Two factors appear to be generating the cycle: food plants and predators.
产生这种循环的因素有两个:食用植物和食肉动物。
Two factors make Egypt different from Tunisia.
有两个因素使得埃及与突尼斯有所不同。
Two factors have fuelled investors' optimism.
点燃投资者们乐观热情的有两大因素。
TWO factors determine the price of a barrel of oil: the fundamental laws of supply and demand, and naked fear.
两个因素决定着每桶油的价格:供需的基本法则以及表露无遗的恐慌。
Two other factors contribute to the higher overall temperature in cities.
有另外两个因素导致城市整体气温升高。
Two other factors that contributed to the disaster aren't observable in the image.
造成那场灾难的另外两个因素则无法从图中看出。
According to the study, two factors were important for lake formation in the Empty Quarter: first the rains that fell there were torrential.
根据这项研究,有两个因素对“空白之地”湖泊的形成很重要:首先,那里的降雨十分猛烈。
There are two factors accounting for these changes.
造成这些变化的因素有两个。
This tremendous saving of storage stems from two factors.
能够大量节省存储空间源自两个因素。
Two factors can explain the unusually rapid decline in unemployment.
造成失业率不正常下降的因素主要有两个。
These two factors are used differently among the dictionary building interfaces.
在不同的字典构建接口中,这两个因素的用法不同。
It's clear that two factors increase overall primate life expectancy.
很明显有两个因素延长了灵长类动物总体的寿命。
Nonlocality depends on two factors.
非定域性取决于两个因素。
These two factors limit the success and cost effectiveness of this approach as a long term solution.
这两个因素会限制此方法作为长期解决方案的成功和高效性。
But two factors have made it hard for Airbus and Boeing to continue sitting on their hands.
但是有两个因素使得波音和空客很难继续坐以待毙。
On top of these two factors we also have to take into account people's innate ability.
除这两个因素以外,我们还必须考虑人的先天能力。
These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University.
普林斯顿大学教授阿兰·布林德表示,上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。
In general, HA solution design is driven by two factors, uptime requirements and transactional consistency.
通常,HA解决方案的设计由两个因素驱动,正常运行时间(uptime)需求和事务一致性。
But neither of those two factors would stop a gold rally if the EU can't get to grips with the debt crisis, he added.
不过他还说,如果欧盟无法控制住债务危机,上述两个因素就都阻止不了金价的飙升。
A new study finds that there are two factors at work: the knowledge of where the sound is coming from and the unfortunate design of our ear canals.
一项新的研究发现,有两个因素在发挥作用:一个是听众对于声音来源的认识,另一个是我们耳道那种令人遗憾的形状。
A homeowner's property tax was determined by two factors. One was the tax rate, the other the assessed value of the house to which the rate was applied.
一个房产拥有者的财产税由两个因素决定:一个是税率,另一个是税率所针对的房产的估价。
Sepang provides a challenging track, with the added difficulties of coping with very hot conditions and extreme humidity, two factors which can have a debilitating effect on both car and driver.
雪邦赛道极富挑战性,需要额外处理非常炎热的天气和极端的湿度,这两个因素都会极大地削弱赛车和车手。
One McAfee researcher mentioned two factors contributing to the increases: improved data collection and apparent security lapses in how some domain registrar companies work.
McAfee公司的一个研究员提到了导致上述增长的两个因素:即改进的数据收集系统和一些域名注册公司工作中的明显安全失误。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳,以及不断增加的伤病名单,或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
A prolonged hangover from a second consecutive Champions League exit at the hands of Barcelona coupled with a mounting injury list are the only two factors which could yet unhinge the Gunner’s season.
连续第二个赛季在欧冠十六强赛中被巴塞罗那淘汰出局而导致的状态不佳,以及不断增加的伤病名单,或许这两个因素才是摧毁枪手们这个赛季的罪魁祸首。
应用推荐