In other words, a four-door styled with a more sharply curving roofline — like a two-door coupe.
换句话说，所谓四门轿跑车型首先是一款四门轿车，只是它的车顶弧度更大，就像一款双门跑车一样。
Only in 1950s America could a two-door station wagon be considered a halo car for General Motors.
只有在上世纪50年代的美国，两门旅行轿车才被看作是通用汽车的明星车型。
Meanwhile, REVA, an Indian firm, and Think Global, a Norwegian one, are making two-door hatchbacks.
与此同时，印度的REVA公司和挪威的ThinkGlobal公司都生产两门的后背厢式车。
How can you not love a two-door wagon that seats seven (a third row folded up from the floor) and has a two-stroke, three-cylinder engine?
作为一款两门旅行车却有7个座位(第三排座椅可以折叠)，而且它还装着两冲程的三缸发动机，我们怎能不喜欢它？
"People are moving into newly renovated apartments, so they want a pretty, new fridge," a clerk told me. "People had a two-door one, and now they want a three-door."
“人们正搬到崭新的公寓楼，因此他们想要一个漂亮的新冰箱，”一位职员告诉我，“有了双门的，人们现在又想要三门的。”
I'll just tell you that Tennyson thought that the two most beautiful words in the English language were "cellar door".
我想告诉你，丁尼生认为，英语中最动人的两个词是“地窖的门”。
He opened the door of the pretty little house. And the two old men disappeared into the darkness of the Stanislau.
他打开漂亮的小屋大门，两个老人消失在斯达尼斯劳的黑夜中。
While they are talking, two men carrying a door walk between the experimenter and the student.
当他们和主试谈话的过程中，两个人抬着一扇门从他们之间穿过。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
The room was only 13 square meters with two nails on the wall next to the door, one for her to hang her bag and the other for hanging umbrellas.
房间只有13平方米，门边那两颗铁钉，一颗是用来给她挂包的，另一颗是用来挂雨伞的。
An open door, a room, two typewriters clattering and two women making them clatter.
一扇开着的门，一间屋子，屋里两台咔嗒作响的打字机，两位女士咔嗒咔嗒在打字。
But then one manager threw open a door with fanfare and proudly declared, "We've even got two fax machines in this area!"
而随后一个经理满腹欣喜地推开一扇门，自豪地宣布：“我们在这里已经有两台传真机了！”
Larry's appointment comes after a rat was spotted in two television news bulletins scurrying around outside the black door of the prime minister's residence in central London.
拉里走马上任前，人们曾在两段电视新闻中看到伦敦中部首相府邸的黑门外，有只老鼠蹿来蹿去。
Its facade. After the restoration an architect added two unusual fretworks - one above the door and the other above the upper window.
这是教堂的正面：重建时一位建筑师增加了两幅不同寻常的浮雕——一处在门的上方，另一处则位于上窗口之上。
Unexpected results have two benefits: you pretty quickly learn to deal with disappointment, and realize that when one door closes, another opens.
意想不到的结果有两大好处：你可以很快学会处理失望情绪，并认识到当一扇门关闭时，另一扇门会为你敞开。
We get 52 people sitting around a desk to figure out what we do, not two people behind a closed door.
我们让52人围坐在一张桌子前想出我们要做什么，而不是靠2个人关起门来做。
The salesperson might want to do a "comfort test" with you by laying you down on two or three beds as soon as you get in the door, and the price might be really high on those couple beds.
销售人员可能会让你做一个“舒适度测试”，你一进门就让你在两三张床上躺一躺，而这些床垫的价钱可能也不菲。
However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
I saw two pairs of shoes setout beside the door.
我看到门口边上有两对鞋。
How much more exciting than peering through the slit of a door into a mean little hall with a hatstand and two umbrellas!
这可比从门缝里只能看见放着衣帽架和两把雨伞的小厅要令人刺激得多！
At the door of the stall a young lady was talking and laughing with two young gentlemen.
有位年轻女士在摊位门口跟两位年轻先生说笑。
The electronic badges serve two purposes: providing the method to actually lock and unlock the door and keeping track of who enters the room and when they enter the room.
电子标记可以起两个作用：对房间进行实际的锁定和开锁，跟踪哪些人进入该房间以及何时进入的。
In those days, while Mordecai sat in the king's gate, two of the king's chamberlains, Bigthan and Teresh, of those which kept the door, were wroth, and sought to lay hand on the king Ahasuerus.
当那时候，末底改坐在朝门，王的太监中有两个守门的，辟探和提列，恼恨亚哈随鲁王，想要下手害他。
I arrived at the church at two-thirty p.m. to find some early comers outside the main door.
我于下午两点半来到教堂，发现大门外已有些人到了。
I always wanted to work in TV but it took me two years to get a foot in the door.
我一直想做电视工作，但花了两年才进了这个圈子。
Hougomont has two doors, — the southern door, that of the chateau; and the northern door, belonging to the farm.
乌古蒙有两道门：南门和北门，也就是古堡的门和庄屋的门。
Five minutes later, the door opened and about two dozen people flooded out, down the stairs and into the night, saying nothing.
五分钟后，门打开了，大约两打人涌出来。他们一声不吭地下了楼梯，走入夜幕。
"You can pay what you like," says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in st Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
“YOU can pay what you like,” says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in St Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
“YOU can pay what you like,” says one of the two cheery female greeters at the door of Panera's restaurant in St Louis.
“你可以随意付钱，”圣路易斯潘娜拉快餐店门口两名面带笑容的女服务员说到。
应用推荐