The prison service has the twin goals of punishment and rehabilitation.
监狱有惩罚和改造双重目的。
Reed credits Thomas Bouchard's work for today's surge in twin studies.
里德认为，托马斯·布沙尔的工作促成了如今双胞胎研究的激增。
The twin brothers are alike in appearance but differ greatly in disposition.
这对孪生兄弟外貌很相像，但性格却相差很大。
I answered, "I made some new friends in the shop, twin brothers, their mom and dad."
我回答说：“我在店里交了一些新朋友：一对孪生兄弟，以及他们的爸爸和妈妈。”
The building stands in the area where the twin towers of the World Trade Center once stood.
该建筑坐落在世贸中心双子塔曾经矗立的地方。
Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.
遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究，深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。
For example, they want to know "can twins really communicate without speaking", "can one twin really feel another twin's pain".
例如，他们想知道“双胞胎真的能在不说话的情况下交流吗”，“一个双胞胎真的能感受到另一个双胞胎的痛苦吗”。
Any differences between them—one twin having younger looking skin, for example—must be due to environmental factors such as less time spent in the sun.
他们之间的任何差异（例如，双胞胎中有一个的皮肤看起来更年轻）一定是由于环境因素导致的，如在阳光下呆的时间更少。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
But twin studies took a surprising twist in the 1980s, with the arrival of studies into identical twins who had been separated at birth and reunited as adults.
但在20世纪80年代，对出生时被分开而成年后重新团聚的同卵双胞胎进行研究时，双胞胎研究出现了令人惊讶的转折。
My friend, Robert, has a twin sister named Amanda.
我的朋友罗伯特有一个双胞胎妹妹叫阿曼达。
The babies are twin girls who were born in November.
这对双胞胎女孩11月出生。
Have you booked a twin room in West Hotel for our holiday?
你是否为我们的假期预订了西部酒店的双床房？
The twin brothers are busy making artworks from ocean waste.
这对孪生兄弟正忙着用海洋垃圾制作艺术品。
In order not to be mistaken for his twin brother, Kevin wore a pair of glasses at the party.
为了不被误认为是他的孪生兄弟，凯文在聚会上戴了一副眼镜。
The twin brothers have one thing in common: they never give up easily when they face difficulties.
这对孪生兄弟有一个共同点：遇到困难从不轻易放弃。
There are two kinds of twins in Berlinite: electric twin and optical twin.
磷酸铝晶体中存在两类双晶：电双晶和光双晶。
On February 11, 2014, Prieto gave birth to identical twin daughters named Victoria and Ysabel.
2014年2月11日，普列托生下双胞胎女儿维多利亚和伊莎贝尔。
A quarrel rose between the twin brothers.
两个孪生兄弟之间发生了口角。
Poverty and joblessness are the twin scourges of any society.
对于任何的一个社会来说，贫穷和失业都是两大社会问题。
Also in the house were his year-old twin girls, Karmon and Kameron.
同时在房子里的还有他一岁大的双胞胎宝贝卡莫和卡梅伦。
His wife gave birth to twin boys last night so he's buying us all drinks!
他老婆昨晚生了一对双胞胎儿子，要请我们喝酒呢！
Here you can even make out a vein on the hand of the twin in the foreground.
在这里你甚至可以清晰辨认出画面前方这个双胞胎胎儿手上的一根血管。
As it happens, Mr Castro's twin brother, Joaquin, is a member of the Texas House.
凑巧的是，卡斯特罗的孪生兄弟华金是得克萨斯州的一名议员。
While we have heard of twin elephants being born in the past, one or both often die.
虽然我们过去听说过双胞胎象被成功分娩的例子，但其中一只或两只通常无法存活下来。
With dimming on, the twin connections between Screens 1 and Screen 3 are much darker.
调暗之后，屏幕1和屏幕3之间的连接变得暗了很多。
When Kraft was deployed to Iraq in 2004, her twin son and daughter were only 15 months old.
2004年，她被派驻伊拉克时，她的双胞胎儿女才15个月大。
His photo shows one of the twin giant panda cubs born in October at the Madrid Zoo in Spain.
这张图片展示的是今年10月于西班牙马德里动物园出生的熊猫双胞胎中的一只。
His photo shows one of the twin giant panda cubs born in October at the Madrid Zoo in Spain.
这张图片展示的是今年10月于西班牙马德里动物园出生的熊猫双胞胎中的一只。
应用推荐