Two Ph.D. students and their advisor, David Buss professor of psychology at the University of Texas at Austin, did force people to make this very choice.
两位博士生和他们的导师，奥斯丁德克萨斯州立大学的心理学教授大卫·巴斯，确实要求人们做这样的选择。
But now, what about cases where an animal exhibits a clear choice between two suitable habitats?
但现在，如果动物在两个合适的栖息地之间表现出明确的选择呢？
They were given a choice between receiving a small reward, such as a cookie, immediately, or if they waited 15 minutes, they could have two.
孩子们可以选择立即得到一个小奖励，比如一块曲奇，或者如果他们等15分钟，就可以得到两块曲奇。
My choice for this is that odd introduction in-between the two stories, and this is on 48 and 49.
我的选择是在这两个故事之间做一个奇怪的介绍，在48页和49页。
It was a good choice: by the time I was twenty-five, I'd already finished two novels and had an agent.
这是个不错的选择：在我25岁的时候，我就已经写完了两部小说，并且有了一个经纪人。
If a fish has a choice between two groups, it's safer to join the larger one.
如果一条鱼要在两个群体中选择，加入较大的群体会更安全。
If you don't make your choice in time, you are likely to fall between two stools.
如果你不及时作出决定，就会两头落空。
It was like if I put you in the Spiderhead and gave you the choice: which of these two strangers would you like to send into the shadow of the valley of death?
这就好比是我把你放到“蜘蛛头”里，然后让你来选择：在这两个陌生人里，你打算把谁给打发到死亡之谷的阴影里去？
Most Americans have a choice of only two broadband providers, either a telecoms or a cable operator.
大部分美国人只有两类宽带服务商可供选择：要么用电信的或要么用电缆的。
While both groups did better than chance would predict, nearly half the participants in each group made the wrong choice two or more times.
虽然两组做的猜测都比随机猜测的准确度高，但每组中都有近一半的参加者做出了两次或更多的错误选择。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
This specific tradeoff involves a choice between two bad results: deadlock the program or fail to protect the state of a critical resource.
这个特定的折衷是对两种糟糕结果的选择：程序死锁，还是不再保护重要资源的状态。
In this case, the choice was between the original value and a processed value, but the code would have been similar if the choice was between two processed values.
在本例中，需在原始值和处理后的值之间进行选择，但是如果在两个处理后的值之间进行选择，则代码也很类似。
The preference informs the choice of a pair of products, two job applicants, even a couple of alien creatures.
这种喜好影响到了对两个产品，两个求职者，甚至是两个外星生物的选择。
If you have the choice between separating two design segments by a visible line or by some whitespace, it's usually better to use the whitespace solution.
如果有两种选择，一是用明显的竖线将两个区域隔开，另一个是使用一些空白达到这种效果，通常比较好的选择是后者，即留出空白。
These differences have allowed the two campaigns to paint America's economic choice in dramatic terms.
上述不同使两大阵营对美国经济的选择更具戏剧性。
Shoppers were faced with a choice between two stores selling an identical good and were given a score for each purchase.
游戏里，“购物者”在销售同一件物品的两家商店中进行选择购物，然后电脑针对他们每次的购物的情况，给于评分。
In 2002 an appeal court savaged the blocking by the commission of the merger of Airtours and First Choice, two British travel operators.
2002年，上诉法庭严厉驳斥了委员会做出的对两家英国旅行运营商airtours[7]和FirstChoice[8]合并的冻结行动。
"The anecdotal evidence is that if employees are given the choice of two similar jobs they opt for the one with better technology for its employees — for example an iPad," Mr Walshe said.
Walshe先生说：“有一个笑话就是如果职员有两个相似的工作可以选择的话，他们倾向于其中一个可以被提供较好的技术——如iPad。”
The way to simplify is to reduce dependencies and break them down into a choice of two, with a subsequent set of additional decisions — a decision tree, in other words.
我们可以简化这些选择。减少并打破他们之间的依赖关系，使其变成两个选择，在这两个选择后面跟着一系列附加的决定- - -也就是决策图。
Airbus unveiled its A320neo late last year with a choice of two engines, and says it will burn 15% less fuel than existing A320 models.
空客去年底发布了两种引擎可供选择的A320neo，并表示将比现在的A320客机减少15%的油耗。
At least you two left me a choice, unlike the menu last night, whose fine print stated how "parties of six or more will be charged a 20 percent gratuity."
至少你给了我一个选择，不像昨晚的菜单，菜单上精美的印刷着“六人以上的聚会加收百分之二十的服务费。”
The thinking is that the leading du of dubious means “two” and that the uncertainty is of which choice to make between two choices.
具体的考虑是这样的，dubious的前半部分du有“two（两个）”的意思，而单词所表示的不确定性在于，人们到底应该选择两个选项中的哪一项。
While these are two distinct choices, the choice of distribution can affect the choice of DE.
尽管这是截然不同的选择，但是发行版的选择可能影响 DE 的选择。
He indicated his choice by pressing one of two targets within the box, using his nose.
它用鼻子推动箱子中两个目标物体之一来给出它的答案。
The new suite includes a choice of two foundational 'Starter Sets' that make it easier for customers to get started with BPM.
新的套件包括两个基本“出厂设置”的可选项，这样让客户可以更容易地开始使用BPM。
This would boost voter choice and break the two-party duopoly.
这会增加选民选择的机会，并打破两党垄断的地位。
Maybe we have a choice between going to two different places; as long as we have the right attitude we can cultivate happiness wherever we go.
也许我们的选择会把我们带到完全不同的境地；只要保有正确的态度，无论我们身在何处，都会感到幸福。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
应用推荐