In blue suit, two-inch Tony meets Bart and family at Heathrow.
身穿蓝色西装、身高两英寸的“托尼”在伦敦希思罗机场迎接巴特·辛普森一家。
A decade ago, my young niece Tasha Kim made a two-inch rubber ducky applique for me.
十年前，我的小侄女金塔莎(Tasha Kim)给我做了个两英寸大的橡胶鸭贴花。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs.
淡黄色的眼睛眯起来了，黑色的嘴唇绷紧了，露出两排两寸长的犬牙。
Pale-yellow eyes narrowed. Black lips tightened, exposing double sets of two-inch fangs4.
狼的淡黄眼睛眯了起来，黑嘴唇绷紧了，露出两副两英寸长的尖牙。
A two-inch extension allows you to lengthen the chain to suit your taste or your neckline.
两英寸的扩展允许你延长链适合您的口味或您的领口。
One recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photo for the application form.
二寸近期正面半身免冠照片1张（贴于申请表）。
The few glimpses he gets of Mogadishu’s deserted streets are through two-inch-thick bulletproof glass.
偶然透过2英寸厚的防弹玻璃车窗外一瞥，摩加迪沙的街道尽已荒芜。
The next morning I found the car in front of my house, covered with a two-inch layer of shaving cream.
于是我走回了家。第二天早上我在家门口发现了我的车，上面涂满了两英寸厚的剃须膏。
It was a two-inch-long fragment of the enchanted mirror that his dead godfather, Sirius, had given him.
他立刻认了出来，那是已故教父小天狼星送给他的魔镜碎片，有两英寸长。
Surgeons broke her foot in four places, cut her tendons and ligaments and stapled two-inch screws to her bones。
医生在她右脚的四处地方动了手术，切掉部分跟腱和韧带，骨头里打进了2英寸长的钢钉等。
Fill in visa application forms and submit recently taken two-inch half-length, bareheaded and full-faced photos;
填写签证申请表，交近期2寸半身正面免冠照片；
A two-inch heel made them more amenable, with 36 out of the 60 that were approached agreeing to answer the woman's questions.
两英寸高的鞋跟使得男性更加积极，60名男性中有36名同意回答女性的问题。
Please submit on piece for photo of two-inch within recent 3 months, the photo can not be same as the one on student ID card.
迳行缴交二吋半身相片乙张（最近三个月内近照，不可与学生证照片相同）。
Nik Wallenda will walk across a two-inch thick wire 1,500 feet in the air where winds have been gusting this weekend at 35 MPH.
尼克·瓦伦达将用2英寸厚1500英尺长的钢丝完成高空穿越，本周末的强风达到35英里每小时。
She was never without a pencil of some sort and, in her frugal way, used them until they were two-inch stubs, sharpening them carefully with a razor blade.
我母亲很节俭，不论什么样式的铅笔她总是把它们用到变成只有两英寸长的铅笔头，而且她总是用剃须刀片很仔细地削铅笔。
As quietly as I could I rummaged in the dark for my coat and pulled out my Swiss Army penknife. Its blunt two-inch blade felt about as lethal as an iced-lolly stick.
在黑暗中，我尽量悄无声息地从上衣口袋里拿出了瑞士军刀，两英寸的钝刀锋像一根冰棍那样难以致人于死地。
Blum opened the box with a razor blade, and out slid a two-inch-thick binder containing photos and descriptions of about 225 ornaments the museum was considering for auction.
勃鲁姆用剃须刀片割开了盒子，取出了一个两英寸厚的活页夹，里面装的是博物馆考虑要拍卖的225件装饰物的照片和描述。
The child, who appeared to be around five years of age, clung onto the woman’s hand as they risked plunging through the two-inch thick ice and into the freezing murky water beneath.
她的女儿，从照片上来看，年纪大约在5岁左右，紧紧地抓住母亲的手，走在浑浊不清的冰层上，而此时的冰层只有2英寸厚。
Meaning on the bottom is mud, then a layer of something they presume to be oil, and on top of that a two-inch thick goop that Asper calls "slime snot," possibly made up of oil and bacteria.
这条纹状泥土底层是烂泥，其上一层科学家估计可能是原油。再往上(也就是最上面)是两英尺厚的粘稠物，Asper称其为——粘稠的鼻涕(译者注：看起来很恶心啊，这科学家幽默感不好啊)，这粘稠物极有可能是由原油和细菌组成的。
It bears her maiden name on the side. She was never without a pencil of some sort and, in her frugal way, used them until they were two-inch stubs, sharpening them carefully with a razor blade.
我母亲很节俭，不论什么样式的铅笔她总是把它们用到变成只有两英寸长的铅笔头，而且她总是用剃须刀片很仔细地削铅笔。
Each inch of hair corresponds to about two months.
每长一英寸的头发需要大约两个月。
To keep store-bought flowers fresh, snip an inch off each stem, add two teaspoons of vodka and one teaspoon sugar.
为了保持商店里买的鲜花新鲜，把每根花茎剪掉一英寸，然后加两勺伏特加和一勺糖。
Place 1 inch apart on the baking sheets until you've filled two baking sheets.
放置在烤盘中时，每一条间距1英寸，装满两个烤盘。
This posed a problem for engraving the SSD enclosure itself, as it would have to be held flat within two thousandths of an inch to get a good looking result.
这就为固态硬盘福建的雕刻提出了一个问题，因为它要看上去好看要在千分之二英寸中保持平的。
The trick, according to Chiang, was for Jonathan to stop seeing himself as trapped inside a limited body that had a forty-two inch wingspan and performance that could be plotted on a chart.
照江的说法，秘诀是：乔纳森别再把自己局限在一个有限的躯体之中，这个躯体有一对四十二英寸长的翅膀，它的活动可以在航海地图上标出来。
The circle of men collapses in on top of me, and two hundred hands clamp around every inch of my arms and legs and I'm lifted spreadeagle toward the light.
人潮向我拍了过来，两百多只手抓住了我胳膊和腿的每一寸，我被高高举起。
Less than two-tenths of an inch (6 millimeters), this sea bug lives in groups of up to 12, 000 individuals per 11 square feet (1 square meter) of ocean floor.
这种片脚类体长少于十分之一英寸(6毫米)，群体生活，在每11立方英尺(1立方米)的海床中的个体数近12000。
The T91 runs on a 1.33 GHz Intel Atom processor, is an inch thick, weights about two pounds, and has an 8.9 inch screen with LED backlighting.
T91运行的是一颗英特尔的1.33GHz的Atom处理器，厚1英寸，重约2磅，有一个8.9英寸的屏幕，带led背显。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
The only problem was, nobody at the station had an arm small enough to actually reach in through the two-and-a-half inch opening and pack grease around the bearing.
可是执行这个办法的最后的一个困难在于站里没有一个人的手臂小到可以伸进这个只有2.5英寸的开孔，他们无法把油脂涂抹到轴承的四周。
应用推荐