Building Flitter - A Twitter-like content type.
构建Flitter—一种类似于Twitter的内容类型。
"Please save us," a passenger wrote on a Twitter-like blog.
“请救救我们”一名乘客通过类似推特的博客写道。
The adoption of real-time, Twitter-like features has played a vital role in this.
Facebook采用即时，Twitte风格的控件起了重要的作用。
With Twitter-like style, the old graphic tells us, "For Health ... eat some food from each group ... every day!"
图表以类似于推特的方式告诉我们“想要健康...就要每样东西都吃一点...每天都要!
It already has a social network, Orkut, and a Twitter-like service called Jaiku, but neither has been wildly successful.
其实它已经有一个社交网络orkut，还有微博形式的Jaiku服务，但两者都未能获得巨大成功。
Lily spends nearly five hours a day online, USES Twitter-like microblogging services on Sina and buys cosmetics and clothes online.
莉莉每天有5个小时泡在网上，使用类似Twitter的新浪微博，在网上购买化妆品和衣服。
If you've already built an application and want to add a Twitter-like service to it, you probably already have user management in place.
如果您已经构建了一个应用程序，并且希望将类似Twitter的服务添加到应用程序中，那么很可能已经有了用户管理功能。
Many other sites and services, such as LinkedIn and Facebook, now allow their users to update their current status in a decidedly Twitter-like way.
很多其他站点和服务，例如LinkedIn和Facebook现在允许用户用仿照Twitter的方式更新他们的当前状态。
A corporate customer that has 10% of its employees using a Twitter-like product won't extract as much value as one that has 50% of its employees using it.
一个企业客户，如果只有10%的员工使用了类似Twitter那样的产品，其所获取的价值就没有有50%员工使用的高。
The Internet has proved a powerful amplifier of public scepticism in China, especially since Twitter-like services began to take off a couple of years ago.
在中国，互联网已成为一个强有力的公众怀疑论的放大工具，尤其是两年前，类似Twitter的网络服务蓬勃发展起来。
"I will also hire a tutor for Comrade Shangwu to teach him presenting skills and how to sing," Chen said on a video posted on his Twitter-like Sina Weibo page.
“我还会为张尚武同志雇一个教练来教他表演和唱歌的技巧，”陈光标在他的新浪微博上发布的一段视频里如是说。
The firm has announced plans for a Twitter-like private social network, called Toyota Friend, which will be integrated into some electric and hybrid vehicles in Japan next year.
丰田还公布了建立一个类似推特的非公开社交网络“丰田之友”的计划，该网络会应用于明年在日本推出的电动及混合动力车上。
For the example used throughout this tutorial, you'll build the ontologies and queries for a journaling and booking system to produce semantically tagged twitter-like micro-blogs.
本教程的例子建立了用于日志和预约系统的本体和查询，可以生成带语义标签的类似twitter的微型博客。
Mr. Peng was interviewed about the case by Deng Fei, a reporter for Phoenix Weekly magazine, who later posted Wenle's photo on Sina Weibo, a Chinese Twitter-like microblogging service.
彭先生的事情被凤凰周刊记者邓飞（音译）进行了采访，并把文乐的照片发布在新浪微博上。
The police move prompted widespread criticism, as word of the affair spread over the Internet through Twitter-like microblogging services that are becoming increasingly popular in China.
随着关于事件的描述在一个类似于推特的微博服务网站上广泛流传，警方的行动招致广泛的批评，微博在中国也越来越流行。
Thee rare freezing weather is more of a "natural disaster" than a simple cold wave, said Guokr. com, a popular and influential science website, in a post on its Twitter-like Weibo account.
果壳网，一个流行的且颇具影响力的科技网站，在其类似Twitter的微博帐号上发文说，本次罕见的冰冻天气不是普通的寒潮，而是一场自然灾害。
More than 8,000 comments were posted on a thread onChina's Twitter-like Weibo platform after current affairs discussion programme"Let's Talk" tackled the subject of coming out as gay to your parents.
自一个时事讨论类《奇葩说》节目讨论“该不该向父母出柜”之后，超过8000条评论被发布在微博上。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation making products so good that people can't stop using them.
像Facebook、Twitter 这样的在线服务被称为操纵大师，他们把产品制作得如此好以至于人们无法停止使用它们。
Sites like Twitter, with postings of no more than 140 characters, are creating and reinforcing the habit of communicating in micro-bursts.
像Twitter 这样发帖不超过140字的网站，正在培养和加强人们用简短文字进行沟通的习惯。
Online services like Facebook, Twitter and the like, are called out as masters of manipulation—making products so good that people can't stop using them.
Facebook、Twitter 等在线服务系统被称为操纵大师——其产品好用到让人欲罢不能。
Well, it could be the radio, could be TV, but what about the new social communities, like Twitter?
喔，可以用广播，可以上电视，新的社交群落怎么样，比如微博？
Well, it could be the radio, could be TV, but what about the new social communities, like Twitter?
喔，可以用广播，可以上电视，新的社交群落怎么样，比如微博？
应用推荐