The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
Give yourself twenty four hours before making the purchase.
在做出购买决定之前给你自己24小时。
Stockholm is surrounded on the east side by an archipelago of about twenty four thousand islands that stretch north in the Baltic.
斯德哥尔摩的东方环绕向北延伸至波罗的海的群岛,岛屿数达两万四千个。
In the meantime, he began to feel hungry, for it was twenty-four hours since he had eaten.
与此同时,他觉得饿了,因为他已经二十四小时没有吃东西了。
They have extended the deadline by twenty-four hours.
他们已经将最后期限延长了24小时。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
For the last twenty-three or twenty-four years I have been an agnostic.
在过去的23或24年的时间里我一直是一个不可知论者。
This money fed and sheltered me twenty-four hours.
这些钱养活了我,并为我提供了24小时的庇护。
It's like joining the army at eighteen; at twenty-four, that's what you do if you have an MA from Cambridge.
就好比你18岁入伍;24岁的时候,如果你有剑桥的文学硕士学位,你就会那么做。
The biggest sixteenth-century printer, Plantin of Antwerp, had twenty-four printing presses and employed more than a hundred workers.
16世纪最大的印刷商是安特卫普的普兰丁,他拥有24台印刷机,雇佣了一百多名工人。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
Twenty-four-hour news, e-commerce, mobile phones, Global Positioning Systems, all these are making the world smaller and faster.
24小时新闻、电子商务、移动电话、全球定位系统,所有这些都正在使世界变得更小、发展得更快。
I spent twenty-four hours a week developing my skills.
我每周花24小时来提升我的技能。
Twenty-four people are now getting ready to be a part of the third.
目前,有24人正准备成为第三批的一员。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
后来,他又自学了地质学;24岁的时候,他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
The application must be made within twenty-four hours, or it will not be attended to.
申请必须在二十四小时内办理,否则不予受理。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代,这些组合的测试一般在较高的负载下执行,并且还至少执行二十四小时。
I have been under an artillery attack for twenty-four hours and have not lost a man. The enemy has demanded our surrender.
我们遭受了二十四小时的炮火猛烈攻击,但我们没有损失一个人,敌人要求我们投降,否则,将杀死我们的每一个人。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
在这个房间的四周,是二十四尊雕像,这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
但在服务协议里,你们承诺的是二十四小时内派人维修。
It said doctors should look for signs of the brain disorder when they examine babies at eighteen months and twenty-four months.
报道称医生在检查十八月和二十四个月婴儿的时,应查找大脑紊乱的症状。
It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
这段旅程不过二十四英里路,他们启程很早,为的是要在正午赶到天恩寺街。
I see nothing except to wait for the next train, which will come along some time within twenty-four hours.
除了等下一辆火车以外,也没别的办法了。二十四小时之内会来的。
过去这二十四年间。
过去这二十四年间。
应用推荐