Each film gets a snappy two-line summary.
每部影片都配有两行简洁明快的内容提要。
After you type a password, the Pipe Viewer commands produce a two-line progress meter.
输入密码之后，PipeViewer命令生成两行进度显示。
I'm anxious. If my French isn't good enough to convey a two-line address, it certainly won't sustain a soufflé lesson.
我挺着急的，因为假如我的法语水平连两行的地址都说不清，那就甭想学会做舒芙蕾了。
Nowhere were profit margins higher than in classified ads, those one - or two-line notices that filled page after page in most papers.
分类广告的利润空间是最高的。多数报纸中，那些只占一两行空间的启示填满了一个又一个版面。
The Shakespearean sonnet consists of three quatrains (four-line stanzas), rhyming abab cdcd efef, and a couplet (a two-line stanza), rhyming gg.
莎式十四行诗由三组四行诗节和一个对句组成，韵牌分别为 ababcdcdefef 和gg。
The other two reports contain detailed information that include Product Line information and each are filtered on Product Lines.
另外两个报表包含详细的信息，其中包括产品线信息，每一个报表都根据产品线过滤。
OK, so I proved that my two line integrals along C1 and C2 are equal.
我证出了分别沿着C1和C2的两个线积分是相等的。
The sample takes two command line parameters: the host name of the machine Business Events is running on and the application port number.
示例有两个命令行参数：运行BusinessEvents的主机的名称和应用程序端口号。
The second line contains the two Numbers separated by a comma.
第二行包括用逗号分开的两个数。
GetNextChar USES a buffer to hold one line of input. Two variables store the current line number and the next position in the line.
GetNextChar使用了一个缓冲区来存放一行输入。
A crontab line contains two main sections, a time schedule section followed by a command section.
一个crontab行包括两个主要部分，即时间调度部分及其后接的命令部分。
By swapping out the standard grid view for the buffered view, the application performed as it should by only changing a line or two of code.
通过将标准网格视图换成缓存视图，只改了一两行代码，程序运行如常。
I'd also be interested in hearing from you if you have additional Suggestions for enhancements, or if you spotted a good refactoring that could eliminate a line or two of code.
我也同样有兴趣听到你对改进此脚本的建议，或者你完成了一个漂亮的重构可以精简一到两行代码。
In the example, the first line has been hand edited into two lines for readability purposes.
在本示例中，为便于阅读，已将第一行手动编辑为两行。
You have three line integrals to compute instead of two, but conceptually it remains exactly the same idea.
要计算三个线积分，而不是两个，但概念上是一样的。
In the line integral in the plane, you had two variables that you reduced to one by figuring out what the curve was.
在平面上的线积分中，有两个变量，可以通过了解曲线的形成规律，从而去掉一个变量。
You can also put two or more statements on a single line by separating them with a vertical bar.
通过使用竖线做分隔符，可以将两个或更多个语句放在单个行中。
Having imported the schema, the build file then USES the two Message Broker command line utilities: mqsicreatebar and mqsideploy.
导入了模式后，构建文件将随后使用两个MessageBroker命令行实用工具：mqsicreatebar和mqsideploy。
Isoquant curve is a line showing all the alternative combinations of two factors that can produce a given level of output.
等产量线是表示两种生产要素的不同数量组合可以带来相等产量的一条曲线。
Once the link between the element and the column is established, a blue line indicates the link between the two.
一旦元素与列之间建立链接，就可以看到一条蓝色的线，表明两者之间的链接。
Just like line coverage, if there are two branches in a particular method and both were covered through tests, then you could say the method has 100% branch coverage.
与行覆盖一样，如果在特定方法中有两个分支，并且两个分支在测试中都被覆盖，那么您可以说这个方法有100%的分支覆盖率。
As the name suggests, it draws a line between the two airport markers if they both exist.
顾名思义，它在两个机场标记之间画一条线(如果它们都存在的话)。
We also accompanied each item in the diagram — use case, business object, user, or whatever — with a line or two of text describing that item's purpose.
我们也为图中的每一项提供了文档—用例、业务对象、用户或者其他项—用一到两行的文字来描述每一项的目的。
Notice that we use two command substitutions to generate the individual line specifications for the draw operation.
注意，我们使用了两个命令替代来为绘制操作生成单独的线条规范。
The ion disappeared in 2007, and the entire Saturn line followed it into oblivion two years later.
离子轿车2007年就淡出了市场，两年后，整个土星产品线也随之湮灭。
Additionally, there was another one line change or two that had to do with handling unicode properly.
另外他还修改了一两行代码，使其可以正确地处理Unicode。
However, you can watch the error occur if you delete the previous two breakpoints and set a new breakpoint at line 4.
如果删除原来的两个断点并在第4行上设置一个新断点，就可以看到这个错误是如何发生的。
But somewhere along the line, primates discovered how to stand up and walk on two legs.
但在进化线上的某处，灵长类动物发现如何用两条腿站起来走路。
Let's also make the fill color for the line black and specify the two end points of the line.
另外，让我们用黑色填充这个线条，并为其指定两个端点。
Let's also make the fill color for the line black and specify the two end points of the line.
另外，让我们用黑色填充这个线条，并为其指定两个端点。
应用推荐