Evan had tweeted about Wynn's new diet and his resort's vegan menus.
埃文通过推特发布了韦恩的新饮食及其度假村的纯素食菜单。
He also tweeted that the shorn locks were being donated to an unnamed charity for auction.
他在twitter上还称，剪下的头发将捐献给一家未知慈善机构进行拍卖。
The laptop owner saw all this happening before his eyes and tweeted the details to his followers.
笔记本失主看到了眼前发生的一切并且在微博上给他的粉丝们发布了一切的细节。
He tweeted a picture and waited for the effort to go viral.
他把照片发到了推特上，等着自己的这一作品像病毒一样四散传播开去。
"Marc and I are overwhelmed with gratitude and love as we celebrate the birth of our son, " she tweeted.
“马克和我满怀感恩与爱，共同庆祝我们的儿子诞生。”切尔西在推特上写道。
However, executive producer and creator Beau Willimon had previously tweeted that he hopes to write more seasons.
不过，该剧的执行制片人和编剧威廉曼此前曾发推特表示希望可以多写几季。
On the train back up to Manchester later in the day, Ferdinand tweeted his excitement at spending the day at the O2.
当天晚些时候，在回曼彻斯特的火车上，费迪南德就他在O2度过的激动的一天发了推特。
The 22-year-old actress tweeted Sept. 26 she suffered from a little accident on set which resulted in a purple bump.
这位22岁的女演员9月26日在自己的Twitter上说自己在拍摄期间遇到了一点小事故，头被撞得又青又肿。
The Canadian pop singer cut his hair during the shooting of a new music video with Rascal Flatts, and then tweeted about it.
这名加拿大流行歌星是在与RascalFlatts一同拍摄新MV时剪的发型，随后他发了一条相关twitter。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20,000 times.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
Topping the list are Bristol MP Kerry McCarthy and Glasgow South's Tom Harris - who have both tweeted well over 20, 000 times.
位居榜首的是布里斯托尔的克里·麦卡锡议员和南格拉斯哥的汤姆·哈里斯议员，两人都发了超过两万条推文。
His app got a boost on Thursday when Wired writer Steven Levy tweeted that the app was "the coolest use for iPad 2 camera I've seen to date."
当《连线》杂志的作者斯蒂文·列维周四在其推文说，该应用“是到目前为止，iPad2摄像头的最酷应用”时，该款应用的下载量出现了激增。
Governor Emmanuel tweeted that he personally supervised rescue operations at the scene. He has declared December 11 and 12 as days of mourning.
艾曼纽发推文说，他亲自在现场监督救援工作，并宣布12月11日和12日为追悼日。
"In response to this, and an earlier message from Mr Hayes defending polarisation, David Roberts of Grist tweeted:" But polarizing who against who?
为了回复这一条和之前的一条海耶斯为两极化辩护的言论，大卫·罗伯茨发了一条推特：“两极化到底是哪两极？”
About a year ago, openplaces.com founder Fred Lalonde tweeted about Apple secretly acquiring the company that made Pushpin, a mapping API his company was using
大概在一年以前，openplaces.com创始人之一的弗莱德·兰隆德（Fred Lalonde）在Twitter上发表推文爆料，称苹果正在秘密收购开发“图钉”（Pushpin）的公司，而“图钉”正是弗莱德所在公司一直使用的地图API（应用程序编程接口）： ..
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top," he said in an interview with the BBC.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
"Microblogging leverages the wisdom of the crowds. The good things get forwarded, or re-tweeted, and bubble up to the top, " he said in an interview with the BBC.
他在一次BBC的访谈中称，“微博给了民间高人展示的空间，让好东西得到推广，或是转发，然后升至话题榜榜首”。
What that means is something tweeted prior to a week and a half ago can never be retrieved via search.twitter.com. That's bad for users and it's definitely bad for data-mining.
也就是说你现在无法通过search.twitter.com搜索到一个半星期之前的东西，这对用户来说是个坏消息，也不利于数据挖掘。
Demi Moore, one of Twitter's best known and most prolific users tweeted soon after hearing the news: "I am greatly saddened for the loss of both Farrah Fawcett and Michael Jackson.
DemiMooreTwitter网最知名最多留言的用户之一，在得知这一消息后马上写道：“迈克尔·杰克逊和费拉·福赛特的逝世都让我感到非常痛心。
"The raccoon riding an alligator is the most Florida thing since mortgage fraud," tweeted Benjamin Freed, a writer for the Washingtonian, alluding to the financial crisis that began in 2007.
华盛顿作家本杰明·弗里德在推特上写道：“浣熊骑鳄鱼是贷款欺诈之后最佛罗里达的事了。”他暗指2007年开始的金融危机。
Barack Obama, who has frequently declared himself to be a great fan of Dylan's, tweeted congratulations to the legendary rock star for his Nobel Prize, calling him "one of my favorite poets."
贝拉克•奥巴马经常宣称自己是迪伦的狂粉，他发推特祝贺这位传奇摇滚巨星获得诺贝尔奖，称其为“我最喜爱的诗人之一”。
Simon tweeted on Monday that 'the last three days have been incredible,' before adding a cute picture of his sleeping son, named after his late father, with a cuddly toy on either side of him.
西蒙在星期一发推特说道：“这三天简直棒极了，”并在文字下附上了一张儿子熟睡的萌照，宝宝的左右两边都放着可爱的玩具。宝宝的名字是西蒙根据先父的名字起的。
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
Late last night Papakipos Tweeted, "I love that in this busy crazy over-connected world I can still keep a secret among friends."
昨晚Papakipos在Twitter上说：“在这个忙碌、疯狂、相互关联的世界里，我居然还能守住一个朋友都不知道的秘密，真好。”
应用推荐