The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
Give yourself twenty four hours before making the purchase.
在做出购买决定之前给你自己24小时。
While there may only be twenty four hours in the day, your capacity for energy isn’t a fixed quantity.
尽管一天只要24小时,但你的精力却不是固定的。
In India, Devarajan says while the country has plenty of water, no city in the country has drinking water twenty four hours a day, seven days a week.
Devarajan说,在印度,虽然国家有丰富的水源,但没有一个城市每天24小时、每周七天都有饮用水。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours.
在竹子的近七百个品种中,有的全长成还不到一英尺,有的却能在二十四小时内长出三英尺。
It was a journey of only twenty-four miles, and they began it so early as to be in Gracechurch-street by noon.
这段旅程不过二十四英里路,他们启程很早,为的是要在正午赶到天恩寺街。
In the meantime, he began to feel hungry, for it was twenty-four hours since he had eaten.
与此同时,他觉得饿了,因为他已经二十四小时没有吃东西了。
Around the room are twenty-four statues from the congressional collection provided by the states.
在这个房间的四周,是二十四尊雕像,这些雕像都是由各州提供、国会收藏的。
But in the service agreement it says that you will send someone within twenty-four hours.
但在服务协议里,你们承诺的是二十四小时内派人维修。
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代,这些组合的测试一般在较高的负载下执行,并且还至少执行二十四小时。
The time of interrogation and investigation shall not exceed twenty-four hours in complicated cases subject to detainment according to these Regulations.
对情况复杂,依照本条例规定适用拘留处罚的,讯问查证的时间不得超过二十四小时。
Among almost sevenhundred species of bamboo, some are fully grown at less than a foothigh, while others can grow three feet in twenty-four hours。
在竹子的近七百个品种中,有的全长成还不到一英尺,有的却能在二十四小时内长出三英尺。
The earth spins round once every twenty-four hours.
地球每二十四小时自转一周。
In less than twenty-four hours London was abuzz.
不到二十四小时的光景,伦敦就热闹开了。
Qingming is one of the twenty-four solar terms and also a traditional festival for sweeping tombs and offering sacrifice to ancestors. It is a day between April 4th and 6th in the Gregorian calendar.
清明既是中国的二十四节气之一,又是祭祖扫墓的传统节日,在每年的公历4月4日至6日的某一天。
In less than twenty-four hours London was abuzz!
还不到二十四小时的光景,伦敦就热闹开了!
Then you see the twenty-four elders, and they're singing another song.
然后你看见二十四位长老,唱着另一支歌。
In less than twenty-four hours my life changed completely.
我的生活就在这不到24个小时里彻头彻尾地改变了。
I started my career as an entrepreneur at twenty-four years old, right out of college.
我24岁刚毕业时就开始了我的企业家生涯。
Barcelona, Real Madrid, Manchester City and Manchester United have thundered in an astonishing twenty-four goals between them in the past three days.
仅用三天时间,巴塞罗那、皇家马德里、曼城和曼联四强就令人大呼过瘾地联手贡献了24粒进球!
They have extended the deadline by twenty-four hours.
他们已经将最后期限延长了24小时。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
在不到24小时内,我第二次接受了与我直觉相反的建议。
Some inner clocks seem to be set to a timing cycle of about twenty-four hours. These are called circadian rhythms.
一些生物钟似乎是按照24小时的周期设定的,这些现象叫做生理节律。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
The biggest sixteenth-century printer, Plantin of Antwerp, had twenty-four printing presses and employed more than a hundred workers.
16世纪最大的印刷商是安特卫普的普兰丁,他拥有24台印刷机,雇佣了一百多名工人。
The enemy proposed stopping hostilities for twenty-four hours.
敌方建议停火24小时。
The enemy proposed stopping hostilities for twenty-four hours.
敌方建议停火24小时。
应用推荐