She's tall, beautiful, motivated, and at least twice as good at basketball as I am - what else do you need?
她身材高挑，漂亮，积极主动，并且篮球水平至少在我两倍之上——你还要求什么呢？
It has to be twice as good for people to bother going through all that disruption to shift from their current supplier.
当一个产品比已有的好出一倍的时候，人们才会不辞劳苦地从现有的提供商转移到另一个。
But in one study, we found that mindfulness training was twice as good as gold standard therapy at helping people quit smoking. So it actually works.
但在一份研究报告里面，我们发现冥想的训练，在帮助人们戒烟的这事情上，比黄金标准治疗法好两倍，所以冥想真的有效。
If a search engine wants to seem twice as good as a competitor, they need only trot out a bar chart showing they have twice as many documents as their competitor.
如果一个搜索引擎想看起来比对手好一倍，他们只要拿出一个条形图，上面显示他们比对手的文件多一倍就可以了。
The study also found that siblings have twice as much influence than parents over performing good deeds - including volunteering, doing favors for others and being nice to people.
研究还发现对于养成良好的行为，例如做志愿活动，帮助他人，与人和善等，兄弟姐妹所起的作用是父母的两倍。
But not me! I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我总是买最好的、贵的鞋子。从长远来说，好的鞋还能省我的钱，因为这种鞋穿的时间要比便宜的鞋长一倍时间。
While that's a good thing the stress and uncertainty went on for twice as long which is definitely an unpleasant thing.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
I buy good, expensive shoes: they save me money over the long haul because they last twice as long as a cheap pair.
我买好又贵的鞋子，从长远角度来说它们能为我省钱，因为它们能穿的时间是便宜鞋子的两倍。
While that's a good thing, the stress and uncertainty went on for twice as long, which is definitely an unpleasant thing.
尽管这是好事，但紧张的情绪和不确定性却延长了两倍，这肯定会令人不愉快的。
The good part was that it paid twice as much as work in a hamburger joint.
好处是这个工作的工资比在卖汉堡包的餐馆里工作要高出一倍。
It can be as simple as resolving to hit the gym twice this week, actually look people in the eye and great them good morning before you slide into your office, or making one new friend.
这个决心可以非常简单，比如：要去健身房锻炼两次，在进办公室前好好的看着别人的眼睛并问候其早安，或者，交一个新朋友。
Sometimes, if you defer twice in a row, the other person will give up. But it's not good to defer too many times on a single request, as it makes you look bad.
有的时候如果你连着拖延了两回，那个人就会放弃了，当然老是拖延一件事也不好，这会让别人觉得你人品有问题。
By 1860 the United States produced more than twice as much tobacco as in 1775, though a good half of it was now consumed domestically.
1860年美国生产的烟草是1775年生产的两倍，其中整整一半被国内市场消费。
And that's good, because research shows that when they're really hungry, people can eat as much as twice as much food as they normally would.
这么做是对的，否则的话，据研究表示，当人们真的饥饿时，食量就是平时饭量的两倍。
They were about twice as likely to report physical health that was less than very good or excellent than workers who expressed feelings of job security at both interviews.
与在两次访谈中都表示自己对现有工作充满信心的人相比，前者认为自己的健康状况达不到良好或优秀程度的可能性要高出大约2倍。
Doing drills once or twice a week that emphasize aspects of good running form, such as high knees, fast feet and lunges, will keep your stride more open and flowing.
每周进行1~2次跑步姿势的强化训练，比如高抬腿、快速冲刺等，可以让你步子拉得更大，更流畅。
Australians apparently live quite a good life, as they use the most symbols indicating alcohol (twice the worldwide average), drugs (70 percent above average), holidays and junk food.
澳大利亚人明显生活得很好，因为他们用的表情大都关于酒精(是世界平均频率的两倍)、毒品(比平均频率高70%)、假期和垃圾食品。
Australians apparently live quite a good life, as they use the most symbols indicating alcohol (twice the worldwide average), drugs (70 percent above average), holidays and junk food.
显而易见，澳大利亚人过得相当舒心。他们更多地使用表示酒(是全世界水平的两倍)、毒品(超过平均水平70%)、节日与垃圾食品的符号。
MATURE is a good word, but don't you think he's a little old for you? He's almost twice as old as you are!
成熟是个很好的评价，但是你不觉得他对于你太大了一些吗？他的年纪是你的两倍啊！
Everything takes twice as long as you plan for and produces results about half as good as you hoped.
努力加倍，期望减半。任何事情都是花掉你计划的两倍时间，最后却只换来你一半的期望结果。
For instance, did you know that in the United States there are twice as many hardware stores and three times as many sporting good stores than men's clothing stores?
比如，你知道美国的五金店的数量和体育用品店的数量分别是男士服装店的两倍和三倍吗？
Caught up on current events twice as fast. - I typically waste a good hour everyday watching CNN.
看时事新闻的速度是以前的两倍。——平常我每天会花宝贵的一个小时看CNN。
Professors didn't expect a woman to become a good engineer and didn't dedicate much time to her, so she had to put in twice the effort to obtain the same grades as her male classmates.
教授们也对女性成为一个工程师不抱太大的希望，并没有对她花太多的时间，因此她必须要付出两倍的努力去获得与其他男同学同样高的分数。
The Daily Express quotes a study as saying that people with good habits keeping order at the office and at home are more than twice as likely to be in good health.
一项最新的调查显示，在工作和生活中具有良好举止行为的人，他们的健康水平很可能是普通人的两倍多。
It used to be said that women must do twice as well as men to be thought half as good.
过去人们常说女人要花费相当于男人两倍的心血才能取得男人一半的成功。
Mary is sure hell on wheels when it comes to good hard work -- She gets twice as much done in eight hours as anybody else in the office.
这个老板说：“要论工作，玛丽是既努力肯干，而且还又快又好。要和办公室其他任何人来比，她在八小时里干的事要比别人多一倍。”
Mary is sure hell on wheels when it comes to good hard work -- She gets twice as much done in eight hours as anybody else in the office.
这个老板说：“要论工作，玛丽是既努力肯干，而且还又快又好。要和办公室其他任何人来比，她在八小时里干的事要比别人多一倍。”
应用推荐