The two-piece Hard Lock Nut is easy to install, requiring only the use of a wrench.
双件套强力锁紧螺母安装简便，只需要一个扳手就行。
One half of a two-piece connector.
由两件组成的连接器的一半。
A confectionery container comprising the two-piece lid is also provided.
还提供了一种包括两件式盖子的糖果容器。
Compressive strength is one important mechanics factors of metal two-piece can and the bottom configuration affects its compressive strength.
抗压强度是金属两片罐的一个重要性能指标，而罐底结构影响其抗压强度。
The structure, process of work, essential of design and making of one kind of precision cutting die for two-piece on punch press were introduced. Then a practical die structure was given.
介绍了用在冲床上的一种双件精密剪切模的结构、工作过程和设计制造要点，并给出了实用的模具结构。
Operating Principle: The diaphragm valve is a handwheel-operated valve, utilizing a two-piece stem separated by non perforated diaphragms. These diaphragms prevent leakage along the valve stem .
运转原理：膜板阀是一种手轮型阀门，它采用两个由非穿孔横膈膜隔开的阀杆。这些横膈膜防止了沿着阀杆的泄漏。
Based on the mass and momentum conservations of fluid, the mathematical model of Two-Piece plunger lift and single-string pig lift which unload by pressing fluid level down is derived.
基于流体质量、动量守恒导出了单管球塞气举和分体式柱塞气举采用“压低液面”卸载的数学模型；
The lace bolero would make it a very wearable two piece for a ceremony or a blessing.
花边开口短上衣夹克使这套两件式套装非常适合典礼或者庆典。
When I was writing this piece, for instance, I had to take my car into the shop, I had to take two unanticipated trips, a family member fell ill, and so on.
举个例子，我在写这篇文章的过程中，不得不把车送去维修，进行两次计划外的出行，其间一个家人病了等等，诸如此类。
Some designs incorporate a two - piece bonnet and yoke.
一些结构由两件式阀盖和轭架组成。
In this case, the object is a class called JLAsink that contains two synchronized methods, one for setting a piece of data and one for retrieving it.
本例中，该对象就是一个名为JLAsink的类，该类包含两个同步的方法，一个用于设置数据块，一个用于检索该数据块。
After writing this piece, I've realized that I haven't quite nailed the idea that I had in my mind, and didn't really express it... I think what I was trying to get at were these two ideas.
写完这篇文章，我才意识到自己并没有清楚的说出心中的想法…我尝试表达的主要是以下两个观点。
Measure each piece of furniture. For example, will your bed fit in the new bedroom, and if it can, what about the two dressers and nightstand?
测量一下每件家具的尺寸，比如看看你的床是否适合搬进新的卧室，如果可以，那两个梳妆台和床头灯呢？
Ideally no two threads can try to modify the same piece of data at the same time, dirty reads are not possible, and deadlocks are automatically detected and handled.
理想情况下，多个线程不能同时访问同一块数据，脏读将不复存在，死锁则会被自动监测和处理。
The XIR laminated glass is a new kind of glass that joins a transparent XIR heat-reflection film between two pieces of PVB, and then let the film heat bonding with two- piece of glass.
XIR夹层节能玻璃是在两片PVB之间加入一张透明的XIR热反射薄膜，再与两片玻璃热合而成的一种新型夹层节能玻璃。
One of the easiest ways to determine how a piece of code works is to look at an example, so including an example or two of how to invoke a member function is quite helpful.
确定一块代码如何工作的最容易方法之一就是看一下示例，所以包括如何调用成员函数的一个或两个示例是十分有用的。
Accordingly, she fetched a piece of chalk, and marked two or three doors on each side, in the same manner, without saying a word to her master or mistress.
因此，她捡了一块粉笔，在两边的2，到3个门前用同样的方法做了记号，却没有和她的主人或女主人提起。
In this scenario the content repository consists of two parts: a file system, where individual articles are deployed as fragments, and a database, where metadata for each piece of content is deployed.
在这场景中，内容存储库包括两个部分：一个文件系统，单独的文章就是作为片段在此部署的，以及一个数据库，在此部署每一个内容块的元数据。
A piece may require two, four or sometimes six weeks of constant hammering before it is finished.
一件作品需要2到4周，甚至是6周的持续敲打才能成型。
Get him involved: This finance lesson to teach your son involves sitting down with him and drawing two columns on a blank piece of paper.
让他参与进来：这堂课要让你的孩子与你一起坐下来，在空白纸上画出两列。
Middleware is the piece of software that lies between two applications or between an application and the operating system.
中间件是位于两个应用程序之间或位于应用程序和操作系统之间的软件。
Parents know that the best way to divide a piece of cake between two children is to let one child cut the cake and let the other child choose.
父母们都明白给两个孩子分蛋糕的最佳方法是让一个孩子分，而让另一个孩子选。
Moreover, a TCP connection is reliable, meaning that the two machines cooperate to guarantee the delivery of a piece of data.
此外，TCP连接是可靠的，也就是说两台机器相互协作，保证数据的传输。
The portress had "done up" his room; only she had picked out of the ashes and placed neatly on the table the two iron ends of the cudgel and the forty-sou piece which had been blackened by the fire.
不过她已从灰里拾起那根棍子的两个铁斗和那烧乌了的值四十个苏的钱，干干净净地把它们放在桌上了。
The reason is that there are two ways to have a piece of postal mail delivered.
原因在于，递送邮件的方式有两种。
Cut another piece if you have to, but the two pieces should slide together with a snug fit.
必要时可以另切一段，但是两个管件要套得刚刚好。
If these two elements were implemented as one monolithic piece of code, it might be a bit tricky to read, because there are several things going on at the same time.
如果这两个元素是在一个代码片段中实现的，那么代码可能不太容易读懂，因为同时发生的事情很多。
If these two elements were implemented as one monolithic piece of code, it might be a bit tricky to read, because there are several things going on at the same time.
如果这两个元素是在一个代码片段中实现的，那么代码可能不太容易读懂，因为同时发生的事情很多。
应用推荐