Deployment is automatically handled in one of two sample scripts included with this article.
在本文所提供的两个示例脚本中，其中一个脚本可以自动地处理部署任务。
Under this pattern, request and response are handled using four messages defined within two separate WSDL operations.
在这个模式中，使用两个单独的WSDL操作内定义的四条消息处理请求和响应。
In this pattern, request and response are handled using four messages defined within two separate WSDL operations.
在这个模式中，使用两个单独的WSDL操作内定义的四条消息处理请求和响应。
During the 20th century, these two firms handled the legal work that underpinned the construction of such tangible marvels as the Hoover Dam and the Golden Gate Bridge.
而在20世纪，这两家律所处理的法律工作为类似胡佛水坝[1]及金门大桥这些建筑奇迹的建设奠定了基础。
Ideally no two threads can try to modify the same piece of data at the same time, dirty reads are not possible, and deadlocks are automatically detected and handled.
理想情况下，多个线程不能同时访问同一块数据，脏读将不复存在，死锁则会被自动监测和处理。
Paint and lacquer thinners are two solvents that shouldn't be handled without gloves.
涂料稀释剂和油漆稀释剂是两种不该没有手套就处理的溶剂。
This conceptual setup is materialized by a geometrical operation, the rotation of two elements, as if it were two construction toy blocks that are stacked and handled easily.
这个概念是通过几何运算的操作来实现的，两个元素的旋转，就像是两个积木体一样容易堆放和处理。
There are two types of events: a published event, which means the iWidget publishes some data by this event, and the handled event, which means the iWidget receives some data from other iWidgets.
有两种类型的事件：已发布事件（表示iWidget通过这一事件发布某些数据）和已处理事件（表示iWidget从其他 iWidget接收数据）。
The author holds that importance should be attached to writing in application and application in writing, and the relationship between the two should be handled correctly.
笔者以为，应该重视应用中的写作与写作中的应用，正确处理二者的关系。
During the process of the two-phase dynamic update, the old Bundle and new Bundle are handled concurrently to improve the performance of update and guarantee the service quality of system.
在更新过程中，两阶段动态软件更新可以最大程度地实现新旧版本模块的并行化处理，提高整个动态更新的执行效率，从而保证了系统的服务质量。
Combining the two PaaS infrastructures meant that most of the application's maintenance was handled for me, so I could focus on building a terrific cloud-to-mobile app.
将两种PaaS基础架构相结合，意味着可以为我处理大多数应用程序维护工作，我可以将精力集中在构建优秀的云到移动应用程序上。
The choosing of actors and actresses has been handled in two ways by film makers.
导演一直采取两种方法来挑选演员。
The required message transformation between the two involved protocols is handled by mediations that run in the bus.
两种相关协议之间所需的消息转换是由总线中运行的中介处理的。
With authentication being handled by the LDAP server, you have two more issues to resolve to meet your goal of providing reliable and secure authentication.
当LDAP服务器对身份验证进行处理时，需要解决另外两个问题才能满足提供可靠安全的身份验证的目标。
The customer complains on product quality and service quality handled by any department must be reported to the Quality Department within two hours. And fill in "Quality Information Feedback Sheet".
公司任何部门受理的用户对产品质量和服务质量的投诉，必须在二小时内反馈到质量部，并填写〈质量信息反馈单〉。
But in the SPE, if the prototype is wrong, the preferred slot for 32-bit and 64-bit values is offset in such a way that conversion between the two must be handled explicitly.
但是在SPE上，如果原型错了，那么所希望的32位和64位值的slot就偏移了，这样二者之间的转换必须显式地进行处理。
Shear band bifurcation analysis under plane strain condition is handled by two displacement variables, Instead of assuming the volumetric in-variance condition at the moment of bifurcation.
本文从两个位移变量入手分析了平面应变条件下的剪切带状分叉从而放弃了分叉时体积不变的约束。
The ESB is based on a messaging model, so a request/response interaction is handled by two related one-way message flows -- one for the request and one for the response.
此ESB基于消息传递模型，因此由两个相关的单向消息流对请求/响应交互进行处理，一个用于请求，一个用于响应。
The two-minute guideline is based on the fact that most things that can be handled in that time frame would actually take longer to organize and review again than to finish in the moment.
两分钟的原则是基于这样的一个事实：大部分能在这个时间段完成的事情，如果不在此刻做的话，那要再做它时，就需要花费更多的时间去重新组织和回顾。
One clerk translated and two handled the registration.
一个办事员替我翻译，另外两个人操作注册流程。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
Likewise, China is of the view that in the real world, international affairs should be handled with joint efforts of all countries, not to be decided by one or two countries.
中国主张，世界上的事情应该由世界各国共同决定，不能由一两个国家说了算。
应用推荐