In modern times, Asia experienced twists and turns in its development.
在近代，亚洲经历了曲折和艰难的发展历程。
The course of life never runs smoothly for it is full of ups and downs and twists and turns.
人生之路从不一帆风顺，因为它充满了起伏与曲折。
An air bubble ascending from the ocean floor contorts and twists into a semicircle as a wave breaks in the background.
当波浪在背景中破碎时，从海底升起的气泡扭曲成半圆形。
While prospects are bright, the roads have twists and turns.
前途是光明的，道路是曲折的。
The car followed the twists and turns of the mountain road.
汽车沿着弯弯曲曲的山路行驶。
It allows the train to maintain a constant speed through the twists and turns of existing track.
它可以让火车在现有蜿蜒盘旋的轨道上保持匀速。
The path twists up on the mountainside.
这条山路在山腰盘旋而上。
The path twists in and out among the rocks.
小径迂回于乱石之间。
However, it adds some interesting twists to the basic idea.
然而，它给这种基本的思路添加了一些有趣的变化。
twists and turns along the hill-tops of mountain chains in northern China.
长城像链条一样随着山势的走向在中国北方蜿蜒曲折。
In the past year we experienced some twists and turns but accumulated greater wisdom.
过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
It is easy to kill a bird on the wing that flies straight: not so one that twists.
捕杀按直线飞行的鸟儿容易，捕杀变换其飞行路线的鸟儿却很难。
On another, the boatman — also basking in the sun — leisurely twists some yarn into rope.
另一条船上的船夫也沐浴在阳光里，悠闲地用纱线搓着绳子。
He said we experienced some twists and turns in the past year but also accumulated more wisdom.
他说，过去一年我们经历了一些曲折，也积蓄了更多的智慧。
If your sacroiliac is already out, then twists and forward bends can be especially problematic.
如果你的骶髂关节已经错位，那么做扭转和前屈时应更加小心。
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
不可受贿赂；因为贿赂能叫明眼人变瞎了，又能颠倒义人的话。
Fans have lived through dozens of complicated plot twists, many of them mysterious and unexplained.
剧迷们已经经历了数十个复杂的叙事转折点，多数都神秘莫测、未予解释。
He twists his hands nervously as he stumbles over letters, trying to make them add up to whole words.
他一边紧张地搓着手，一边磕磕巴巴地拼读字母，试图将它们组成完整的单词。
Using the image name as a key isn't the best idea, and you could come up with all sorts of other twists.
使用图像名称作为键不是一种很好的做法，而且还会引发各种各样的麻烦。
Today, in a drama with more twists than a French plait, he has been given back his passport and his freedom.
今天，在一场比法式麻花辫还百转千回的闹剧中，他终于拿回护照，重获自由。
Of course, China-EU relations are not always plain sailing. It also experienced difficulties and twists and turns.
当然，中欧关系并非总是一帆风顺，也曾经历困难和波折。
Continued cooperation among countries is needed to avoid twists and turns and reduce risks in the course of recovery.
避免复苏过程的曲折，降低复苏过程中存在的风险，需要各国继续合作。
The satellite also confirmed the frame-dragging effect, in which the rotating Earth twists the surrounding spacetime.
重力探测器B也证实了“坐标系拖曳效应”，地球的旋转使时空产生扭曲。
So GE designed a blade that twists as it bends. It’s curved backward about eight feet, instead of extending straight out.
因此，通用电气公司有针对性地设计出一种风叶，它会随着风力的加大而向后扭转，最大可以弯曲约8英尺。
There are twists and turns along any journey. There is always someone that wants to scream out that we're going the wrong way.
这个过程中会有曲折，总有人会向我们咆哮说“走错路了”。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
Many of the key molecules for life have a specific direction, or handedness: DNA twists to the right, amino acids to the left.
构成生命体的许多关键分子都有一个特定的导向，或者说是旋向性：脱氧核糖核酸右旋，氨基酸左旋。
应用推荐