Implement two-factor authentication for AIX using kerberos.
用kerberos为aix实现双因素身份验证。
In this way, you achieve a secure two-factor authentication wherein the Kerberos protocol plays a dual role.
在按照这种方式实现的双因素身份验证系统中，Kerberos协议扮演双重角色。
A two-factor authentication system has been replaced by a three-factor system which is more secure but less convenient.
双重认证变成了三重认证，虽然提高了安全性，但却更不方便了。
Administration and access to the Amazon cloud is done exclusively through its Web services that require two-factor authentication.
对amazon云的管理和访问只通过Web服务进行，需要两因素身份验证。
Another example of the network effect's positive impact on identity management is Google's implementation of strong two-factor authentication for Google Apps.
另一个网络效应为身份管理带来正面影响的例子是Google在Google应用里实施的强双重认证。
However, while SSH still provides two-factor authentication, when used this way it is not sufficient to identify the individuals who are accessing the cloud instances.
在以这种方式使用时，尽管SSH仍然提供二元身份验证，但是SSH密钥不足以识别访问云实例的用户的身份。
With the ever-increasing use of Kerberos, practitioners might be faced with the need to have Kerberos mechanisms be a part of their two-factor authentication systems using OTP.
随着Kerberos的使用越来越广泛，组织很可能需要在使用OTP的双因素身份验证系统中使用Kerberos机制。
Two-factor authentication using Kerberos and otp.
使用Kerberos和OTP的双因素身份验证。
Two-factor authentication is a popular method being practiced for increased security.
双因素身份验证是增强安全性的流行方法。
Two-factor authentication is a process in which two different factors are used for authentication and hence delivers a higher level of security.
在双因素身份验证中，使用两个不同的身份验证因素，因此能够增强安全性。
Two-factor systems rely not just on something you know, however, but also on something you have, such as an electronic token, or something you are, in the form of a biometric.
要通过“双重认证系统”，不仅需要你提供你所知道的信息，而且还需要你携带的东西（比如某种电子信物），或者你身体的某部分（以生物识别形式）。
Two or three channels imprinted onto the plastic square contain either a normal cell growth medium or a chemical under study, such as growth factor.
印在塑料方块上的两、三条通道通常包含一个正常的细胞生长介质或者研究中的化学物质如生长因子。
The human factor is harder to judge, because data is built around two principles: what has worked in the past and what has failed.
人的因素更难判断，因为数据是围绕两个原则构建的：过去有效的方法和过去失败了的方法。
According to the annotation information in the figure, the table reference CUST_CUSTOMER (CCUS) has two local predicates which are very selective, with filter factor 0.00727 and 0.004, respectively.
根据图中的注释信息，优先表CUST_CUSTOMER (CCUS)有两个本地谓词，其选择性很强，各自的过滤因子分别是0.00727和0.004。
And the demand factor, expressed in the financial resources of the world, divides itself into two parts: the aggregate of cash available and the credit available.
而需求因素，在财政资源中分为两部分：可用现金与可用信贷的总量。
He said: "There is nothing worse than a risk factor that an individual cannot modify, but here are two risk factors - obesity and fitness - which they can do something about."
他说，“人们面对一种危险因素却无法去改变它，这是再坏不过的事情了。但是有两种风险因素——肥胖和健康状况——人们是可以有所作为的。”
Divide the figure you have calculated in step four by two (or similar conversion factor) in order to convert from ideal time to elapsed time.
用第四步中计算出的数字除以2(或是类似的转换因子)，由此把理想时间转换为持续时间。
I get that it's a TV show (and now two movies) and not steeped in reality, and the whole entertainment factor is key, but is it really entertaining to watch cliche after cliche?
我明白这是一部电视剧(现在还包括2部电影)，无关现实，能够带来娱乐因素才是关键，但是一遍又一遍的观看这些陈词滥调真的有意思吗？
Putin said the relations between the two countries are not only of great significance to the two countries, but also a key factor of influencing the current state of the world.
普京表示，俄中关系不仅对俄、中两国意义重大，而且也是影响当今世界的重要因素。
Matthews used the fact that for any large collection of random numbers, the probability that any two have no common factor is 6/pi2.
马修斯的计算利用了这样一条定理：对于任意一群随机数的大集合，任意两个数没有公约数的概率为6/pi2。
If the distance between two objects is shortened twice, then the gravitational pull grows by a factor of 4.
如果两物体间距离缩小一半（减小到原来的1/2），则其间万有引力增大到4倍（增大3倍）。
As a result, they become more powerful by a factor of two with every succeeding generation.
结果是，每一代电脑的性能都比前一代强两倍。
This trend over the past two decades is a major factor in the resurgence of STIs in China.
在过去二十年里，这一趋势成为性传播感染在中国死灰复燃的一个主要因素。
Another factor is that most welfare claimants are women, whereas most of those laid off in the past two years have been men.
造成这种现象的另一个原因是，大多数救济申请者是女性，而过去2年中遭到解雇的人以男性为主。
Two bad copies of the ApoE4 gene, for instance, can increase a person's chance of developing Alzheimer's disease by a factor of 10.
例如，两个坏的ApoE4基因副本，会把一个人得老年痴呆症的几率提高10倍。
One factor contributing to the two-party system in the United States is the single-member district system of electing Representatives.
导致美国两党制的一个原因是，每个国会议员选区只能选出一名代表。
Studies reveal that using MDD practices can improve productivity by a factor of two to four, compared to traditional document-driven and code-centric development (see Resources).
研究显示，与传统的文档驱动和以代码为中心的开发相比(请参见参考资料)，使用MDD实践可以使工作效率提高两到四倍。
Frances Cole-Jones, media coach and author of The Wow Factor, suggests, "Bring two copies of your resume."
指导师FrancesCole - Jones，《TheWowFactor》的作者建议到，“带上两份你的简历。”
Frances Cole-Jones, media coach and author of The Wow Factor, suggests, "Bring two copies of your resume."
指导师FrancesCole - Jones，《TheWowFactor》的作者建议到，“带上两份你的简历。”
应用推荐