When the cave door was unlocked, a sorrowful sight presented itself in the dim twilight of the place.
当洞口的门被打开时，昏暗的暮色中出现了一幅令人悲伤的景象。
After twilight, people lit torches to send the gods back.
黄昏之后，人们举起火把将神灵送回。
They shot multiple samples with each camera, first from daylight to sunset, then twilight to nighttime.
每台摄影机都拍了多条测试样片，先拍从白天到黄昏景，再拍从暮色到夜景。
Earlier this month, Venus and Mercury climbed into the western twilight, entertaining skygazers around planet Earth in a lovely conjunction of evening stars.
本月早些时候，金星和水星爬进西边的暮色中，为地球上的天空凝望者上演美丽的昏星会合。
The glow of the sunset combined with the wan twilight in a way which seemed to give the approaching evening a specially wonderful attractiveness for me.
日落的余晖和黄昏的暗淡，以某种方式混合在一起，仿佛给予即将到来的夜晚以奇特美妙的魅力。
Take care of them until the fourteenth day of the month, when all the people of the community of Israel must slaughter them at twilight.
要留到本月十四日，在黄昏的时候，以色列全会众把羊羔宰了。
They met Dally in that strange and solemn interval, the twilight of the morning, in the violet or pink dawn; for it was necessary to rise early, so very early, here.
他们每天都在那个新奇庄严的时刻里见面，也就是在朦胧的晨光里、在紫色的或粉红色的黎明里见面；因为在这儿必须早起，要起得非常早。
The voice which had summoned Marius through the twilight to the barricade of the Rue DE la Chanvrerie, had produced on him the effect of the voice of destiny.
先头在昏黄的暮色中喊马吕斯到麻厂街街垒去的那声音，对他来说，好象是出自司命神的召唤。
The evening star will come out when my voyage is done and the plaintive notes of the twilight melodies be struck up from the King's gateway.
旅途尽处，晚星将生，从王宫的门口将弹出黄昏的凄乐。
Sacrifice the other lamb at twilight with the same grain offering and its drink offering as in the morning-a pleasing aroma, an offering made to the Lord by fire.
那一只羊羔要在黄昏的时候献上，照着早晨的素祭和奠祭的礼办理，作为献给耶和华馨香的火祭。
他们在黄昏时返回。
It is known as the Ombra Della Sera, or shadow of the Night, presumably because it looks like the long shadow cast by a person at twilight.
它以ombradellaSera或者夜晚的影子而著名，大概是因为它看起来像是暮光中人被拉长的身影。
The news that 58 is "over the hill" may come as a surprise to anyone who has passed the milestone and feels they are not yet in the twilight of their lives.
这一结果可能会让那些已过58岁但却尚未感到人生迟暮的人感到吃惊。
Fifth dream, the fence beside the brier alone in the twilight a Unnamed hymn singing.
第五梦，篱笆旁的野蔷薇在暮色中独自唱着一曲未名的赞歌。
The fairy mistress of dreams is coming towards you, flying through the twilight sky.
梦中的精灵正穿越略有薄暮的天空向你飞来。
The twilight died into the dark.
暮色逐渐变成黑夜。
The chamber was lighted by the fire on the hearth and the twilight falling through the window.
房间利用火炉的光和从窗子透进来的黄昏天色来照明。
The Lord 's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
正月十四日黄昏的时候，是耶和华的逾越节。
At twilight, some of the fighters decided that the venture was too risky, but Muhannad and two companions pushed on.
黄昏时，一些同伴认为这次行动过于危险，但是穆罕纳德和另两个战友继续前行。
And they did so in the Desert of Sinai at twilight on the fourteenth day of the first month. The Israelites did everything just as the Lord commanded Moses.
他们就在西奈的旷野，正月十四日黄昏的时候守逾越节。凡耶和华所吩咐摩西的，以色列人都照样行了。
In the spring twilight the train stopped at the Rhinebeck station, and they walked along the platform to the waiting carriage.
在春天的暮色中，火车停在了雷北克车站。他们沿着站台向等候的马车走去。
Fulfilling our filial duty to the best of our abilities allows them to enjoy life in midlife years, retirement and the twilight years.
尽我们所能履行孝道，让他们享受中年、退休和暮年的生活。
Bilingualism's effects also extend into the twilight years.
双语能力的影响还会延续到暮年。
The clouds are also called noctilucent, or "night-shining," clouds because they are usually seen at twilight.
这些云也被称为“noctilucent”，也就是“夜光云”，因为他们一般出现在黄昏时分。
The twilight had turned to a deep blackness.
暮色渐浓，变成了一片漆黑。
It was in these twilight hours that Mrs. Sowerby heard of all that happened at Misselthwaite Manor.
就在这黄昏时分，索尔比太太听到了在米塞斯韦特庄园发生的一切。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
I want my parents to be comfortable in their twilight years.
我想让我的父母亲舒舒服服地度过暮年时光。
应用推荐