Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
暮色堇年，白驹过隙。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
Bilingualism's effects also extend into the twilight years.
双语能力的影响还会延续到暮年。
The old man spent most of his twilight years working on his autobiography.
老人晚年的大局部时间都在写他的自传。
The old man spent most of his twilight years working on his autobiography .
老人暮年的大部分时间都在写他的自传。
Even in his 23 twilight years he 24 craved parties, the hunt and adventure.
他是爱冒险的享乐主义者，即使在他的晚年，仍酷爱宴会、狩猎与冒险。
After I retired, I thought that I was entering my twilight years and all I had left to do was to grow old.
刚退休时，我一度认为从此我进入了暮年，能做的事仅仅是等着变老。
The movie concerns a British female writer who suffered from Alzheimer's disease during her twilight years.
这齣电影涉及英国一名在晚年患上脑退化症的女作家。
But for many 50-plus women the twilight years are characterized by an increased "zest" for life and a hearty appetite for adventure.
但对于大多数50岁以上，在自己晚年的女人都有着对生活的渴望，有着一颗冒险的心。
I asked my children if they were taking notes on how to care for elders since their father and I are entering our twilight years.
我问过我的孩子，他们是否做了笔记，要如何照顾老人，因为孩子的爸和我也都垂垂老矣。
For we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to turn.
因为我们记得过去的教训：老年人的夕阳时光在贫困中度过，家有残障儿童的父母无处求助。
For we remember the lessons of our past, when twilight years were spent in poverty, and parents of a child with a disability had nowhere to turn.
我们记得过去的教训：老人的暮年在贫困中度过，残疾孩子的父母走投无路。
A question raised in the face-lifted LIFESTYLE page goes: how should society at large look upon the love between widows and widowers in their twilight years?
改版后的《生活版》提出了这样的问题：全社会该如何看待鳏寡老人的黄昏之恋？
As I grew into my twilight years, in one last desperate attemp, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
当我步入中年暮年，无奈至于，我将试图改变的对象锁定在我最亲密的家人身上。但是天不从人愿，他们个个还是维持原样。
As I grewinto my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
当我进入暮年后，我发现我不能改变我的国家，我的最后愿望仅仅是改变一下我的家庭。但是，这也不可能。 。
As I grew into my twilight years, in one last desperate attempt, I settled for changing only my family, those closest to me, but alas, they would have none of it.
然后，我走入了自己的迟暮之年，我不顾一切地进行最后一次尝试，决心要改变我的家人，我身边亲近的人。但，哎，他们也没有被我所改变。
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods."
但现在我已两者尽得，我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典。
But now I've had my fill of both and I can spend my later years, the twilight of my life, turning to the things about the gods, "performing sacrifices commanded by the gods."
但现在我已两者尽得，我可以在剩下的光阴，我的残年，转向服伺众神，执行众神所指示的祭典。
应用推荐