The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
Mr Warner's proposal has attracted the support of two other Republicans, Maine's Susan Collins and Minnesota's Norm Coleman, and other Republicans have made their unhappiness felt.
华纳的提议得到了其他两位共和党人的支持，他们分别是缅因州的苏珊•柯林斯和明尼苏达州的诺姆•科尔曼，其他有些共和党人也表现出不满。
'we are looking at it through a prism of families today which consist of one or two children but if we look back a few years having a lot of children was the norm'.
人们现在这样想是由于现在家庭普遍只有一到两个孩子，而多年以前，一家有很多孩子是再正常不过的事了。
I realize that two weeks is the norm, but I also realize that it isn’t written down anywhere. There aren’t any laws about about vacation time.
我知道，按惯例假期应该是两周，但是，我也发现，这条惯例并不是明文规定，偌大的美国并没有一条关于休假时间的法律。
Over the last two centuries, his vision of the nation-state has become the norm. But why?
两个多世纪后，他关于民族国家的观点被奉为圭臬。但是这是为什么呢？
But this is not a norm; it is an idiosyncratic equilibrium for these two individuals.
但它并不是一个规范，对这两人来说，不过是个均衡集中的一个特例。
For instance, it's also the square of the Euclidean norm on R2, the length of a two-dimensional vector, a part of the triangle inequality, and quite a bit more.
例如，R 2的平方、二维向量的长度、三角不等式等都存在勾股定理。
Considering the order of complexity, the proposed two norm beat control algorithm is most suitabel to be applied.
考虑到算法的复杂度，改进二范数差拍控制算法最具应用价值。
The two-parent family, still the norm among the elite, is vanishing among the poor.
双亲家庭模式，依旧是精英间的常态，却正从穷人家庭里消失。
Please his photography world distinguished personages is numerous, waiting for one or two years is the norm.
请他摄影的世界名流更是数不胜数，排队等候一两年是常事。
The World Anti Doping Agency said Ferdinand was lucky to have avoided a two-year ban, the norm for missing a drug test in other sports.
世界反兴奋剂机构称费迪南德幸运地躲过了长达两年的禁赛，这是在其他体育项目中对拒绝药检的处罚。
Filial piety as a human nature of kinship gratefulness between children and parents is a norm that regulates the relation and harmony between the two generations.
＂孝＂是源于人类的自然本性即父母子女之间纵向的＂亲亲之情＂，这种自然之情发乎于外，成为协调父子关系和谐的行为规范。
After defining monotonic norm in R2 in this paper, new Characterization is obtained for best simultaneous approximation from RS-sets two element.
在定义了R2的单调范数以后，得到了RS集对两个最佳元逼近的新特征。
Encouraged, I decided to skip the last year of the Liceo, passed the required difficult exams and entered the University of Rome at 17 (two years ahead of the norm).
在别人鼓舞之下，我决定跳过中学最后一年，通过规定的困难的跳班考试，在17岁时提前两年进入罗马大学。
Through analyses of relativity on coal quality and mineralogy and elements, summarized geological reasons caused differences between norm al and trace elements in the two types of coal.
通过煤质特征、矿物学和元素的组相关性分析，概括了引起这两种类型煤常量和微量元素之间差弄的地质原因。
From "Seventy-two suspected mass graves" of the many artifacts unearthed also strongly corroborated the view that the old norm.
从“七十二疑冢”出土的许多文物中也有力地佐证了范老的这一观点。
The gradation and norm are two categories which reflect the law of unity of opposites in nature and human society.
级次与标准是反映自然界、人类社会各个方面对立统一规律的两个范畴。
As the outstanding thinkers of ancient Greece, both Plato and Aristotle realized that there were two kinds of basic justice, namely justice of virtue and justice of norm.
作为古希腊两位杰出的思想家，柏拉图与亚里士多德都意识到了公正存在的两种基本形式———德性的公正与规范的公正。
Chapter two on the basis that introduce crime concept of the network in the criminology meaning, come to discuss the legal norm of the network service from two respects.
第二章在以犯罪学意义上介绍网络犯罪概念的基础上，从两个方面来谈网络服务的法律规范。
The essential norm of two special elementary operators is discussed in this paper.
本文讨论了两个特殊的初等算子的本性范数。
The two principles of contrary purposes consist of all the possibilities in logic, so the equality norm of stringent nature is a rule without exception.
这两个目标相反的子原则在逻辑上包含了所有的可能性，因此平等规范本身是一个具有“铁律”性质的规则，即它在规范上不可能存在例外。
From a new space H introduced and its norm, integrations of bounded two parameter process and two parameter process are gradually defined, and convergence is investigated as well.
通过引入新空间及其范数，逐步定义了有界双参过程的积分和双参过程的积分，探讨了收敛性。
We like to say that 'more startups die of indigestion than starvation.' We are all fascinated by the stories of Steve Jobs and Jack Dorsey, who work on two companies at once, but this is not the norm.
“更多的创业公司死于消化不良，而非饿死”，我们津津乐道史蒂夫·乔布斯和杰克·多尔西同时在经营两家公司的传奇故事，但这不是常态。
There is plenty of room for the two occupants, with comfort levels well beyond the norm of high-performance sports cars.
有很多需要两个人，房间的舒适程度，远远超出了高性能跑车的标准。
These two kinds of technique are linked historically and logically with the norm-formalizing method of Civil Law and Economical Law.
这两种技术与民法、经济法的规范型构具有相应的历史和逻辑一致性。
What is considered to be an anomaly can vary, but normally, any incident that occurs on frequency greater than or less than two standard deviations from the statistical norm raises an eyebrow.
对于一个异常行为的变化是怎么考虑的呢？一般的来说我们这样的考虑，任何一件（异常的）事发生的次数与标准统计的基线比，是（突然）性频繁增大或者是（突然）性减少。
The basic choice made by a translator between requirements of the two different languages and cultures was regarded as constituting an initial norm.
依照这一选择，译者可以使自己遵循原语的相关准则，或服从译语的相关准则。
Two-parameter nonlinear optimization procedure based on given vector norm is employed in model vertical resolution selection.
采用经过简化处理的基于矢量模的双参数最优化处理方法，对模式大气进行了垂直分层。
Two-parameter nonlinear optimization procedure based on given vector norm is employed in model vertical resolution selection.
采用经过简化处理的基于矢量模的双参数最优化处理方法，对模式大气进行了垂直分层。
应用推荐