Savour a two-course set lunch at RMB118 + 15%, inclusive of tea or coffee.
宾客可以品尝到价格仅为人民币118元另加15%服务费的两道式午餐，含茶或咖啡。
We should find a way out with the new train of thought to extricate two-course teaching reform from predicament.
因此，必须以新思路实现“两课”教学改革的重大突破。
This course is part of a two-course sequence in Statistical Mechanics. The web site features problem sets and exams.
本课程是统计力学的两个系列课程中的一个。本站点内包含课程的习题集和考试题。
And yet I can't help feeling like I have eaten the most delicious two-course meal ever, but am still a little bit hungry for dessert.
不过我还是忍不住有种感觉，就像已经吃了两道美味大菜，但还是有点儿饿，想来份甜点。
For example, it brings impact to external condition, internal resource, teaching content and system, status, and function of the "two-course" teaching.
比如：它使“两课”教学的外部环境、内部资源、教学内容和教学体系、地位和作用等方面受到冲击。
We have two introductory courses that are supposed to be taken before you get to my course—one in film art, techniques and technical stuff, and another in film history.
在上我的这门课之前，你应该先上两门入门课程——一门是关于电影艺术、方法和专业知识的，另一门是关于电影历史的。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年，我上了一个缝纫和设计的课，以为自己会继续学习时装设计课程。
Two A-level passes are needed for this course.
本课程要求有两个高级证书考试的及格成绩。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
Training involves a two-year residential course.
培训包括两年的住校课程。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中，两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
For those of you who are interested in developing your writing skills, we have a six-week course which runs for two hours between 4 and 6 on Wednesday afternoons beginning in week one.
对于那些有兴趣提高写作技能的人，我们有一个为期六周的课程，从第一周开始，每周三下午4点到6点上课。
Of course, learning does vary a lot between individual students, but research reliably shows that this variance is far greater within populations of boys or girls than between the two sexes.
当然，不同学生的学习能力差异很大，但研究确实表明这种差异在男孩或女孩群体中要比在两性群体中大得多。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
She taught us English when I attended a training course two years ago.
两年前我参加一个培训课程时，她教我们英语。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
Of course, the single stick was broken in two easily.
当然，一根棍子很容易就断成了两截。
After two months on an ESL (English as a Second Language) course, I got my first report card.
经过两个月的 ESL（非母语英语课程） 的学习，我拿到了我的第一份成绩单。
It's so cute and lovely that some of the customers come to see him and of course, they will leave with at least one or two potatoes.
它是如此活泼可爱，一些顾客专程来看它，当然，他们离开时至少带一两个土豆。
The Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
Here is the Heins Crash Course in two parts entitled, "How to Talk to your Child".
以下是海因博士“家长速成班”中的两篇文章，题目是《怎样与你的孩子交流》。
The Course bean will have two properties defined viz.
Coursebean将有两个属性，分别用于定义viz。
Every bank investor has been hammered in the past two years, of course, but some have done much better than others.
每个银行投资者在过去的两年里都受到了重创，当然有一些做的比其他要好很多。
Of course, integrating the two products to create heterogeneous private clouds extends beyond delivering multiple types of application platforms in the cloud.
当然，集成这两个产品来创建异构私有云能够在云中扩展交付多种类型的应用程序平台。
Of course, two hours was the best case scenario because builds would often fail, so the process typically took several days to complete (talk about painful!)
当然，两个小时其实是最好的情况，因为构建常常失败，所以这个过程常常要花几天(真是痛苦啊！)
Meanwhile, several hundred miles from the capital, the Tsamba family has lost nearly 20 sheep over the course of two cold winter days.
于此同时，在离这座首都几百英里之外，仓巴一家在连续两天的严寒中又有20只羊冻死了。
The former restricted the growth of the trees’ branches by a third over the course of two and a half years, compared with uninfested trees.
比起健康树木，前者在两年半的时间里使树干少长了三分之一，而后者所产生的影响则不到二十分之一。
You didn't have to choose between the two, of course, but on a visceral, almost involuntary level the choice made itself for me.
当然你不用再他们中二选一，但我的选择是发自内心，几乎是不由自主做出的。
You will have generated an average power of 160 watts more than the body heat during those two hours, of course.
你会产生160瓦的平均功率，比人体的热量还多，当然是在这两小时内。
You will have generated an average power of 160 watts more than the body heat during those two hours, of course.
你会产生160瓦的平均功率，比人体的热量还多，当然是在这两小时内。
应用推荐