She sat twirling the stem of the glass in her fingers.
她坐在那里用手指捻动着高脚酒杯的柄脚。
As soon as I walked in the restaurant, I saw him sitting by himself at a table, twirling an unlit cigarette through his fingers like a miniature baton.
一走进餐厅，我就看到他一个人坐在桌边，手里转动着一只没有点燃的香烟，好像在把玩一根小指挥棒。
He kept twirling his moustache.
他不停地用手指卷胡须。
Naomi poured the wine after twirling the cork once or twice.
内奥米把软木塞转了一、两下，给大家斟上酒。
Jessica's Daddy looked very funny in his top hat and twirling his cane.
杰西卡的爸爸戴着礼帽、挥舞着手杖的样子显得非常滑稽。
I watched the dancers twirling.
我注视着跳舞的人旋转。
He walked along briskly, twirling his cane in the air.
他一边轻快地走着，一边用手杖在空中旋转。
Sarah lifted her hand and started twirling a strand of hair.
萨拉抬起手来开始用手指缠绕一缕头发。
In fact, when I turned the monitor, I spun it by literally twirling two fingers.
实际上，我转动显示器只用了两个手指。
The children enjoyed twirling round and round, but I felt giddy just watching them.
孩子们喜欢不停地旋转，但我看着他们就头晕。
"Play?" said Templeton, twirling his whiskers. "Play? I hardly know the meaning of the word. "
“玩儿？”坦普尔曼说着，捻了捻他的胡子。“玩儿？我都不懂这词儿是什么意思。”
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
Using a one-inch curling iron, curl your entire head of hair, twirling the iron just halfway up the hair shaft.
用一英寸粗细的卷发棒卷你的全部头发，在发干的中间处旋转卷发棒。
Kungfu master Shi Dechao can swing his 10-kilogram 'monk's spade,' an ancient Chinese shovel, like a majorette twirling a baton.
话说中国少林武术中有种名为“方便铲”的传统兵器，此物一般重达10公斤，而武术大师释德朝将之挥舞起来如同乐队指挥棒一般轻巧。
When they sat down together, the man would lean forward, thrusting out his chest, while the woman would start twirling her hair.
当他们比肩而坐时，男士可能会向前倾，挺直胸膛，而女士则开始捻弄她们的头发。
Objective: To study the effect of twirling, lifting and thrusting needles of scalp point on talipes varus due to cerebral infarction.
目的：研究头针快速提插捻转法针刺对脑梗塞后足内翻的影响。
Objective To compare the curative effects of electric and twirling acupuncture plus auricular-plaster therapy and simple auricular-plaster therapy on simple obesity.
目的比较电捻针配合耳压法与单纯耳压法治疗单纯性肥胖病的疗效差异。
The selection of needling instruments, the needling depth, the twirling intensities and location of forbidden or careful application must be paid attention in concrete practice.
具体操作时注意针具的选择、进针的深度及捻转的强度、禁用或慎用的部位等事项。
For traditional tonifying and reducing manipulation in 7 kinds of common clinic diseases, the main methods are lifting-thrusting manipulation and twirling-rotating manipulation;
从临床常见7种病症传统补泻手法的使用情况看，以提插、捻转为主；
It was all I could do to sit there and just watch, for I too wanted to get on that bar with her and see if I could still hold the all-time twirling record (ninety-nine times in fifth grade).
而我所能做的只是坐在那里看看，我也想跟她一起玩，看看能否再重现当年自己转圈的最高记录(五年级时一次达到99次)。
Hundreds and hundreds of people go around the Monastery, clockwise, some chanting mantras, some twirling their prayer wheels, some moving their fingers over one bead at a time, rosary-style.
成百上千的人以顺时针方向围着修道院走着，有些在唱着颂歌，有些在按着顺时针方向转着他们的祷告轮，有些人则在一粒一粒地拨着他们手中的念珠。
His gestures are huge in keeping with his long arms, reaching at one moment in a wide arc, at another bringing his hands together with the fingers twirling to suggest a finer point in the discussion.
他的手势与其长长的手臂相一致，手势很大，一会儿象宽宽的拱架，一会儿又把手交叉在一起，手指轻快地转动着，表明讨论中的细微之处。
His gestures are huge in keeping with his long arms, reaching at one moment in a wide arc, at another bringing his hands together with the fingers twirling to suggest a finer point in the discussion.
他的手势与其长长的手臂相一致，手势很大，一会儿象宽宽的拱架，一会儿又把手交叉在一起，手指轻快地转动着，表明讨论中的细微之处。
应用推荐