
Two subjects are embayed by jumping syllabic and flowing movement in the site plan, building modeling and environmental design.
本次规划及建筑设计紧扣两个主题——“跳动的音符、流动的乐章”，在总体规划、建筑造型、环境设计中展开。
A transitional passage connecting two subjects or movements.
过渡乐节：用来联系两个主题或乐章。
Christina majors in two subjects at Yale University.
克里斯蒂娜在耶鲁大学修了两个科目。
The main reason is that it confuses the quality and limit between the two relations as well as the characteristics and functions between two subjects.
其主要原因在于它模糊了这两种关系的性质和界限，混淆了两种主体的特点和功能。
The Image of Daiyu is the equal communication, harmonious unity, interaction and complementation of the two subjects, human being and flowers.
黛玉的形象是人与花两个主体间的平等交流，和谐统一，互动互补。
Maggie's parents were perturbed when they learned she had failed two subjects.
玛吉的父母知道她两科不及格时感到很不安。
应用推荐