The team had marked out a 400m landing strip on the ice last weekend, but the Twin Otter supply plane was forced to turn back on Sunday and could not take off on Monday or Tuesday due to bad weather.
上周末，探险队已经在冰面上划分出一条400米长的飞机跑道，但由于恶劣的气候，计划周日抵达的双獭式补给飞机被迫返航，而且周一和周二都无法在北极着陆。
For the Twin Otter plane - about the only plane that can operate up here - you need a flat area 305 metres long, 30m wide with an average of 60cm ice thickness.
而水獭式飞机——大概是唯一能够在此地出没的飞机——它需要一块长305米、宽30米、冰层平均厚度为60厘米的平坦区域。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
The Twin Otter plane took off at 1:30 pm before losing contact about 10-15 minutes later.
这架型号为"双水獭"的飞机于当日13:30起飞，起飞10-15分钟后与地面失去联系。
The plane crashed shortly after two hijacked commercial planes slammedinto the twin towers of the New York's World Trade Center, causing both110-story landmarks to collapse.(Reuters/Jason Cohn)
这架飞机在两架商用飞机撞击世贸中心双塔并导致这座110层的地标摧毁后不久坠落。
To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.
为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。
Television footage showed the tail of the twin-engined propeller plane visible amid the burning wreckage.
电视画面显示在燃烧的飞机残骸中可以看到这架双引擎螺旋桨飞机的尾巴。
CNN air travel expert Richard Quest said the twin-engine plane, a stalwart of transatlantic routes, had an impeccable safety record, with only one fatal incident involving a training flight in 1994.
美国有线电视新闻网的空中旅行专家理查得·卡斯特说这架双引擎飞机，有一个坚定的跨大西洋航线，并有着近乎完美的安全飞行记录，只是在1994年的一次飞行训练出现过致命事故。
First entering service in the 1980s, the twin-engine fighter plane was the U.S. 's first strike fighter - an aircraft capable of attacking both ground and aerial targets.
在上世纪八十年代开始服役，这是美国的第一个双引擎攻击战斗机，它即能攻击地上目标也能攻击空中目标。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
The struction of single jump twin increase function of plane is researched, simple, clear and definite struetion of single jump twin increase function graph of plane is obtained.
本文研究了平面上的单跳双增函数的结构，得到了平面上的单跳双增函数图象的明确、简洁、清楚的结构。
Tony was five minutes late for work that morning, but that saved him; a plane hit the Twin Tower at 9:05, where he worked.
托尼那天上午上班迟到了五分钟。然而就是那五分钟挽救了他的生命：一架飞机于当天上午九点零五分撞上了他工作的那座双子大楼。
In this paper the formula of work of plastic deformation and the 3-dimensions figure of Twin shear stress yield criterion in the plane stress condition are derived.
文章导出了双剪应力屈服准则的塑性功串表达式及在平面应力条件下的三维图形；
The paper discusses the twin theory and other theses on the habit plane of the lath martensite, the direction relationship and the relative oriented relationship between laths.
本文对板条状马氏体的惯习面和位向关系、板条间相对取向关系的孪晶学说和其它论点以及板条状马氏体形态模型进行了讨论。
When the plane hit the Twin Tower, as far as I know, none of the phone calls from people on board were messages of hate or revenge.
当飞机撞击双塔，据我所知，没有一个电话都从人们对董事会讯息的仇恨或报复。
The joining plane of two plates is like the twin boundary, but it is not a bond plane for the two martensite plates to meet with each other.
两叶片的结合部位类似于孪晶界，不是两个马氏体片相遇的接触部位。
When the rotation were found on the cleavage plane appear half reflecting feldspar, half are not reflective, this is when a white reflective Carlsbad twin;
当旋转标本，发现长石解理面上出现一半反光，一半不反光时，此即为卡斯巴双晶；
The specimen with different direction, with the field or a magnifying glass to see a group of parallel dark and straight line or a line or plane appears on the cleavage plane until it is twin.
将标本向不同方向旋转，直到用野外或放大镜看到晶面或解理面上出现一组平行的明暗相间的直线或折线，这就是双晶纹。
It is showed that twin dislocation is the activated step of the migration of twin-plane boundary during recrystallization.
指出，孪晶位错是再结晶过程中，孪晶界面迁移的激活台阶。
It is showed that twin dislocation is the activated step of the migration of twin-plane boundary during recrystallization.
指出，孪晶位错是再结晶过程中，孪晶界面迁移的激活台阶。
应用推荐