Cause: Some part of the code is descending two levels per method call without dispatching appropriately on the second descent.
起因：代码的某些部分在每次方法调用中下行了两级且第二次下行时调度不当。
To reveal the difference in the application code, each panel is further split into two horizontal frames, with the upper frame showing the online store and the lower part showing snippets of the code.
为显示应用程序代码的差异，每个面板进一步分为两个水平框架，上面的框架显示在线商店，下面部分显示代码段。
This is the second part of a two-part article investigating how use of TDD allows better design to emerge from the process of writing tests before you write code.
本文是分两部分的文章的第二部分，讨论如何使用TDD在编写代码之前编写测试，并通过这个过程形成更好的设计。
In this two-part article series, we focus on indexing and coding techniques and on new tools to help users locate code trouble spots.
在这个由两部分组成的系列文章中，我们将注重于索引和编码技术，以及用来帮助用户查找问题代码的新工具。
The code below shows a PHP application that connects a Solr service, adds two documents to the index, and runs the part number query used previously.
下列代码显示了连接Solr服务、向索引中添加两个文档和运行先前使用的零部件号查询的PHP应用程序。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
This two-part series provides a road map for turning messy and unruly pages into well-structured, organized, maintainable code.
这个包含两部分的系列将提供一些指导，将凌乱的页面转化为结构良好的、有条理的、可维护的代码。
In the first article of this two-part series on XSLT, I introduced you to some of the new features in XSLT 2.0 and showed you how to generate code from an abstract data model.
在两部分组成的关于XSLT的系列文章的第一期中，介绍了XSLT 2.0的一些新特性，并说明了如何从抽象数据模型生成代码。
This is a similar refactoring to the one I did in the test-after version of the code (in Part 1), but the change happens in two different methods this time.
这与在后测试版本中做过的重构相似(见第1部分)，但是这一次要修改两个不同的方法。
IllustrationThis is the second part of a two-part series on transforming the requirements captured in use cases into implementable representations and code.
Illustration本文是系列文章的第二部分，讨论把从用例中捕获的需求转换成可实现的表达形式与代码。
There are two ways to become part of Plura. Developers can embed Plura technology in their applications and, consequently, the users will run Plura code on their machine.
成为Plura的一份子有两种途径：开发者可以将Plura技术嵌在他们的应用中，相应地，用户就会在他们的电脑上运行Plura的代码。
Two which get a mention are the Rational ClearCase plug-in for source-code control and static code analysis tool FindBugs which is used by eBay as part of their acceptance of any source code.
不得不提的两个插件是进行源代码控制的RationalClearCase插件以及静态代码分析工具FindBugs,eBay使用FindBugs来部分验收其所有源代码。
Jules had a problem to solve, and he spent the better part of two years working on it, starting in April of 2004 when he imported the initial WADI source code into Codehaus.
Jules有一个问题要解决，他花了两年中相当多的时间来解决这个问题，从2004年4月他把初始的wadi源代码导入Codehaus时开始。
The sample code demonstrates a two-part Web application that models a cat adoption Web site.
该样本代码展示了由两部分组成的Web应用程序，该程序模拟一个收养猫的站点。
They should also consider two-part authentication, which can combine passwords with a security key with a changing code.
他们还应该考虑双重认证，用不断变化的代码将口令与安全键码结合起来。
Keyboard hook procedure, the compressed file contains two parts, code, part of the code is to create hook, another part of the record keystroke code.
键盘钩子程序，本压缩文件包含两部分代码，一部分是创建钩子的代码，另一部分是记录键盘按键的代码。
Pump body seal part of the series for two sets of mechanical seals, mechanical seal, code-named the upper part 60b, the lower mechanical seal, code-named 60a.
泵体部分的轴封为两套串联的机械密封，上部机械密封代号为60b，下部机械密封代号为60a。
Tone mapping is performed in two places within the code: once in Render as part of the final shader pass to compose the glare textures onto the scene, and once as part of the bright-pass filter.
色调映射执行两处代码；一处是在渲染中作为最终着色器的一部分传给合成的耀光纹理到场景中，一处是作为光亮过滤器的一部分。
Now, "Thief Law", as the first part of "Two Year Laws of Zhangjiashan han Bamboo Slips", showing that they did not entirely follow the tradition of "Law Code" and Qin Law.
然而《二年律令》中《贼律》却放于篇首，可见并非完全沿袭《法经》以及秦律的传统。
Now, "Thief Law", as the first part of "Two Year Laws of Zhangjiashan han Bamboo Slips", showing that they did not entirely follow the tradition of "Law Code" and Qin Law.
然而《二年律令》中《贼律》却放于篇首，可见并非完全沿袭《法经》以及秦律的传统。
应用推荐