The trick is not only to specify just one or even two dimensions of the objective, but also to understand how to help people better achieve the objective.
窍门在于，不仅要指定目标的一个、甚至两个维度，还要了解如何帮助人们更好地实现目标。
Other dimensions along which the two groups differ markedly are density and composition.
在密度和组成方面，这两个群体有显著的不同。
When merging two dimensions, you might have a situation where each dimension has a different default member.
在合并两个维度时，可能出现每个维度有一个不同的默认成员的情况。
It represents the two dimensions of motivation and visibility.
它描绘出动机和可见性两个维度。
The nutritional table defined on line 12 and filled with data in lines 31 through 35 has two dimensions, since each food provides multiple nutritional values.
在12行上定义的营养表和在31到35行给出的数据有两个维度，这是因为每种食物都提供了多种营养价值。
The two dimensions of enterprise governance — conformance and performance — need to be in balance.
企业治理的两个维度——一致性和性能——需要平衡。
These two dimensions contain identical years, months and dates.
这两个维度包含了相同的年份、月份和日期。
In theory the policy's two dimensions should be weighted according to whether or not China's behaviour is threatening.
理论上，要根据中国的行为是否具有威胁性来权衡这项政策的两个维度。
Each type of reusable asset can be characterized across two dimensions: its granularity, and its level of implementation.
任何一个可重用资产的类型都可以从两个维度的特性来分析：它的粒度，以及它的实现级别。
These two dimensions, "Validation" and "Verification" traceability, are illustrated in Figure 1 with reference to the core RUP disciplines.
这两个维度，“确认”和“验证”追溯，如图1所示，引用了核心的RUP规程。
Dojo charting provides methods to control zooming to drill down to the smallest details of your chart, including scrolling and panning (moving the chart with your mouse in two dimensions).
dojo制图提供了一些方法来控制缩放，以向下钻取到您的图表的最小细节，包括滚动和平移(使用您的鼠标在两个维度上移动图表)。
Health security has two dimensions in this agenda: one at the individual and community level, and a second at the international level.
卫生安全在本议程中涉及两个方面：一个是在个人和社区层面上，另一个是在国际层面上。
The strengths can be described on two dimensions: first on whether they are self or other-focused strengths, and second on whether they are strengths of mind or strengths of heart.
可以从两个维度来描述这个优势：首先在于它们是自我还是他人-关注的优势，其二在于它们是理性优势还是感性优势。
For the light to be trapped in two dimensions, the object's surface needed to be smooth enough to cleanly reflect most of the light into the oil layer rather than scattering it at all angles.
要把光被捕获在两维的曲线状表面上时，要求物体表面非常平滑，才足以把大部分光线干净利落地反射进油层而不是分散在所有的各个角度上。
For China, the increasing internationalisation of financial markets has at least two dimensions relevant to financial information.
就中国而言，面对金融市场的日益国际化，至少有两方面离不开财经资讯。
Yet the methods of culturing and studying human cells have traditionally been carried out in two dimensions on flat impermeable surfaces.
然而传统的人类细胞培养与研究是在不透水的二维平面上进行的。
The EU-KLEMS team chop up Europe's productivity performance along two dimensions.
EU - KLEMS团队欧洲的生产率表现分为两个方面。
And therefore under this thing comes a film a very thin layer of carbon dioxide and now you can move this around in two dimensions.
这时装置底部会产生，很薄的二氧化碳气体层，这样能在二维上随意运动。
They force us to think - spatially and literally - in two dimensions: tall organizations command unresponsively, and flat organizations respond uncontrollably.
它们强迫我们从两个维度来思考问题：空间的和水平的。高大的机构下达命令，却没有响应；扁平的机构响应及时，却混乱失控。
That is perhaps why sculpture has been described as the most difficult of all arts; certainly it is more difficult than the arts which involve appreciation of flat forms, shape in only two dimensions.
雕塑被说成是所有艺术中最难的艺术，可能就是这个道理。欣赏雕塑品当然比欣赏平面的艺术品要难。
Because of the interaction with tradition and reality, the sway between the two dimensions is the criticism reality that the modern critics must face to.
由于人文传统与现实语境的交互作用，两大维度间的震荡和摇摆是现代批评家必须直面的批评现实。
One change is that typeface antialiasing, which smooths curves to get rid of jagged, pixilated edges of font characters, operates over two dimensions instead of just one with earlier technology.
其中一个变化是字体的反锯齿功能，让字符的显示变得更加平滑。
With JTable, users can visualize data in two dimensions and interactively change the horizontal and vertical data sets at runtime.
借助JTable，用户可以将数据可视化为二维视图，并且在运行时交互地更改水平和垂直数据集。
InfoSphere Warehouse USES a statistical clustering algorithm to group customers that are similar in those two dimensions into clusters.
InfoSphereWarehouse使用一个统计集群算法将在这两个维上相近的客户分到集群中。
The php-based Chi Square software package I developed consists of classes for analyzing frequency data that is classified along one or two dimensions (ChiSquare1D.php and ChiSquare2D.php).
我开发的基于php的X平方分布软件包由用于分析频率数据的类构成，频率数据是按照一维或两维(ChiS quare1D . php和chis quare2D . php)进行分类的。
More worrying still, he points out, many people seem happy to view 3-D films in two dimensions—a preference that is becoming obvious now that there are lots of 3-D screens.
他指出，更值得人担忧的是，许多人似乎喜欢用2D的方式看3D电影--从当前越来越多3D屏幕的偏爱就很容易看出来。
While Avatar was specifically made in the new format, studios have hurriedly converted films that were originally made for two dimensions.
当《头像》以特殊的新型式来制作，工作室匆匆将原来的2d播放模式转化。
To a carp "scientist," the universe only consists of two dimensions, length and width.
对于一个鲤鱼“科学家，”宇宙只包括两个方面，长度和宽度。
It starts from two dimensions - countryside and city.
本章从农村和城市两个维度展开。
It starts from two dimensions - countryside and city.
本章从农村和城市两个维度展开。
应用推荐