Simple wrist-twist motion activates sharp blades that will quickly mince even large quantities of herbs.
简单的扭手腕动作就能使锋利的刀片迅速切碎大量的药草。
In addition, perhaps left and right-handed snails cannot mate with each other, having incompatible twist directions.
此外，左旋和右旋蜗牛可能无法交配，因为它们的扭曲方向不相容。
Then you take that bundle of fibers and you twist it a little bit, because by twisting it, you increase its breaking strength even more.
然后你拿起那束纤维并稍微扭一下它，因为这样做可以进一步增加它的断裂强度。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
The roads twist around hairpin bends.
那些道路有很多险弯。
All roads no matter how they twist and turn, can lead us home in our hearts.
所有的路，无论它们如何曲折扭转，都能指引我们回到心灵的家园。
Jim said he felt like an otter, since he loved to turn and twist in the deep pools and could swim underwater a long way.
吉姆说他感觉自己像只水獭，因为他喜欢在深水池里转来转去，而且能在水下游很长一段距离。
Don't evade issues or twist the truth around.
不要逃避问题或是歪曲事实。
Outside, leaf shadows twist and fall like embers.
外面，树叶的阴影扭曲着下降，像余烬一般。
And Wilson's reassuring words in 1953 now have an ironic twist.
威尔逊1953年所说的那些让人放心的话，现在听来有些讽刺意味。
The latest twist concerns serious doubts about the maid’s credibility.
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
The latest twist concerns serious doubts about the maid's credibility.
这一最新变局牵涉到对该女服务员信誉的严重怀疑。
Try to drink around 3-5 cups a day, add a twist of lemon for extra zing.
每天喝3 - 5杯绿茶为宜，当然你可以再挤点柠檬汁来增加口感。
Ironically, publishers have turned to Apple to help them twist Amazon's arm.
具有讽刺意味的是，出版商为了迫使亚马逊改变定价模式竟向苹果公司求助。
To add an even sharper twist, use these bangs with long hair as a nice contrast.
想要增加更强烈的效果，可以留长发，长发和齐刘海形成漂亮的对比。
Steel fuses (in blue) at the frame's center twist and contort to absorb seismic energy.
构架中心的钢铁保险丝(蓝色部分)扭曲并扭转着吸收地震能量。
There's only one twist: It applies a style sheet to the XML files before copying them.
只有一个窍门：它在复制XML文件之前对它们应用了一个样式表。
Part hair down the middle,French braid both sides, and twist the ends into a low bun .
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
Part hair down the middle, French braid both sides, and twist the ends into a low bun.
将头发中分，两边都编成法式辫子，发梢在低处挽成一个发髻。
Glossy palm fronds twist in the temperate wind along immaculate, powder white beaches.
洁白无瑕的沙滩上，闪光的棕榈树叶在温和的海风中舞动，摇曳生姿。
The idea is a fresh twist on the well-established phenomenon of mimicry among animals.
简森等人提出的观点等于是对拟态伪装现象作出了全新的解读。
With one hand still pushing down on the cork, slowly twist the bottle with the other hand.
一只手继续按住瓶塞，另一只手慢慢旋转瓶身。
Attempts to grab it and twist it into a new shape never work because you can't grab it.
试图抓住它并弯成合适的形状是不可能的，因为你不可能抓住它。
Turn it over to the physicists however, and it begins to morph, twist and even crumble away.
但是在物理学家眼中，时间是可以变形的，它可以扭曲甚至崩溃。
Using the spawn option is similar to twist except no replies are sent back to the client.
spawn选项的使用与twist一样，除了不会发送回复给客户端。
But there's a twist in this story: inflation expectations aren't rising. They're falling.
但问题在于：通胀预期非但没有上升，反而还在下降。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
In an odd twist, the trailer focuses on the Apollo 11 moon landing, and the first moon walk.
奇怪的是，这部预告片把注意力集中在阿波罗11号登月上，以及其宇航员的第一次在月球上的行走。
应用推荐