Going into the fourth lap, the two most broadly experienced riders led the field.
进入第4圈时，那两名经验最丰富的骑手领先。
About 10 minutes later, two women walked over to my table — in front of everyone — and dropped a folded napkin in my lap.
大约10分钟以后，两个妇女走到我的桌边——在大家面前——将一张折叠的餐巾纸放在我膝盖上。
There are fast curves as well as tight corners and two hairpins, one close to the start and finish of the lap.
有高速弯也有低速弯，还有两个发夹弯，其中的一个接近起止线。
The cat "instinctively knows just how quickly to lap in order to balance these two forces, and just when to close its mouth.
而小猫“本能地知道以何种速度舔水来平衡这两种作用，以及何时和上它的嘴。
You could quit now and claim success, but I'd like to address two more issues before taking the victory lap.
现在可以宣布成功了，但是我想先解决两个问题。
Most training occurs in a swimming pool, following the black line at the bottom of the pool lap after lap, with no one else nearby, and a chance to rest for a moment or two at the turn end.
大多数训练都在游泳池中进行，从游泳池底部的黑线开始一圈一圈得游泳，身边没有其他人，在一轮游泳结束的时候有休息一两次的机会。
Run nOne Mile Hard Go to a track and jog an easy lap or two for a warmup.
峙用力跑下一英里：去一个跑道，进行一到两圈的慢跑运动。
Meeting, the secret months brought three to visit red fly, fly chek lap kok, densely month two brothers, heart mutually cherish to, but after quarrelling, mouth, do not change each stereotypes.
结识后，密月便领着三人去访赤飞，赤飞，密月兄弟二人，心中相惜，却嘴上斗气，相见之后，不改旧习。
If you have a little extra time, walk inside for a lap or two before you start shopping.
如果你有一点多余时间，不妨在买东西前先去商场里转两圈再买。
Everytime you shift disc the display mode returns to lap time even though you have selected one of the other two display modes.
每次你的转变光盘显示模式返回圈的时间，即使您已选择其中的两种显示模式。
That's the best my stroke has felt in a race, was the very first lap, and I've just got to work on doing it for the 100's two laps.
那是我所有比赛中感觉最好的打水，不过那只是一个回合，我准备练习两个回合一起的100米。
She stared at him, dazed and transfixed, and he went over and kneeled beside her, and took her two feet close in his two hands, and buried his face in her lap, remaining motionless.
她神魂颠倒地呆望着他，他定了过来，在她旁边跪下。两手紧紧地扭着她的两脚，他的脸伏在她的膝上，一动也不动。
The waiter put them at the table next to ours, and the two of them had a front row seat to me spilling an entire guacamole salad on my lap out of nervousness.
服务生给他们安排的座就在我们旁边，他们在座位前排对着我位置坐下的时候我紧张的把碗里的鳄梨酱沙拉撒了一腿。
Methods Two tongue-shaped flaps raised just beside the cleft of the earlobe were revolved and lap-jointed to repair the hypoplastic earlobe cleft.
方法将耳垂裂隙局部形成的双舌形皮瓣旋转、瓦合，治疗先天缺损型耳垂裂。
Gabrielle sits in her mom's lap as the two of them examine the page - her mom names the orange juice, milk, and waffles and Gabrielle points to the pictures.
加布里埃坐在妈妈的大腿上，他们两人都认真看着书-妈妈说橙汁，牛奶和华夫饼干的名子，加布里埃指出对应的图片。
These approaches were verified by some xperiments. In addition, two processes are introduced to solve the problem occurring in production, of a sudden enlargement upon the top area of a cold lap in …
提出了解决生产中易出现冷隔的顶部面积突然扩大的薄壁盖体类铸件的二种工艺途径。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
As the clock chimed half past two, marking the end of our fifteen minutes, Katherine's hand gently slid30 back into her lap, and Beau turned to walk out the door.
时钟敲响两点半，说明我们的15分钟到了，此时凯瑟琳的手慢慢滑落到膝上，博转身走出房间。
Fatigue specimens cracked at two-sided through-thickness sheet, fatigue crack appeared initially in HAZ of inner surface of lap plates, along the thickness direction extended to outer surface;
试件的疲劳断裂模式全部为双面穿板断裂，疲劳裂纹起始于点焊热影响区搭接板内表面，沿板厚方向向外表面扩展；
The two primary structures frame a landscaped courtyard with lap pool and built-in barbecue, and when opened to the elements form a complex of open air pavilions connected through the landscape.
两个主结构之间的空白区域则被设计成了庭院，其间设有一个小型泳池和一个的嵌入式烧烤区。当庭院向四周敞开，与建筑周围的景色融合在一起，就如同形成了一个露天凉亭。
The two primary structures frame a landscaped courtyard with lap pool and built-in barbecue, and when opened to the elements form a complex of open air pavilions connected through the landscape.
两个主结构之间的空白区域则被设计成了庭院，其间设有一个小型泳池和一个的嵌入式烧烤区。当庭院向四周敞开，与建筑周围的景色融合在一起，就如同形成了一个露天凉亭。
应用推荐