Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.
在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。
Two configurable parameters control how VPSS operates.
两个可配置参数控制VPSS的运行方式。
Two months later, the tuberculosis was under control.
两个月后，肺结核得到控制。
Two assistants, mounted on tame elephants, control the captive from either side
两位助手骑在驯服的象的背上，从两侧控制新捕的象
Control efforts are ongoing with special emphasis on environmental management for the two most affected towns, Conakry and Kindia.
控制努力仍在持续，特别重点为受影响最严重的两个城镇科纳克里和金迪亚的环境管理。
Two years ago it paid 20 billion to take full control of its mobile arm, Telecom Italia mobile (TIM).
2年前其花费了200亿欧元来完全控制其移动分支，意大利电信移动(TIM)。
The methods used to assess an infection by America's Centres for Disease Control and Prevention lag an outbreak by a week or two.
被美国疾病控制预防中心用来评估感染的方法落后于疾病爆发一两个星期。
Two control laws are presented for attitude regulation of a rigid body expressed by unit quaternion.
给出了用四元数表示的刚体姿态调节问题的两种控制规律。
When a protected table is accessed, IDS enforces two levels of access control.
当用户访问一个受保护的表时，IDS实施两个级别的访问控制。
There are two source control related functions that are handy for Visual Studio users I decided to implement as well.
对于VisualStudio用户而言，有两个源代码控制相关的功能是非常方便的，我也决定一并实现。
Roughly sketched, our brain has two types of processes: control and automatic.
粗略地勾画，我们大脑里的程序有两种类型：控制型的和自动化型的。
These primary two features — access control and contract programming — allow for much larger teams of coders to work on much larger code bases more smoothly.
这两个主要特性——访问控制和契约编程——允许大型编码人员团队更顺畅地使用大型代码库。
Settings that control tracing appear in two places in the server configuration editor.
服务器配置编辑器中有两个地方是关于控制跟踪的设置。
In concert, the two gates are able to control the undoped channel without its having to be ridiculously thin.
两个门协调一致则能实现对无掺杂隧道的控制，根本不需要那么薄的隧道。
There are two services, or daemons, that control logging, klogd and syslogd.
有两个服务，或者称之为后台程序，在控制日志，分别是 klogd和syslogd 。
If this scenario is developed immediately after the first, you need to delete the policy attachments at the two service levels that control logging.
如果该场景紧接着第一种场景进行开发，需要在两个服务级别上删除控制日志记录的策略附加。
If you have at least some control: Make two lists: your ideal day, and all the things that fill up your day (all your commitments).
如果你至少还有一些控制：写下两份清单：一份是你的理想的一天，另一份是你一天里要做的事(你的所有承诺)。
You can launch the Control Center two different ways, using either the GUI or the Command Line.
可以以两种不同的方式启动ControlCenter：使用GUI或命令行。
For text fields, Mobile Safari defines two custom attributes that control the behavior of software keyboard: autocorrect and autocapitalize.
对于文本字段，MobileSafari将定义用于控制软键盘行为的两个自定义属性：autocorrect和autocapitalize。
The two leading distributed version control systems are Git and Mercurial, with Darcs, Bzr and others much less widely used.
两个领先的分布式版本控制系统分别是Git和Mercurial，还有Darcs、Bzr和其他一些使用不太广泛的系统。
For instance, Listing 1 demonstrates a CruiseControl script that polls a version control repository every two minutes.
例如，清单1演示的cruisecontrol脚本每两分钟轮询一次版本控制库。
Use the && control operator to combine two commands so that the second is run only if the first command returns a zero exit status.
使用&&控制操作符来组合两个命令，以便仅当第一个命令返回零退出状态时才运行第二个命令。
As mentioned, these two characteristics are required in Python for flow control statements.
正如所提到的，这两个特征是Python中流控制语句所必需的。
I had produced a budget less than a month into my term; they had been in control of Congress for nearly two months and had still not presented one.
我上任不到一个月就提出了一项预算案；他们已控制国会将近两个月，却仍然没有提出一个预算案。
Add in the costs of medicines and ongoing delivery services, and we find that comprehensive malaria control would cost less than two days' Pentagon spending each year.
加上药物和后继输送的成本，我们发现每年综合疟疾控制的花费还不到五角大楼两天的花销。
These operations will not be accepted unless the processPurchaseOrder activity is running and the flow of control has reached the two Accept Call actions.
这些操作将不会得到接受，除非processPurchaseOrder活动正在运行而且控制的流程达到了两个AcceptCall 操作。
I'm pleased to report that over the past two months, I've launched a number of successful campaigns to take control of clutter.
我很高兴地报告大家：在过去两个月时间里，我已经打响了好几场控制杂物的成功战役。
McKinsey sees two categories for emerging applications: "information and analysis" and "automation and control."
麦肯锡把兴起的物联网应用分为两大类：信息和分析，以及控制和自动化。
The inspectors took control of company phone lines at two of the mines to ensure that mine foremen were not tipped off about the presence of inspectors above ground.
视察员已控制两个矿井的公司电话线，以确保矿井工头得不到井上检查人员活动的信息。
I've recently written about two really important aspects of mental life: how to reach goals and how to control yourself.
我最近撰写了有关心理生活真正重要的两个方面：如何达到目标以及如何控制自己。
应用推荐