Brakefield says the two-spot ladybugs are now so extraordinarily difficult to find that he can't continue the study.
Brakefield说现在双斑瓢虫如此稀有以至于他无法继续他的研究。
Thirty years ago, if you were walking along the coast of the Netherlands and picked a two-spot ladybug off the leaf of a European lime tree, chances were that the bug would be red with black spots.
30年前,如果你走在荷兰的海岸边,从菩提树上取下一只双斑瓢虫,你会发现这只瓢虫的颜色是红色黑斑的;
Spot iron ore and coking coal prices hit their highest level in two years early this month as crude steel production surged.
随着粗钢生产激增,本月早些时候,铁矿石和炼焦煤现货价格达到了两年来最高水平。
Arriving early in the morning at a designated meeting spot near my hotel, I was happy to find only two other people — a young British couple — had joined the tour.
晨时,在我住的宾馆附近的见面地点,我很高兴见到了另外两位——他们是一对英国夫妇——也加入了我的旅行。
They had to look at two very similar black and grey pictures and say which one had a lighter spot.
他们要看两张非常相似的黑色和灰色的图片,说哪一个地方有一个较浅的斑点。
In comparison to other tactical companies, who have lots of backpacks and years of experience, it's amazing to see TAD has found the sweet spot with just two backpacks.
与其他具有多年背包设计开发经验的战术公司相比,很惊喜地看到TAD仅仅通过两个背包就已经找到了背包设计的最佳点。
This concept points out the target of the injury, "the other means" in the act of infringe, and stresses the two "on the spot" of the crime.
这一概念明确了抢劫罪的侵害对象、手段行为中的“其他方法”,突出了抢劫罪两个“当场性”特点。
There is no great difference, in this sense, between a crocodile defending its spot along the river and a turf war between two urban gangs.
从这个意义上说,保护其沿河地盘的鳄鱼和两个城市帮派之间的地盘之争并没有太大的区别。
And on the second day ye shall offer twelve young bullocks, two RAMS, fourteen lambs of the first year without spot.
第二日要献公牛犊十二只,公绵羊两只,没有残疾,一岁的公羊羔十四只。
So, two people programming together won't have the same prior knowledge or categorization: one will presumably spot some things faster and the other different things faster.
因此,一起编程的两个人不会擅长同样的知识或者类别:一个人可能会更快地指出某个方面的问题,而另一个人对于其他方面更快一些。
Just after the annotations in Listing 2, can you spot two lines of duplicate code from Listing 1?
就在清单2的注释之后,您是否看到了来自清单1的两行重复的代码?
They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们将会来这个酒吧待上一年,或者有时甚至两年,然后他们会再找另外一个喜欢的地方。
Instead of forking out for a meal at a restaurant, pack a picnic and head down to a romantic spot, like a park or even your own garden, for an intimate dinner for two.
你们可以去个浪漫的地方,比如公园,甚至是你自家的花园亦可,就只你们两个,来次浪漫的,亲密的野餐。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the US, tied for the No. 1 spot in annual measure of America's coolest cities.
事实上,纽约市和拉斯维加斯是美国最酷的两个城市,在每年一度的“美国最酷城市”评比中同时名列榜首。
In fact, New York City and Las Vegas are the two coolest cities in the United States, tied for the No. 1 spot in our annual measure of America's coolest cities.
事实上,纽约市和拉斯维加斯是全美最酷的两个城市,在一年一度的“美国最酷城市排行榜”评比中并列榜首。
Besides, in the previous two cases, those journalists who gathered at that spot didn't get the news they were waiting for.
从前两次情况看,那些去蹲守的记者也没有等到他们想等的新闻。
Cats of all colors and personalities prowl the two spacious rooms, inspecting newcomers and their drinks or looking for a suitable spot in which to nap.
不同颜色和个性的猫闲逛在两个宽敞的大房间内,审视着新到的客人和他们的饮料,或是找个合适的地方小睡一下。
The existing two-dimensional spot-array designed as uniform density distribution cannot satisfy application requirements completely.
现有的二维点阵光束按强度均匀分布设计,不能完全满足应用要求。
The research about two or more hybrid fiber reinforced concrete has just begun, it is also a hot spot of research about the performance of FRC .
将两种或两种以上的纤维混合来增强混凝土的研究刚刚起步,也是当前对纤维混凝土材料性能研究的一个热点。
Can they maintain a spot among the top two teams in the West to secure home-court advantage through at least two rounds?
他们能否取得西部赛区前两名的位置来确保后两轮的主场优势?
The switch between the two phases was hard to spot at the time, but probably happened in 2001-02.
2段时期的转折点很难界定,但有可能是出现在2001——2002年之间。
In this important spot in the network, the ODR is capable of controlling how resources are used on the back-end servers. To meet the defined goals, the ODR provides two key capabilities.
在网络中的这个重要位置中,ODR能够控制资源在后端服务器上的使用方式。
With this year's strong showing, China overtook Japan in the number two spot, with the US remaining in first place.
由于今年表现强劲,中国已取代日本晋身排行榜亚军,而美国仍然牢牢地占据着冠军的位置。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后,需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后,需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
应用推荐