The study item designs two-set experimental devices for small-sized vertical and circular wind tunnel system and flow field simulation.
本研究项目设计了小型立式环型风洞系统和流场模拟两套实验装置。
Set the tray on top of the two cups, with the hot cup under one end and the cold cup under the other.
将托盘放在两个杯子的上面，热杯在一端，冷杯在另一端。
If you define two Rule Set extensions with the same ID, then the Rule Set will include all defined elements of both extensions.
如果您定义两个规则集扩展有着相同的ID，那么这个规则集将包含这两个扩展中定义的所有元素。
The exec function calls on Festival in batch mode to do two things: Set up the voice and enunciate the phrase using the specified voice.
exec函数以批模式调用Festival来做两件事：设置声音和使用指定的声音说出短语。
Set two tables here, Ellen: one for your master and Miss Isabella, being gentry; the other for Heathcliff and myself, being of the lower orders.
在这儿摆两张桌子吧，艾伦，一张给你主人和伊莎贝拉小姐用，他们是有门第的上等人；另一张给希刺克厉夫和我自己，我们是属于下等阶级的。
Set them in two rows, six in each row, on the table of pure gold before the Lord.
要把饼摆列两行，每行六个，在耶和华面前精金的桌子上。
Set the visibility of these two elements to protected.
将这两个元素的可见性设置为protected。
The next two statements set the proxy host and proxy port to connect to the Internet.
下面两个语句设置连接到Internet的代理主机和代理端口。
There are really only two reasons to set a goal: instrumental reasons and experiential reasons.
设置一个目标的真正理由有两个：工具理由和经验理由。
However, you can watch the error occur if you delete the previous two breakpoints and set a new breakpoint at line 4.
如果删除原来的两个断点并在第4行上设置一个新断点，就可以看到这个错误是如何发生的。
With the ability to set two alarms, you can leave the default alarm noise to wake you or select a song from your device.
通过可以设置两个闹铃的功能，你可以在保留默认闹铃的同时，再从设备里选择一首歌曲作为闹铃来叫醒你。
You will need to set those two names up before you can run the application (more on that below).
您将需要在运行应用程序前设置这两个名称（将在下面进行更为详细的说明）。
The time interval can be set from a little as two minutes to up to the whole data set.
可以设置时间间隔，小到两分钟，大到整个数据集。
The use of bitmask atomic operations is slightly different than arithmetic because only two operations are available (set mask and clear mask).
位掩码原子操作的使用跟算术操作存在细微的差别，因为其中只有两个可用的操作(设置掩码和清除掩码)。
"Hedge funds used to be set up by two guys in a back alley with a flashlight," says one veteran.
一位资深人士表示：“对冲基金过去是由两个人拿着手电筒，在一个偏僻的小巷里建立起来的。”
A proposed merger between two drinks firms may set a powerful example for corporate Japan.
两家饮料公司计划的合并也许将对日本的公司树立一个强有力的范例。
We then set up two tables in the living room and one in the dining room to form two tables of 8 and one of 10.
我们在客厅里放了两张桌子，每张可以坐8个人，餐厅里放了一张，可以坐10个人。
The last two states are set internally by the P8 server.
最后两种状态由P8服务器在内部设置。
To enable automatic statistics profile generation, set two database configuration parameters on.
为了允许自动生成统计信息配置文件，需要设置两个数据库配置参数。
NOTE: in listing 6, notice that we also set two display parameters (title and border) to empty values.
注意：在清单6中，我们还将两个显示参数(title和border)设置为空值。
With radio buttons, though, when any of the three options is set, the other two are automatically set to 0.
但在单选按钮中，当设置了三个选项中的任何一个时，其它两个就被自动设置为0。
Therefore, you can maintain two versions of the same standard (set of files) in two different schema libraries.
因此，您可以在两个不同的架构库中保持相同标准的两个版本(文件集)。
The two inner tables can bind to same data set because the two tables can get data from the same data fields and filter that data with the same parameters.
两个内部表格可以与相同的数据集相绑定，因为两个表格可以从相同的数据区域中获得数据，并使用相同的参数来筛选数据。
The JSR-107 spec has a mandatory feature set and two optional features: annotations and JTA.
JSR- 107规范有一个强制的功能集和两个可选功能：注解和JTA。
The kit includes a new set of two types of crystals — one for sweet and one for other food — each month.
此产品中包括两种颗粒，一种用在甜食上，一种用于其他食品，每月一套。
That's why two main goals were set -the maximum amount of rooms for interviews and an important-looking interior with memorable design.
这就是为什么项目设置了两个主要目标—用于面试的房间数量最大化和有着令人难忘的室内设计。
While there is still much progress to be made, other countries could learn a thing or two from the example set by France and Italy.
尽管还有不少进步空间，其他国家仍可以从法国和意大利树立的榜样中学到一些东西。
Pauli says no two electrons in a given system can have the entire set of quantum numbers identical.
泡利说在一个给定的系统内，没有两个电子有完全相同的量子数。
Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。
Seeking to present himself as heir to the New Kingdom pharaohs, Taharqa erected two temples, set into the base of the mountain, honoring the goddess consorts of Amun.
为了表示自己是新王国法老的继承人，塔哈尔塔在山脚下竖起了两座神庙，以祭祀阿蒙的配偶女神们。
应用推荐