Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
If we can raise that to two out of three, we can completely transform the market and increase human happiness.
如果我们能够提高到三部中有两部，我们可以完全改变市场，增加人类的幸福。
So in two out of three cases we want our variables to be immutable, but the popular programming languages only give us variables.
因此，在以上三种情形中，有两种情形我们认为是不变的，但目前流行的编程语言却只为我们提供了变量。
Because two out of three users see the same page, we could save time by generating a page asynchronously just once, and subsequently serving it as a static HTML file.
因为三分之二的用户看见相同的页面，我们可以一次性同步生成页面，然后将页面作为静态HTML文件来提供给用户，这样会节约时间。
And so, at 8 a.m. on a misty August morning, the three of us headed out for our two-night adventure.
就这样，在八月份的一天，在薄雾笼罩的上午8点，我们三人出发了，这是一次为期两天的探险旅行。
First, dry the Onions in the sun for a day or so. Then bring them out of direct sun for two to three weeks.
首先，把洋葱在日光下晾晒一到数天，然后置于阳光无法直射的地方阴干两到三周。
Nearly two out of three Americans support the ban, according to one recent poll, but gulf coast residents are split down the middle.
根据最近的一项民意调查，几乎超出三分之二的美国人支持这项禁令，但海湾沿岸居民却存在分歧。
They damage the credibility of three or four scientists. They raise questions about the integrity of one or perhaps two out of several hundred lines of evidence.
它们不仅让三、四位科学家的信誉扫地，还对数百条证据提出了一个或许两个有关完整性的问题。
And Helgen notes that two out of three new mammal species are discovered in museum collection cabinets.
赫尔根也注意到，有三分之二的新哺乳动物是在博物馆的收藏柜里被发现的。
For example, if a simple majority of two out of three people is needed for approval after two "yes" votes, there is no need for the additional person to perform the approval.
例如，根据简单多数的原则，如果三个人中有两个投了赞成票，那么就可以批准请求，不需要另一个人批准了。
Two out of every three of us are overweight. Cases of diabetes are exploding, especially amongst our younger population.
我们每三人有两人是超重的，糖尿病病案正在激增，特别是在我们年轻的人群中。
Out of these three options, the first two can be used to seamlessly secure the data, but you have to dedicate a partition for this setup.
在这三种方法中，前两个可以无缝地保护数据，但是必须为这种设置指定专用的分区。
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
第二步：阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
Give Chris two or three concrete ideas of ways you can help out.
给克里斯两三条你能协助的明确、有形的主意。
As it is now, one out of every two of us will get cancer or heart disease, and one out of every three children born after the year 2000 will be diagnosed with type 2 diabetes.
像现在这样，我们每两个人中就有一个会得癌症或心脏病，每三个2000年后出生的儿童有一个会被诊断为2型糖尿病。
Nearly two out of three who told Pew they had heard of Mr Gingrich said there was no chance they would vote for him.
据皮尤研究中心调查结果显示，将近三分之二知道金里奇其人的美国人表示他们不会投票给他。
Yang says he hasn't even tried to rent out two of his three apartments because "it's not that important to gain income from them; there is security in just owning them.
杨先生说他甚至还没有将他三套房子中的两套租出去的打算：“获得租金并不重要，重要的是拥有它们的安全感。
Two out of three told the PPIC poll in December that the wording of the initiatives was confusing.
三分之二的人在加州公共政策研究院十二月的民调中说，提案的措辞扑朔迷离。
He even returned voluntarily two years later with another helicopter to bust out three of his buddies, and it worked again.
甚至在两年后，他又驾驶另外一架直升机再次成功地救走了他的三个兄弟。
If someone wins two out of those first three, he or she will be on their way to being the nominee.
如果候选人在第一轮的三个州中赢得两个州，他将被提名候选人。
Of course, once you get to the end of the method, two of these three representations of the data fall out of scope and can be reclaimed by the garbage collector.
当然，一旦到达方法末尾，这三种数据表示方式中的两种都会落在范围之外，被垃圾回收器回收。
I did give it a generous two out of three points, however, which was not unkind considering the bag looked nothing like the photos the retailer had posted on its online shop.
然而，考虑到这个包包一点不像是卖家传到网上的照片，我还是很慷慨地给了它三分中的两分。
In 2008 the human field was expanded to six professionals. Out of six matches the humans won two, Polaris won three and one was drawn.
2008年的挑战中，人类专业玩家增加到6名，却只赢得了六局比赛中的两局，而“北极星”三赢一平。
However, two out of three household surveys show that expectations of inflation one year ahead have been moving up.
然而，3份家庭调查中有2份显示，人民对于明年的通胀预期已有所上升。
The study also found that two out of three Twitter users use the service to interact with friends.
这一研究也发现有三分之二的Twitter用户使用这一服务与好友互动。
Pet ownership is at an all-time high of 72.9 million households - about two out of every three.
宠物主人高达7290万个家庭——大约每三个家庭里就有两个家庭养有宠物。
On November 23rd the European Commission laid out three approaches for issuing Eurobonds, two of which imply mutual guarantees.
11月23日，欧洲委员会拿出了发行欧洲债券的三种思路，其中两种都暗示共同担保。
On November 23rd the European Commission laid out three approaches for issuing Eurobonds, two of which imply mutual guarantees.
11月23日，欧洲委员会拿出了发行欧洲债券的三种思路，其中两种都暗示共同担保。
应用推荐