South Korea has no intention of blocking the launch, but commanders are primed after two weeks of war games with US forces.
南韩无意阻止这次发射，但经过与美军两周军事演习后，指挥官们都已做好准备。
The first thing of note in Listing 13 and Listing 14 is that there are two condition variables instead of the one that the blocking queue had.
对于清单13和清单14，要注意的第一点是，这个阻塞队列有两个条件变量而不是一个。
Assuming they utilize the same protein complex as vaccinia, he says, researchers may be able to fight these infections by blocking the interaction of the two proteins.
他说，假如这些病毒利用了跟痘苗一样的蛋白复合物，那么研究人员或许能够通过阻断两种蛋白质的反应来抗击这些感染。
In the study led by Grunberg, 810 patients were given two standard anti-nausea drugs, dexamethasone and ondansetron, that work by blocking a neural pathway in the brain that controls nausea.
在格伦伯格的研究中，810名患者服用了两种标准止呕药物，即地塞米松联合恩丹西酮，它们通过阻断大脑中的神经通路来抑制恶心感。
A truck turned over blocking westbound traffic for about two miles.
一辆卡车倾覆而阻塞了向西行的交通近两英里。
Two types of water blocking device for the inlet of cable tunnel are developed, one is a profiled rubber seal and the other is a sealant seal.
开发了两种电缆隧道入口处堵水装置——成型橡胶件密封装置和密封膏密封装置。
Finally, two typical jammings, narrowband jamming and broadband blocking jamming, were designed and added into the system, and then the BER performance of the system was simulated.
最后，设计了两种典型的压制式干扰：窄带瞄准式干扰和宽带阻塞式干扰，并将干扰加入系统中仿真了系统误码性能。
The technique of orthogonal curve-linear grid generation is used to establish the mathematical model for the open diversion channel with two embankments in river blocking.
采用正交曲线网格生成技术建立一种明渠导流双戗堤立堵进占截流的数学模型。
For blocking rate and dropping rate are two discrepant variables, we propose a variable of service grade that integrates the two variables as metrics for system service quality.
分析了考虑切换优先并采用预留保护信道法的无线系统的性能，提出利用一个综合阻塞率和掉线率这两个性能指标的系统服务等级变量作为系统服务质量的指标。
The damage, known as inter-strand crosslinks, occurs when the two strands of the double helix are linked together, blocking replication and transcription.
这种损伤被称为链间交联，通常发生在双螺旋的两根链连接的时候，能抑制DNA复制和转录。
The two-phase commit (2pc) protocol is an inherently blocking protocol that does not scale well increasing latency, complexity and failure rate.
两段提交(two - phasecommit2pc)协议本来就是一种阻塞型的协议，它的伸缩性不好，会导致延迟、复杂性和失败概率的提高。
Accordingly, by controlling amounts of two monomers properly, a resin and film having appropriate transparency, mechanic properties, and gas blocking effect concurrently may be produced.
因此，通过适当控制这两种单体的含量，可以生产同时具有适当透明度、机械性能和气体阻挡效果的树脂和膜。
Using the two-out-of-three principle which is based on the integrated membership grade, this new algorithm improves the reliability of transformer protection in blocking inrush current.
在此基础上，提出基于综合隶属度的三取二原则方式来识别涌流，提高了变压器差动保护励磁涌流闭锁的可靠性。
Two types of matrices are used in microwave switching: blocking and non-blocking.
在微波切换系统中，可采用两种类型的矩阵：分块矩阵和非分块矩阵。
In the mezzanine area, the raised bathroom skylight frames the space to one side providing a shelf for books and laptop use without blocking views and light from the two Windows beyond.
在夹层区域，浴室天窗框架空间的一侧设有一个放书籍和笔记本电脑的书架，并且该书架不会遮挡来自两个窗户的风景和光线。
For longer paths, detailed path surveys may be required to determine that there are no topographic or man-made obstructions blocking the line of sight between the two facilities.
对于长距离路径，则必须仔细勘查两个设施问的路径，确保在视距以内没有地形上或人为的障碍物。
Two of the most popular open source servers, Apache Tomcat and Jetty, have both leveraged NIO to add non-blocking IO and thus enable Comet.
两种最流行的开源服务器ApacheTomcat和Jetty都利用NIO增加非阻塞io，从而支持Comet。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
When I started writing my book, two months after returning from the Amazon, I was already blocking out the hard times and selectively remembering an excitement-packed two-year adventure.
从亚马逊回家后两个月我开始写书，这时我已经把当时的艰难困苦排除在记忆之外，只是选择性地去回忆这次时间长达两年的充满激情的探险。
应用推荐