There will be two ballot boxes—one for yesses and one for noes.
将设两个投票箱—一个放赞成票，一个放反对票。
First, put two objects with the same weight into two boxes. Then cover the boxes.
首先，把两个相同重量的物体放进两个盒子里。然后盖上盒子。
For each row, create the button and two check boxes, and then assign them to their cells.
对于每一行，创建按钮和两个复选框，然后将其指派给相应的单元格。
The unit is comprised of two boxes, one inside the other, that telescope when stationary (not on the road).
每个单元由两个箱子组成，一个套着另一个，可以像望远镜那样前后收缩。
In fact, many local search applications ask the user for input in just this way via two input boxes.
事实上，许多本地查询应用程序都要求用户通过两个输入框输入信息。
Half of our brochures are missing! And these two boxes are damaged as well!
我们的宣传册有一半都不见了，这两个盒子还坏了。
The other two boxes are lists of properties (author and tag, respectively) the user can select to narrow down the entries to only those that match.
另外两个框是属性列表（分别为作者和标记），用户可以对其进行选择，以便将输入进一步缩小范围到只包括匹配的那些。
In this case, you're acting on two select boxes: one that contains car makes and one that contains car models.
在本例中，处理了两个选择框：一个包含汽车制造商，另一个包含汽车模型。
The server sends back a page with the two edit boxes populated with the values from that row of the data table.
该服务器发送回带有两个编辑框的页面，编辑框用来自数据表的该行的值填充。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
This sort of contrast between the two boxes is a great way of setting visual precedence between elements.
这种两个方框的对比方式可以很好用来表现元素之间的视觉差异。
The stereo sound we rely on today—two boxes, left and right—is obviously a completely imprecise way to represent the way we hear.
我们现在所使用的立体声音响——两大方形物体，一左一右，对表现我们所听到的声响明显是不够精细的。
I need two boxes of cereal, one loaf of bread, a can of tomato paste, a dozen eggs, and two pounds of meat.
我需要两盒儿麦片，一块儿面包，一罐儿番茄酱， 一打鸡蛋和两磅肉。
That's, in those two boxes, that aren't mixed.
它们在这两个盒子里，没有混合。
If you open the included workspace, the layout of the portlet resources can be seen as shown in figure 4 (bordered in the two boxes in the figure).
如果打开所包含的工作空间，可以看到如图4所示的portlet资源的布局(对图4中的两个方框使用了边线)。
W: Ten sheets of rice paper, 25 brushes, two boxes of oil color and two boxes of water color. All these come up to $35.50, sir.
W：10张宣纸，25把刷子，两盒油彩和两盒水彩，一共35.5美元。
If users don't see two boxes, they then start scanning for a link called Sign-in or Log-in.
如果用户没有看到两个输入框，那么他们会开始扫描寻找一个叫做登录的链接。
A simple search form (see Figure 1) contains a required text field, two check boxes, and a drop-down list.
一个简单的搜索表单(参见图1)包含一个必填的文本字段、两个复选框和一个下拉列表。
The rats were placed into two different boxes.
老鼠们被分到不同的盒子里。
The eight-legged sea creature had two boxes to choose from - one marked with a flag from the Netherlands and another with the flag of Spain - and it was the yellow and red banner he went for.
这位八条腿的预言家不理睬一箱子贴有荷兰国旗的蚌类食物，而是选择了从一箱有西班牙标记的盒子里进食。
For structural reasons, the two boxes on the second floor are suspended so that they serve as "beams" linking the north and south walls.
由于结构的原因，二层的两个盒子体块悬浮在空中，因此它们也成为联系北墙和南墙的“联系梁”。
The overlap of the two boxes is a unique architectural structure, but with use and different internal compositions.
两个盒式建筑的重叠是独特的建筑结构，但有着不同的用途和内部组成。
Two boxes of your product didn't coincide with your sample last time.
上次你们的饿货物中有两箱品质和规格与样品不符。
Betty: Sure. Please show me your hands. Look at the two boxes. They are my gifts for you.
贝蒂：当然。请把你的手给我。看看这两只盒子。它们是我给你的礼物。
I heeded his words, and in the two boxes both my joys and sorrows I stored.
我按照他的话做了，在两个盒子里存放了我的快乐和悲伤。
The IBM Informix ClusterIT utilities provide two dialog boxes to perform the following tasks.
IBMInformixClusterIT工具提供了两个对话框来执行以下任务。
If you let me think myself, I can't think of anything to represent us out of the two boxes, maybe the Olympics could be one.
如果让我自己去想，我也想不出有什么可以代表我们的形象，在你提出的这两个范围之外，也许奥运可以吧。
Run with multiple mail boxes (we used two mail boxes). Disable transaction logging for mail.boxes.
运行多个邮箱(我们使用了两个邮箱)。
To create new colonies, a healthy double hive, teeming with bees, can be separated into two boxes.
创造一个新的群体，一个更加健康的蜂箱，大量出现的蜜蜂被分为两个箱子。
In this instance, the main payoff of looking back to the U.S. of the 1850s is simply that it gets us out of two boxes.
在此情况下，我们回顾19世纪50年代的美国主要想要得到的是从两种想法中跳出来。
应用推荐