They made $55,000 in 13 minutes with just one tweet.
他们仅凭一条推文，在13分钟内赚了55000美元。
Don't reply to every single tweet.
不要回复每个发言。
The latest tweet is then displayed on the page.
这样一来，最新的tweet就显示在此页面内了。
A tweet can have a maximum of 140 characters.
一篇微博最多140个字符。
That's Joel's latest tweet as I write this article.
这是我在写作本文之时Joel最新的tweet。
Below is a map of a tweet including all its metadata.
下面是一张包含所有推特元数据的示意图。
Unless you can see it happening, don't tweet about it.
除非是看到事情正在发生，否则别发有关这件事的微博。
Because it's fun, and it encourages users to tweet more!
因为它有意思，而且它能鼓励用户转发更多博文！
TwitResponse and Hootsuite also include scheduled tweet functions.
twitresponse和hootsuite同样具有预设定时发微博的功能。
Mind you, not every celebrity tweet is coming from the celeb themselves.
注意，不是每个名人的Twitter都是由名人自己亲手发布。
Twitter Notify allows you to send a tweet for any newly published blog post.
TwitterNotify允许你为新发布的博文发送一条tweet。
Spears doesn't tweet herself, but her millions of followers don't seem to mind.
布兰妮很少更新自己的Twitter，但她数百万的追随者们似乎并不介意。
Recall from above that Joel's famous "thinking..." tweet had an ID of 1369295498.
之前，Joel著名的 “thinking...”tweet 的ID 为 1369295498。
Perhaps someday a father will hear, “Daddy, what was a tweet when you were a kid?”
也许某天一个父亲会听到：爸爸，当你是小孩的时候什么是“推”（tweet）？
This function returns an integer that is the ID of the newest tweet found in cache.
该函数返回一个整数，即高速缓存中找到的最新tweet的ID。
If the tweet ID is not already part of the index, then add it and update the index.
如果tweetID还不是索引的一部分，那么添加它并更新索引。
"The things we forward, tweet, or post send a message about who we are," Berger says.
你在网络上转发、转贴或发布的任何事物都在告诉人们你是个什么样的人。
Each tweet is tracked in average by 126 users, so there is clearly a need for caching.
每个tweet平均被126个用户跟踪，所以这里有着明显的缓存需求。
The parameter status submitted with the POST request contains the text of the actual tweet.
随POST请求提交的参数status包含这个实际tweet的文本。
Re-tweet that and take part in our experiment to see how far and wide a tweet can spread.
输入并加入我们的实验，看看一条微博内容能传播到何种程度。
Don't tweet more than ten times a day, or more than five times an hour, says @JasonCross00.
一天内更新Twitter的次数不要超过十次，或者一小时不要超过五次。 这是 @JasonCross00 的建议。
This is because tweets have no titles, so it makes sense that the title is the actual tweet itself.
这是因为tweet没有标题，所以标题也就是实际tweet本身。
Update: It seems, from this tweet, as if the selling shareholder info has not yet been determined.
最新消息：从下面这条tweet消息可以看出，似乎销售股东信息迄今仍未完全确定。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
(Yes, we're a little biased.) Don't let the newspaper guys scoff at your iPhone tweet-reading ways.
(是的，或许我们失之偏颇了)不要让读报的人嘲笑你用iPhone上推特的阅读方式。
应用推荐