Researchers' clues to the Eemian climate come from measurements of the ratios of two slightly different types of oxygen, isotopes oxygen-16 and oxygen-18, preserved in the GRIP core.
研究人员对间冰期气候的线索来自保存在GRIP 冰芯中的两种略微不同类型的氧——即同位素氧-16和氧-18的比率。
In practice, anyway, you will discover that the identified business context is made up of two major sections, the core and the customization.
总之，实际上，您会发现，所确定的业务环境由两个主要部分组成，核心的和定制的。
By using just these two core features of PHP, it is possible to convert any arbitrary XML data into JSON.
只需要这两种php核心特性，就可以将任何XML数据转化成json。
What Ford didn't grasp is that every product or service has two components: the core (the product's primary purpose) and the augmented (additional functions and features).
福特没有弄明白的是：每种产品或服务有两个层面：既核心功能层面(产品主要的作用)和附加功能层面(额外的功能及特征)。
First, init emits the startup event — one of the two core events.
首先，init会发出startup事件——这是两个核心事件之一。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
The two core elements of the malloc algorithm have remained unchanged since the earliest versions.
malloc算法的两个核心元素从最早的版本开始就一直保持不变。
It is also possible to override two aspects of core functionality: Module chrome, and pagination.
另外有两个核心功能的样式也可以被覆盖：Modulechrome与页码标注(Pagination)。
Business Events comes with two core tools that are aimed at different user roles.
BusinessEvents附带了两个针对不同用户角色的核心工具。
With those two core interfaces out of the way, look at the core functionality of the framework, the ButterflyTransformer class.
了解了这两个核心接口后，查看框架的核心功能，butterflytransformer类。
Dr Hess envisages a ray of light travelling down an optical fibre made from two materials: a core with a negative refractive index and an outer sheath with a positive one.
赫斯博士构想出一个画面，即一道光正穿越于一个由两种材料制作的光导纤维，一种是具有正折射指数的纤维核，另一种则是具有正折射指数的外围。
In the testing environment, each node has two 4-core processors that support simultaneous multi-threading, so you have a total of 16 available slots and can set both parameters to 7.
在测试环境中，每个节点有两个支持并发多线程的4核处理器，所以有16个可用的位置，可以把这两个参数设置为7。
Two repositories are configured: the core repository and the platform-specific repository.
这里配置了两个存储库：核心存储库以及特定于平台的存储库。
It can be run on up to two dual-core CPU servers, with up to 4 GB of memory, any storage system setup, and no database size restrictions — or any other types of artificial restrictions.
它可以运行多达两个双核CPU服务器、多达4GB的内存、任何存储系统设置，而且无任何数据库大小限制和其他人为限制。
Human intelligence and awareness, coupled with the thoughtful management and utilization of earth resources are really the only two core issues.
人类的智慧和意识，与周到的管理和对于地球资源的合理利用，才是仅有的两个真正核心问题。
Sang Sang down enterprises, often reflected in the inventory and cash flow of these two core areas.
企业的生生死死，常常体现在库存和现金的周转这两个核心环节上。
There are two core concepts in relevance theory: efforts in making inferences and contextual effects in achieving optimal relevance.
关联论中有两个核心概念：推理中所付出的努力和达到最佳关联的语境效果。
The two core components are the Hadoop Distributed File System for storing data and Hadoop MapReduce for writing parallel-processing jobs.
其中两个核心组件是用于存储数据的HadoopDistributedFile System (Hadoop分布式文件系统)和用于写入并行处理任务的HadoopMapReduce。
Two 4-core processors, support simultaneous multi-threading
两个4 核处理器，支持并发多线程
This sorting required about 3800 nodes with two quad core 2.5 Ghz processors per node.
该排序需要使用3800节点，并且每个节点使用2个4核的2.5Ghz处理器。
This was all done on an HS21 XM Blade, which is a two CPU quad core 2.33 GHz system.
这全部是在HS21XMBlade上完成的，此系统是双cpu四核2.33GHz系统。
There are two core factors must be considered to construct any kind of curriculum: one is the nature of knowledge, the other is the principle of justice.
任何课程的构建都必须基于两个核心因素：一是知识的性质，二是公平的原则。
This is a task for source-code management software. Two core features must be supported by source-code version-control software
这就是源代码管理软件的任务。
Ascertaining two core problem of the empty wagon distribution: quantity distribution and network matching flow, and so making certain two different studying ways.
通过对空车调配问题的特点分析，明确了空车数量调配和网络配流是空车调配的两个核心问题，并确定了两条不同的研究路线。
Company's current two core business is real estate development and sales and real estate fund management.
公司目前的两个核心业务是房地产开发，销售和房地产基金管理。
The Shanghai trial involves two core networks and 16 "base stations" that cover commercial districts, development zones and residential neighbourhoods, one industry participant said.
一位业内人士表示，上海试验网包括两个核心网络和16个基站，覆盖范围包括商业区、开发区和住宅小区。
Therefore, canonization and disneyization make up two core issues concerned in this thesis.
因此，经典化与迪斯尼化构成了本论文所关注的两大核心问题。
There are two core techniques in thin slab CC:one is curved mold and the other one is liquid core reduction.
薄板坯连铸有两个主要核心技术：一个是曲面的结晶器，一个是液芯压下技术。
Two core elements of this thesis are OMR information card and barcode identification.
条形码的识别和OMR信息卡的识别是本文的两个核心内容。
Two core elements of this thesis are OMR information card and barcode identification.
条形码的识别和OMR信息卡的识别是本文的两个核心内容。
应用推荐