Oil analysts desperate for any insight into the murky world of China's economy are resorting to old-fashioned shoe-leather research, often with a high-tech twist.
渴望深入了解中国经济真实状况的石油分析师正在诉诸传统方式，如实地考察，同时还会运用一些高科技的手段。
At the Mobile World Congress here this week, some phone makers are responding by introducing devices with a twist, hoping that they can grab a buyer's eye with a unique feature like 3-d capabilities.
这里，本周举办的全球移动大会上，一些手机制造商通过绞尽脑汁，来介绍他们的手机配置，希望能够用通过三维这样的独特技术抓住买者的眼球。
This new ruling from swimming's world governing body FINA is the latest twist in a long-running and confusing saga over hi-tech body suits.
来自世界游泳管理部门FINA的新规定是对高科技泳衣长久而困惑的传说的扭转。
They're all talking about "Hot Yoga", a new twist on an old exercise that has beautiful people all over the world rushing to sign up for yoga classes.
葛温妮丝•派特萝没它活不下去。 妮可•基曼刚刚成为它的信徒。她们都在谈论“高温瑜伽”，一种旧运动的新手法，让世界各地的俊男美女争相加入瑜伽课。
In a dramatic twist in the tale of the world's obesity epidemic, it appears that childhood obesity levels have stopped rising in many rich nations around the world.
在全世界肥胖症肆虐之时一个戏剧性的转变出现了，很多富裕国家儿童肥胖症看来止住了增长的势头。
In a dramatic twist in the tale of the world's obesity epidemic, it appears that childhood obesity levels have stopped rising in many rich nations around the world.
在全世界肥胖症肆虐之时一个戏剧性的转变出现了，很多富裕国家儿童肥胖症看来止住了增长的势头。
应用推荐