Yea, though he live a thousand years twice told, yet hath he seen no good: do not all go to one place?
那人虽然活千年，再活千年，却不享福，众人岂不都归一个地方去吗。
Someone else told me the lake was only one meter deep, but it was at least twice that.
有人告诉我这个湖只有一米深，但它至少有两倍深。
I think he should be told to think twice before starting.
我认为应该告诉他在开始前要三思。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. "I fell twice in one week, and I told my daughter I don't belong at home anymore," she said.
而通常状况下都是孩子们要求老人去疗养院，但是这位老奶奶的状况却是她自己为自己做的决定。“这周我病了两次，我告诉女儿我只能住在这里了，家我已经不能回去了”老人告诉我说。
Marques and Carbayo found that all told, it costs about $122, 000 to describe a new Brazilian vertebrate, such as a bird—twice the price of a new noninsect invertebrate, such as a worm.
马科斯和卡巴约发现总的来说，描述一种新发现的巴西产的脊椎动物（比如一种小鸟）需要大约122,000美元，这是描述新发现的非昆虫类的无脊椎动物（比如一种蚯蚓）所需费用的两倍。
Twice the employers gave him the go-ahead, which told Griffen they were confident their employees were happy.
有两次雇主同意了，并自信的告诉Griffen，他们很有自信公司的员工一定是对自己的工作满意的。
Schilling told NBC's Meet the Press that many newly-elected Republicans will think twice about angering voters back in their home districts who expect deep cuts in federal spending.
希灵在全国广播公司的会见媒体电视节目中说，对于可能激怒本选区那些期待大幅削减联邦开支的选民的事情，许多新科共和党人都会三思而行。
I told myself that the sounds were caused by the wind, or the fact that the house was so old, and really never thought twice about it.
我经常告诫自己这些声音是由风引起的，或者是因为这些房子年久的缘故。
A few years ago, a Mexican immigrant family had an eight-year-old son who was sick; twice they visited a clinic in another community, where they were told that the boy was dehydrated.
几年前，一个墨西哥移民家的八岁男孩病了；他们到另一个社区的诊所去了两趟，被告知男孩只是脱水。
Please, stop. I already told you twice. And now, Wynonna Judd won't even look at me.
求你别问了。我都说过两次了。维诺娜·贾德现在都不愿意看我一眼了。
And the king of Israel sent to the place which the man of God told him and warned him of, and saved himself there, not once nor twice.
以色列王差人去窥探神人所告诉所警戒他去的地方，就防备未受其害，不止一两次。
Twice it failed. Ollivander told me under torture of the twin cores, told me to take another's wand.
两次它都失败了。奥利·凡德在我的折磨下告诉了我孪生杖芯的事，叫我换一根魔杖。
When this had gone on many times, a kind old man told him that a dime was worth twice as much as a nickel, so he should choose the dime in the future.
他这样挑选了好多次后，有个好心的老人告诉他，一角的银币要值两个五分的镍币，以后应该选一角的银币。
He ate two helpings of the stew with quiet good manners and told her twice how fine it was.
他静静地有教养地吃了两份烩菜，两次告诉她有多好吃。
If you do that again, I'll get ready angry. I've already told you twice to stop, now just cut it out!
假如你在这样做的话，我真的要生气了，我已经两次要你停止了，现在立刻住手吧！
And the worst thing is that I was told by Unit Commander that I have to do my duty-sweep the stairs from second floor all the way to forth flour twice a day.
最糟糕的是，主管告诉我，我必须值日——每天将二楼到四楼的楼梯清扫两次。
Usually, it's the children who push for a change, but in this case, she was the one who did. 'I fell twice in one week, and I told my daughter I don't 3 belong at home anymore,' she said.
通常状况下，都是孩子们把老人送去疗养院，但是这位老奶奶的情况却是她自己决定住进疗养院。“一周之内我摔倒了两次，我告诉女儿我不再适合住在家里了。”她说。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。
If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.
即使你今天到我在南布朗克斯的老家，还会看到有一半的男性留着浓密的胡子。所以，如果没有“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不可能想到这个问题。
She thought about this for a while and then told her husband that women use twice as many words as men because they have to repeat everything they say.
妻子思考了一会儿说，因为男人每次都让女人重复，所以女人才会说比男人多一倍的话。
The novel - over 2,400 pages in its standard English translation, twice as long as "War and Peace" - is told in a mere two hours and 20 minutes.
这部小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》(WarandPeace)的两倍，歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事。
The novel - over 2,400 pages in its standard English translation, twice as long as "War and Peace" - is told in a mere two hours and 20 minutes.
这部小说的标准英译本超过2400页，是《战争与和平》(WarandPeace)的两倍，歌剧要在两小时20分钟内讲完它的故事。
应用推荐