“She followed me step by step and I shouted to her, ‘One-two-one-two.
她一步一步地跟着我，而我就对着她喊，‘一二一二……
Three-two-one, and we were off, out the door and into the street, me carrying Miller's blood-soaked gun, a pair of machine guns to our east opening up as we ran.
三——二——一，我们出发了，来到门口，又冲到了街上。我扛着Miller沾满鲜血的枪。
Each of these exercises takes one or two minutes to do.
这些练习题每一道要花一两分钟做完。
When his cows calve each year he keeps one or two calves for his family.
每年他的母牛产犊时，他都为家里留下一两头。
Two cats or more in one house will also exhibit territorial behaviour.
两只或更多的猫在同一所房子里，也会表现出领地意识行为。
A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。
This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种葡萄酒是这一地区近十年来葡萄产量最好的两个年份之一生产的佳酿。
There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
I'll swap these two bottles for that one.
我要拿这两瓶换那一瓶。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
Everyone benefited from limiting their intake of coffee to just one or two cups a day.
每个人都从每天限量喝一杯或两杯咖啡的做法中受益了。
Researchers have still to decide whether smell is one sense or two—one responding to odours properly and the other registering odourless chemicals in the air.
研究者们还需要判断嗅觉到底是一种还是两种感觉，一种感觉回应气味本身，另一种感觉记录空气中无味的化学成分。
We passed one or two dwellings, but were not disposed to stop.
我们经过一两处住所，却无意停下。
I'm bowdlerizing it – just slightly changing one or two words so listeners won't be upset.
我在对它进行删节—只不过是稍微改动一两个词，以免听众感到不悦。
I hope there will be time to talk a bit—or at least ask you about one or two things this evening.
我希望今晚能有时间和你谈一会儿，—或者至少能问你一两件事儿。
This happens whether the children are in two-parent or one-parent families.
这种情况无论在双亲家庭还是单亲家庭的孩子身上都会发生。
I was twenty-two – no, twenty-one.
我那时22岁。—噢不，21岁。
In fifty-two years of working he had one week of sickness.
他在52年的工作时间里曾生过1星期的病。
In yesterday's games, Switzerland beat the United States two to one.
在昨天的比赛中，瑞士队2比1打败了美国队。
We can talk about Union Hill while I get this business over with. Kill two birds with one stone, so to speak.
我们可以谈谈尤宁山，同时我把这件事干完。可以说是一举两得吧。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
After one day, two days, one month, two months...he always kept putting the wild flower seeds along the roadside.
过了一天、两天、一个月、两个月……他总是把野花的种子撒在路边。
For this test, you have two: one for the request phrase value, and one for the expected response return value.
在这个测试中，我们需要两个变量：一个是请求值，另一个是预期返回值。
But there should be two, one pointing outwards for taking photos and supporting applications and another inward facing for video conferencing.
其实本来应该有两个的，一个在背面可以用来拍照，一个在正面可以用来视频聊天。
Here's the difference between the two: one focuses on doing less of what's wrong, but the other focuses on doing more of what's right.
有的人注重做错误少的事，而有的人注重做对的多的事，这两种人是不同的。
The hippocampuses (there are two, one in each hemisphere of the brain) play a central role in memory formation, and also in the ability to navigate.
海马体（有两个，分属左右半脑）在记忆形式上起决定性作用，而且负责空间的定位。
If you have a two week holiday you can split it up and have two one week holidays.
如果你有两周假期，你可以分开它为两个一周假期。
As you can tell by the type attribute, this feed offers two: one HTML link, and one back to itself in the Atom format.
从type属性可以看出，该feed提供两个链接：一个是HTML链接，另一个是atom格式的指向它本身的链接。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
Connie: Take one... Three, two, one. This is Connie Swift with the second in our series on education and jobs.
康妮：片段一，⋯⋯三，二，一，现在是关于教育和就业系列节目之二，我是康妮·斯威夫特。
应用推荐